言葉のあや
言葉のあやは、ある考えを間接的に伝える方法です。多くのfigure of speechは、その言葉通りに理解されることを意図しておらず、文字通りの事実の記述ではありません。間接的な表現であり、通常の言葉とは異なる意味を持つ。
言語学者たちは、このような言葉の形を「トロペ」と呼んでいる。言葉遊びのことで、文字通りの形や通常の形とは異なる方法で言葉を使用することである。ディヤニ氏は「修辞学者は250以上の異なるfigures of speech、つまり言葉を文字通りの意味以外で使う表現、方法をカタログ化している」と書いています。
比喩は非常によく使われる例です。よくある言葉の綾は、誰かが「ガントレットを投げ捨てた」と言うことです。これは、人が手首を守るための覆いを地面に投げ捨てたという意味ではありません。そうではなく、その人が他の人(あるいは多くの人)に対して公然と挑戦状を叩きつけたことを意味するのが普通です。
プレーン・スピーチとフィギュア・オブ・スピーチを区別する簡単な方法は一つもない。
一般的な言葉のあやの一覧
- アレゴリー - 主題の重要な属性を説明するために物語が語られる持続的な比喩。文章全体、あるいは談話全体を通して継続されることもある。例えば「国家という船は、ロビイストたちの大嵐よりも荒い嵐の中を航海してきた」。
- Alliteration - 文章やフレーズに、同じ音で始まる単語がたくさんある場合。
- アンタナクラシス - ひとつの単語を、毎回違う意味で繰り返すこと。アンタナクラシスはよくある駄洒落の一種で、他の種類の駄洒落と同様、スローガンによく見られる。
- Aphorism - 真実や意見を簡潔に表現したもの、格言。
- 婉曲表現 - より不快でない、またはより好感の持てる言葉を別の言葉に置き換えること。
- 誇張表現 - 強調のために大げさな言葉を使うこと。
- 隠語 - 文中に隠された意味を持ち、それが見抜かれようが見抜かれまいが意味を持つこと。
- 皮肉 - 悪い状況を「良い時代」と表現するなど、標準的な意味とは逆のことをほのめかすこと。
- Metonymy - 近接または対応関係による表現で、例えば米国大統領の行動を「ホワイトハウスの行動」と表現すること。
- 比喩 - 類似の特性を持つ異質なものを並べることによって、ある物や考えを説明すること。例えば、勇気のある人を「ライオンの心」を持っていると表現するようなものです。
- パラドックス - 明らかに矛盾するアイデアを使用して、何らかの根本的な真実を指摘すること。
- ことわざ - 一般的に観察され、真実であると信じられていることを簡潔に表現したもの。
- Pun - 2つの意味を持つことになる言葉遊び。
- 修辞的質問 - 質問の形式をとった文であり、必要な返答をせずに問答を行う。
- シネクドシュ - メトニミーやメタファーに関連し、関連する概念で何かを参照することにより、言葉遊びを作り出す。例えば、労働者を表す「hired hands」、警察官を表す「the law」など、部分の名前で全体を、食べ物を表す「bread」など、特定のもので一般を、ライオンを表す「cat」など、特定のもので一般を、建物を表す「brick and mortar」など、その物が作られた素材で全体を表現すること。
- 真理主義 - 自明の理である。
質問と回答
Q: 品詞の綾とは何ですか?
A:言葉の綾とは、文字通りの言葉ではなく、言葉を用いてアイデアを伝える間接的な方法です。
Q:「言葉の綾」は文字通りの意味で理解されるものですか?
A:いいえ、言葉のあやは、そのままの意味で理解されるものではありません。間接的な言葉を使い、普通の言葉とは違う意味を持つものです。
Q: 表現とは何ですか?
A: 表現は、言葉の形、または言葉遊びのことで、一般的に受け入れられている文字通りの形とは異なる方法で言語を使用します。
Q: 修辞学者たちは、これまで何種類の言葉の形を分類してきたのでしょうか?
A: ディヤニによると、修辞学者たちは250以上の異なる言葉の形や表現をカタログ化しているそうです。
Q: メタファーとは何ですか?
A: メタファーとは、ある言葉やフレーズを、文字通りの意味ではなく、ある考えを非文字通りの意味で説明するのに役立つ対象や行為に適用した、言葉の綾のことです。
Q: 一般的な言葉のあやの例を教えてください。
A: よく使われる表現として、誰かが "drow down the gauntlet "と言って、他の人や多くの人に公然と挑戦したことを意味します。
Q:平叙文と品詞は簡単に区別できるのでしょうか?
A: 本文によると、plain speechとfigures of speechを簡単に区別する方法は一つもない。