マハーバーラタ、つまり偉大なバーラタは、インドの2つの最も重要な古代の叙事詩の1つであり、もう1つはラーマーヤナである。マハーバーラタは、古代インドで編集されました。ヴィヤーサという名前のリーシ（インドの賢者）の一人が作曲したと考えられています。伝説によると、ガネーシャ神がオディシャ州のルークラの街でヴィヤーサが口述している間にマハーバーラタを書いたとされています。マハーバータは、おそらく世界で最も長い作品の一つです。叙事詩には、18のセクションに分かれた約11万のシュロカ（連句）が含まれています。これらのセクションでは、ヒンドゥー教の多くの側面、ヒンドゥー神話、倫理、ヒンドゥー教の生き方など、多くのトピックを扱っています。また、ハリヴァムシャという名前の19番目のセクションがあります。クリシュナとアルジュナの間の対話であるバガヴァッドギータは、マハーバーラタの一部です。

賢者ヴィヤーサは、この叙事詩を息子のスーカや弟子のヴァイサンパヤーナらに教えました。パリクシットの息子であり、叙事詩の英雄たちの孫であるジャナメジャヤ王は、大いなる犠牲（ヤジュナ）を行いました。この叙事詩は、ヴァイサンパヤーナがヴィヤーサの助言でジャナメジャヤに語り継がれました。その後、ウッタル・プラデーシュ州のシタプールに近いナイミサラーニャでサウナカが行った犠牲の間に、他の賢者スータは、ヴァイサンパヤーナと同様のマハーバーラタをジャナメジャヤに、サウナカらに語り継いだ。

以下に、マハーバーラタの18のセクションについてのいくつかの言葉があります。マハーバーラタでは、これらのセクションはパルバンと呼ばれています。パーバンとは、本のことを意味します。マハーバーラタのすべてのparvasまたは本の名前は、以下に記載されています。

概要と成立

マハーバーラタは長い口承伝統から成り、何世代にもわたって付け加えや編集が行われてきたため、単一の成立年代を特定することは困難です。学術的には、素材の形成は紀元前数世紀から始まり、最終的な編纂は紀元後数世紀に及んだと考えられています。現代の研究では、テキストにはさまざまな層があり、地域や時代による異本（ヴァルヤント）が存在することが指摘されています。批判校訂（Critical Edition）などの研究により、現在知られる標準形が再構成されています。

主なテーマと内容

  • 王権・政治・戦争：クル家の王位継承争いと大規模な戦争（クルクシェートラの戦い）を中心に物語が展開します。
  • ダルマ（義・倫理）：個人の義務や正義、大義と私情の対立が繰り返し問われます。
  • 哲学・宗教：バガヴァッドギータのような哲学的対話を含み、バクティ（信愛）やカルマ（行為）、モークシャ（解脱）などについて論じます。
  • 法律・社会生活：王の統治や儀礼、婚姻・相続など日常的・制度的な事項も多数扱われます。
  • 寓話・説話：多くの短い物語や教訓が挿入され、民族的知識や民間伝承も保存されています。

主要人物（概観）

  • パーンダヴァ（潘多ゥの子ら）：ユディースティラ（ヤナディ）、ビーマ（ビーマ）、アルジュナ、ナクラ、サハデーヴァ。正義を象徴する兄弟たち。
  • カウラヴァ（クル家の分派）：ドゥルヨーダナら百人の兄弟たち。王位を巡ってパーンダヴァと対立。
  • クリシュナ：神的指導者・策略家としてパーンダヴァ側に立ち、バガヴァッドギータを通じて哲学的教示を与える重要人物。
  • ビシュマ、ドローナ、カルナ、シャリヤなどの武将・師匠たち：戦争と倫理の複雑な側面を体現するキャラクター。
  • ドラウパディー：パーンダヴァ五兄弟の共同の妻であり、物語の重要な引き金となる人物。

テキストの長さと版

マハーバーラタは非常に長大で、一般に約11万のシュロカ（連句）を含むとされ、世界最大級の叙事詩と考えられています。本文には多数の挿話が含まれるため、地域や伝承によっては異なる付加や省略があります。20世紀に入ってからは学術的な批判校訂が行われ、最も広く参照される版が作られました。また、多数の言語への翻訳や解説が存在し、インド国内外で広く読まれ続けています。

文化的影響

マハーバーラタはインド文化に深く浸透しており、宗教、演劇、絵画、法律思想、日常語彙や倫理観にまで影響を及ぼしています。物語は単なる歴史物語ではなく、人生や統治、死生観についての教訓を含む総合的な知の書として尊重されています。

マハーバーラタの18のパルヴァ（各巻の名前と簡単な説明）

  • アーディ・パルヴァ（Adi Parva）：起源、系譜、クル家の背景、物語の導入。
  • サブハ・パルヴァ（Sabha Parva）：王宮・議会・賭博など、宮廷の事件とその結果（ドラウパディーの屈辱など）。
  • ヴァナー・パルヴァ（Vana Parva）：パーンダヴァの森林での放浪時代の物語と説話群。
  • ヴィラータ・パルヴァ（Virata Parva）：パーンダヴァが王都を離れて過ごした後の逸話、潜伏生活。
  • ウディヨーガ・パルヴァ（Udyoga Parva）：戦争の準備と外交努力、最後通牒。
  • ビシュマ・パルヴァ（Bhishma Parva）：クルクシェートラ戦争の開始、ビシュマの活躍と、バガヴァッドギータがここに含まれる。
  • ドローナ・パルヴァ（Drona Parva）：ドローナ指揮下での戦闘と重要事件。
  • カルナ・パルヴァ（Karna Parva）：カルナの指揮する戦いと彼の運命。
  • シャリヤ・パルヴァ（Shalya Parva）：シャリヤの時代の戦闘、戦争の転換点。
  • ソプティカ（ソーピティカ）・パルヴァ（Sauptika Parva）：夜襲や残虐な展開、戦争の余波。
  • ストリ・パルヴァ（Stri Parva）：戦後の嘆き、女性たちの嘆願と悲嘆。
  • シャンティ・パルヴァ（Shanti Parva）：戦後の統治、倫理と政治哲学に関する教説。
  • アヌシャーサナ・パルヴァ（Anushasana Parva）：規律・法・儀礼に関する詳細な教示。
  • アシュヴァメーダ・パルヴァ（Ashvamedhika Parva）：馬祭（アシュヴァメーダ）にまつわる儀礼とその物語。
  • アシュラマヴァシカ・パルヴァ（Ashramavasika Parva）：老年期と放棄（アシュラムでの生活）に関する話。
  • マウサラ・パルヴァ（Mausala Parva）：内部分裂や悲劇、戦争の帰結の一側面。
  • マハープラスターニカ・パルヴァ（Mahaprasthanika Parva）：大いなる旅（最終の放棄と放浪）に関する記述。
  • スヴァルゴーロハナ・パルヴァ（Svargarohana Parva）：天上への昇天と結末、物語の総括。

以上が概観と構成の概要です。マハーバーラタは史実と神話、倫理・哲学的論考が混在する膨大なテキストであり、読む目的（物語的興味、宗教的学び、哲学的研究など）に応じて多様な入口があります。より詳しい個別の章ごとの要約や主要場面の解説が必要であれば、次にどのパルヴァについて知りたいか教えてください。