ナデシュダ・ヤコフレブナ・マンデルスタム（1899–1980）—オシップ・マンデルスタムの妻で回想録作家

ナデシュダ・ヤコフレブナ・マンデルスタム：オシップ・マンデルスタムの妻が綴るスターリン時代の回想録、詩の記憶とアーカイブに刻まれた抵抗の軌跡

Nadezhda Yakovlevna Mandelstam（生家名は Hazin、ナデシュダ・ヤコフレブナ・マンデルスタム、1899年10月31日サラトフ市生まれ - 1980年12月9日モスクワ市没）は、ロシアの作家であり、詩人のオシップ・マンデルスタムの妻として知られています。生涯を通じて政治的弾圧と闘い、夫の詩を後世に伝えるために多大な努力を注いだ人物です。

生い立ちと結婚

ナデシュダは美術を学んだ後、若い頃はキエフで育ちました。1921年にオシップ・マンデルスタムと結婚し、以後二人はしばしば転居を繰り返しました。居住地には、ウクライナ、サンクトペテルブルク、モスクワ、グルジアなどが含まれます。

弾圧と亡命、夫の死

オシップ・マンデルスタムは、当局を非難する詩「スターリン・エピグラム」を作り、それが原因で政府の怒りを買いました。1934年に最初の逮捕を受け、ペルミ地方のチェルディンでの居住を命じられ、のちにボロネッシュへ移送されました。ロシア政府はしばしば拘禁の代わりに都市から遠く離れた地への内部亡命を用い、多くの知識人がこの措置で苦しみました。ナデシュダは夫とともに亡命生活を送り、彼の保護と詩の保存に努めました。

釈放後も状況は好転せず、オシップは1938年に再逮捕されます。移送先が決まる前に、彼は遠隔の収容所で死亡し、最後はウラジオストク近郊で命を落としたと伝えられています。

ナデシュダの隠遁生活と詩の保存

夫の死後、ナデシュダ・マンデルスタムは同じ場所に長期間留まらず、頻繁に転居しました。これは主にNKVD（当時の秘密警察）から身を守るためのもので、移転先を次々と変えることで捜索をかわしました。ある時カリーニンに滞在していた際、警察が逮捕に来たものの、彼女は前日に別の住居へ移って難を逃れたといいます。

夫の詩を後世に残すことを生涯の使命とし、ナデシュダは多くの詩を心で覚えた（暗記した）と伝えられています。記憶に頼って断片をつなぎ合わせ、散逸しつつあった作品群を収集・編集することで、オシップの詩の大部分が保存されました。

回想録と復権、晩年

スターリンの死後、ナデシュダは自身の回想録をまとめ、夫との生活や抑圧の体験を公表しました。これらの回想録は英語などでも翻訳され（英語訳はたとえば Hope Against Hope などの題で知られます）、ソ連時代の文化・政治状況を伝える重要な証言となっています。1958年には当局からモスクワへの帰住が許され、そこに定住しました。

1979年、彼女は手紙や書籍、写真などを含む自身のアーカイブをアメリカのプリンストン大学に寄贈しました。このコレクションは研究者にとって貴重な一次資料となっています。ナデシュダ・マンデルスタムは1980年、モスクワで81歳で逝去しました。

評価と遺産

ナデシュダ・マンデルスタムは、夫オシップ・マンデルスタムの作品を保存し、ロシア・シルバーエイジの詩的遺産を後世に伝えた立役者です。彼女の回想録は、個人的な体験を通してソ連の弾圧の実相を明らかにし、文学史と政治史の双方で重要な位置を占めています。また、彼女のアーカイブ提供は国際的な研究を促進し、マンデルスタム夫妻に関する研究の基盤を築きました。

主要な関連事項：

• 生年・没年：1899年 - 1980年
• 夫：詩人オシップ・マンデルスタム
• 主な活動：詩の保存、回想録の執筆、アーカイブの寄贈

質問と回答

Q:ナデージダ・ヤコヴレヴナ・マンデルスタムとは誰ですか?

Q:彼女はどこで育ったのですか?

Q:オシップはどんな詩を書いて、ロシア政府を怒らせたのですか?

Q:この詩を書いたオシップは、政府からどのような罰を受けたのですか?

Q:夫の死後、ナデシダはどのように過ごしていたのですか?

Q:彼女がモスクワに戻ることが許されたのはいつですか?

文字で検索