座標。49°41′N 5°49′E / 49.683°N 5.817°E / 49.683; 5.817
ルクセンブルク（オランダ語・ドイツ語：ルクセンブルク、ルクセンブルク語：Lëtzebuerg、ワロン語：Lussimbork）は、ベルギーのワローニア州に属する州で、州の最南端に位置します。面積は4,443km2（1,715平方マイル）で、ベルギー最大の州です。
州都は州の南部に位置するアルロンです。しばしば「ベルギー・ルクセンブルク」とも呼ばれますが、ルクセンブルク大公国（独立国）とは別の行政単位であり、混同してはいけません。
地理
ルクセンブルク州はベルギー南部、アルデンヌ地方に位置し、起伏のある丘陵や広い森林、渓谷が広がる景観が特徴です。東側はルクセンブルク大公国と国境を接し、南側はフランスと国境を接しています。国内では北でリエージュ州、北西でナミュール州と隣接しています。気候は大西洋性気候と大陸性気候の中間で、冬は比較的冷涼、夏は温暖です。
行政と人口
州は複数の行政区（アロンドィスマン）と市町村に分かれています。主要な都市・町としてはアルロンのほか、バストーニュ（Bastogne）、マルシュ＝アン＝ファメンヌ（Marche-en-Famenne）、ヌフシャトー（Neufchâteau）、ヴィルトン（Virton）などが挙げられます。人口は地方色が強く、都市部よりも農村・森林地帯が多くを占めています（人口は数十万規模で、比較的低密度です）。
言語・文化
公用語はフランス語が中心ですが、東部ではルクセンブルク語に近い方言が残っている地域や、ワロン語やロレーヌ地域の方言が使われる場所もあります。文化的にはアルデンヌの伝統、農村文化、民俗行事や地元料理（ジビエや保存食を使った料理など）が色濃く残っています。また第二次世界大戦の「バルジの戦い（バステーニュ周辺）」に関連する史跡や記念館も多く、戦史に関心のある訪問者が訪れます。
経済・交通
経済は林業、農業、中小企業、観光が中心です。州内の一部住民は近隣のルクセンブルク大公国や他県の都市に通勤する人も多く、通勤経済圏が存在します。道路網は国際道路や地域幹線で整備されていますが、山間部や森林地帯は交通が限られることもあります。鉄道は主要な町を結ぶ路線がありますが、地域によってはバス輸送が重要な役割を果たします。
観光・見どころ
- アルデンヌの自然とハイキング、サイクリングルート
- バストーニュの戦争博物館や戦跡（Bastogne War Museum など）
- 歴史的建造物や小さな村々の伝統的な街並み
- 地元の市場や祭り、郷土料理の体験
ルクセンブルク州は豊かな自然と歴史を持つ地域であり、自然散策や歴史探訪、地域文化の体験を求める人々にとって興味深い目的地です。
