メタファー
比喩とは、言葉の形を表す言葉です。それは、その基本的な文字通りの意味で単語を使用しません。その代わりに、ある種の比較の意味で単語を使用します。私たちは走るし、川が走るとも言います。私たちはトラブルに巻き込まれるかもしれません、特にバーで手形を出してしまうと。
つまり、比喩は言葉を使って私たちの心の中に絵を描くのです。言葉を元の文脈から取り出して 別の文脈で使うのです
"I beat him with a stick" ＝「棒で殴った」の文字通りの意味。
"I beat him in an argument" ＝「殴る」の比喩的な意味。
比喩は言語の重要な部分であり、比喩なしに話すことも書くこともできません。簡単な例としては、「走る」という言葉があります。これは、「素早く移動する」という基本的な意味を持ち、「両足を同時に地面につけることなく、交互の足で素早いステップを踏んで行く」という意味を持ちます。その後、Concise Oxford Dictionaryでは、動詞としての他の用法が34個、名詞としての用法が21個、短いフレーズでの用法が約50個となっています。普段は気づかないが、これらはすべて比喩である。
私たちは、間接的な比較をするために比喩を使いますが、'like'や'as'を使わずに比較します。譬えは直接的な比較です。"ジェーンは子供のようです。
比喩は非常によく動詞の「なるように」を使います。"例えば、「愛は戦争です」ではなく、「愛は戦争のようなものです」（これは比喩です）。詩には多くの比喩が含まれており、通常は散文よりも多くの比喩が含まれています。
スパムはメールユーザーなら誰もが知っている例です。この言葉は元々、缶詰の肉の一種である'Spam'の比喩でした。サーバーが誰かの受信トレイに不要なメールを入れるのは、ウェイターが食べ物に不要なスパムを入れるのと似ていました。これは元々、モンティ・パイソンのシーンからヒントを得たものです。私たちが非常に頻繁に比喩を使っていて、古い意味を忘れたり、2つの意味がつながっていることを忘れてしまったりすると、これは「死んだ比喩」となります。
もともとメタファーはギリシャ語で「転送」を意味する言葉でした。メタ（「超える」）とフェリン（「運ぶ」）から来ています。ですから、英語のmetaphorという言葉もメタファーだったのです。今日のギリシャ語でメタファーとは、トロリー（買い物や荷物を運ぶために押されるもの）のことです。
シンプルなメタファー
説明
単純な比喩は、主題と比喩的な乗り物との間に単一のリンクを持っている。したがって、乗り物は、主題に直接転送される単一の意味を持っています。
例としては、以下のようなものがあります。
- クールダウン![クール＝温度]
- 彼は怒っていた[気が狂っていた]
- 噛み砕いて考えてみる。[噛んで考える]
- 猫と犬の雨が降っていました。[猫と犬＝雨]
- マックスは天使だった[天使＝素敵な人]
単純な比喩では、作者や話者の意図を理解しようとする努力は相対的に低いので、より広く、より洗練されていない聴衆にも簡単に使用できるかもしれません。
複雑なメタファー
説明
複雑な比喩は、単純な比喩が二次的な比喩要素に基づいている場合に起こります。例えば、「理解」のために「光」の比喩を使用すると、「光が輝く」ではなく「光を投げる」と言うことで複雑化することがあります。'throwing'は、光がどのようにして到着するかについての余分な比喩です。
例としては、以下のようなものがあります。
- それは議論に重みを与える。
- 彼らは一人で立っていた、平原に凍った像。
- ボールは楽しそうにネットに舞い込んだ。
- "しかし、私の後ろではいつも聞こえてくる/
時の翼を持った戦車の急ぎ足の音が/
そして、私たちの
前にあるすべてのものは/
広大な永遠の砂漠に横たわっている
"
17世紀のイギリスの詩人アンドリュー・マーベルの詩「To His Coy Mistress」
より。
複合メタファー
説明
複合比喩とは、比喩の中に複数の部分があり、聞き手をひったくるために使用されるものです。これらの部分は、副詞や形容詞などの強化語である場合があります。
複合メタファーの各部分は、追加の意味の項目を意味するために使用することができます。
例としては、以下のようなものがあります。
- 目覚めよ！夜の鉢の中の朝のために
星を飛び立たせる石を投げた。
- 老いぼれた男は、ただの情けないものだ。
"棒の上のぼろぼろのコート..."
- 濃く、原始的な、盲目の霧が彼の目の前に降ってきた。
- 車は憎むべき苦悩の中で悲鳴を上げ、その肉は激しい衝突の中で剥き出しにされた。
複合メタファーは、複数のパンチのようなもので、比喩的な要素でリスナーを何度も殴ります。複雑な比喩が比喩を強化するために積み重ねられた層を使用するのに対し、複合比喩は逐次的な単語を使用します。複合比喩は、緩い比喩としても知られています。
生と死の比喩
生きた比喩とは、読者が気づく比喩である。死んだ比喩とは、誰も気づかない比喩のことです。
例としては、以下のようなものがあります。
二人の人がテニスコートを歩いています。誰かが敗者に尋ねる。"何があったの？"と。
- "彼が勝った"文字通りの真実。
- "彼は私を倒した"明らかに死んだ例えだ
- "彼は私を叩きのめした"これはわずかに生きています。
- 川が流れる。デッド、そしてこのテーマの多くのバリエーション。
- 電気は流体です。ほぼ死にかけている。
- すべての努力が砂に走っている。生きること。
関連ページ
- 道具
質問と回答
Q:メタモルフォーゼとは?
A: 比喩とは、言葉を文字通りの意味で使わず、暗黙のうちに比較するために使われる言葉の形です。
Q:メタファーはどのように機能するのですか?
A:メタファーは、ある言葉を本来の文脈から切り離して、別の文脈で使うものです。例えば、"I beat him with a stick "は文字通りの意味での「打つ」、"I beat him in a fight "は比喩的な意味での「打つ」である。
Q. 言語にメタファーは必要なのでしょうか?
A:そうですね、比喩を使わずに話したり書いたりすることは不可能です。
Q:メタファーの例を挙げてください。
A:比喩の例としては、「run」という単語があります。これは「素早く動く」という意味の他に、動詞、名詞、節として多くの使い方があります。
Q: 比喩と比喩の違いは何ですか?
A: 比喩と比喩の大きな違いは、「ジェーンは子供のようだ」というように、「like」や「as」という言葉を使って直接的に比較することです。一方、メタファーは、これらの言葉を使わずに間接的に比較をするものです。
Q. 詩は比喩に満ちているのでしょうか?
A: はい、詩は通常、散文よりも多くのメタファーを含んでいます。
Q:「ジャンクメール」という言葉は、もともとどこから来たのでしょうか?
A:「スパム」という言葉は、もともと肉の缶詰の一種である「スパム」が語源です。モンティ・パイソン』の中で、電子メールユーザーが不要なメールを受信箱に入れるのと同じように、サーバーが不要なスパムを食べ物に入れるシーンに由来している。
