アスピレーション
吸引とは、子音を言うときに息を吐くことを言います。例えば、口の前に紙をぶら下げて、吸気された、つまり息を吐くような子音を言うと、紙が動くのがわかります。もし紙が動かなければ、それは吸気されていない、または息苦しくないということになります。英語では、単語の最初に起こる声のない停止音やフリカティヴは aspirated 音で、これは 'p'、't'、'k'、'ch' という音です（IPA では /p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/ と同じ順番で書かれています）。IPAでは、/pʰ/, /tʰ/, /kʰ/, /t͡ʃʰ/のように、吸引音の後にʰ記号をつけて書くことができます。例えば、"pick"、"tick"、"kick"、"chick"という単語の最初の音はすべて吸引音です。IPAでは、/pʰɪk/、/tʰɪk/、/kʰɪk/、/t͡ʃʰɪk/と同じ順番で書きます。ただし、最初の音の後に出てくる声なき停止音やフリカティヴはアンアスパイアされています。例えば、"pit"の/p/は吸引されますが、"spit"の/p/や"tip"の/p/は吸引されないので、その後にʰ記号が付くことはありません。以下に、他にも吸引の例を紹介します。
英語には吸引音はありませんが、ヒンディー語にはあります。通常、子音文字の後に 'h' を付けて書きます。この例として、Bhattacharyaという名前がありますが、'bh'は吸引された'b'の音なので、IPAでは/bʱ/と書かれます。
北京語では、声付きのストップ、フリカティブ、アフリゲートがないので、これらの音を区別する唯一の方法は「吸引」です。ピンインでは、吸引された音は英語の無声音と同じように書きますので、/pʰ/, /tʰ/, /kʰ/は同じ順番で'p', 't', 'k'と書きますが、吸引されていない音は英語の無声音と同じように書きますので、/p/, /t/, /k/はそれぞれ'b', 'd', 'g'と書きます。例えば、「ガオカオ」という単語はIPAでは/kau̯.kʰau̯/と書きます。ウェイド・ジャイルズのスペルでは、ピンインのように別の文字を使うのではなく、アポストロフィを文字の後につけて書きます。
質問と回答
Q:吸引力とは何ですか?
A:アスピレイションとは、子音を言うと空気が抜けるという言語の特徴のことです。
Q:吸気音か非吸気音か、どうやって見分けるのですか?
A: 紙を口の前に垂らし、子音を発したときに紙が動くかどうかで、吸気音か非吸気音かを判断することができます。紙が動けば、それは吸気性子音、または呼吸性子音です。紙が動かなければ、それは非吸引子音、または息のない子音です。
Q: 英語の吸気音にはどんなものがありますか?
A: 英語では、単語の最初に起こる無声停止音や摩擦音は吸気音となり、それは「p」「t」「k」「ch」の音です（IPAでは同じ順番で/p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/と表記されます）。
Q: 吸引音はIPAでどのように書くのですか?
A: 吸引音は、IPAでは後にʰ記号を付けて書くことができます。例えば、/pm_2B0/, /k↪Lm_2B0/, /t͡ʃ/などです。
Q: 英語には吸引される有声音はありますか?
A: いいえ、英語には吸引される有声音はありません。
Q: ヒンディー語には吸引する有声音はありますか?
A: はい、ヒンディー語には子音文字の後に'h'を付けて書かれる有声音もあります。例えば、「Bhattacharya」はIPAでは「/bʱ/」と表記されます。
Q:中国語は他の言語と違って、どのように「志」を表すのですか?
A:北京語には声調のストップ、フリカティブ、アフリケートがないので、代わりに吸気音で区別しています。ピンインでは英語の無声音のように書き、無声音は有声音のように書きます。例えば、「高考」はIPAでは「/kau̯.k˰/」と書き、ウェイドガイルでは「Kaok'ao」と表記されるでしょう。
