ナゴルノ・カラバフ（アルツァフ）とは｜地理・名称・紛争と国際情勢
ナゴルノ・カラバフ（アルツァフ）の地理・名称の由来から紛争の経緯、国連や国際情勢まで現状と論点をわかりやすく解説。
ナゴルノ・カラバフ（アルツァフ）は、南コーカサス地方に位置する山岳地帯を中心とした地域名であり、各言語で「山のカラバフ」「山の黒庭」といった意味にあたる名称が用いられている。語源としては、ロシア語の「ナゴルノ（山の／山の上の）」、トルコ語の「カラ（黒い）」、アゼルバイジャン語の「バフ（庭）」が結び付いたと説明されることが多い。
- アルメニア語: Լեռնային Ղարաբա, transliterated Lernayin Gharabagh
- アゼルバイジャン語Dağlıq Qarabağ, or Yuxarı Qarabağ（「上のカラバフ」または「山のカラバフ」の意）。
- ロシア語。Нагорный Карабах, transliterated Nagornyj Karabakh
地理
ナゴルノ・カラバフは南コーカサスの内陸部にあり、山岳地帯と高原から成る。面積はおよそ4,400平方キロメートル前後とされ、気候は内陸性で標高差により寒暖が大きい。土地利用は山岳農業、牧畜、ブドウ栽培や伝統的な織物（カーペット）などが知られる。主要な河川や交通路は周辺の政治情勢により流動的である。
名称と語源
上記の通り、地域名は複数言語でそれぞれ表記される。歴史的にトルコ語・ペルシア語・ロシア語・コーカサスの諸言語が交錯した地域であるため、同一地域に複数の呼称・表記が存在することが特徴である。アルメニア語では伝統的に「アルツァフ（Artsakh）」という名称も用いられ、民族的・歴史的な結び付きが強調されることがある。
歴史と紛争の経緯（概略）
ソビエト時代には1923年にナゴルノ・カラバフ自治州がアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国内に設置された。1980年代後半にソ連解体の過程で民族的対立が顕在化し、1988年以降アルメニア系住民の独立・編入要求を契機に衝突が拡大した。1991年のソ連崩壊以降、実効支配をめぐる戦争（第一次ナゴルノ・カラバフ紛争、1988–1994年）でアルメニア側勢力が広域を掌握し、多数の避難民・国内移動民（IDP）が発生した。
その後も国際的な仲介（OSCEミンスク・グループなど）による交渉が続いたが、2020年9–11月に発生した第二次大規模軍事衝突（2020年戦争）でアゼルバイジャンが一部地域を奪回し、ロシア仲介の停戦合意でロシア平和維持部隊が配備された。2023年秋にはアゼルバイジャンによる軍事行動が行われ、同地域の支配状況はさらに変化した。自己宣言の「Artsakh共和国」は国際的に承認されておらず、1990年代以降の実効支配と宣言は国際法上の地位に関する大きな争点となった。
国際法・国際的立場
紛争地域として、国際社会の大半はナゴルノ・カラバフをアゼルバイジャンの領土の一部とみなしている。国連や多くの国際機関はアゼルバイジャンの主権と領土保全を支持する立場を示しており、国際的にはアルメニアによる軍事駐留や占領状態の是正を求める決議や声明が出されてきた。ともあれ、安全保障問題、人道上の懸念、住民の帰還・権利の保障など複合的な問題が残っている。
現状（2020年代の動きと影響）
2020年の停戦以降も地域の統治と安全は流動的であり、ロシアの仲介や国際組織の関与が続いたが、2023年の軍事行動以降、多くのアルメニア系住民が避難・移住し（主にアルメニア本国へ）、地域の民族構成や行政実態は大きく変化した。未承認のArtsakh共和（リンク先の表記は原文参照）による統治は事実上終焉に向かったと報告されている。国際的には、引き続き人道支援、地雷除去、難民・避難民の保護・帰還計画、文化財保護などが重要課題となっている。
人道面・社会的影響
長年の紛争は多数の死傷者、避難民、居住地の破壊、鉱害（地雷・未爆発弾）問題、経済的荒廃をもたらした。特に2023年以降の大量移住はコミュニティの瓦解や難民支援の必要性を顕在化させている。文化遺産や宗教施設の保全も国際的な関心事である。
今後の焦点
- 被災住民の人道支援と安全な帰還の実現
- 地雷・未爆発弾の除去および復興支援
- 国際的な和解と永続的和平合意の構築
- 文化遺産の保護と民族間の信頼醸成
ナゴルノ・カラバフ（アルツァフ）は地理的・歴史的に複雑な背景を持つ地域であり、単純な解決策は存在しない。地域の安定化には、当事者間の政治的合意、国際社会の支援、人道的配慮が不可欠である。
認められていないナゴルノ・カラバフの旗
沿革
ナゴルノ・カラバフは、両国がロシアからの独立を宣言した1918年にアルメニアとアゼルバイジャンの間で紛争の対象となった。領土問題は、1920年に両国がソビエト連邦の一部となり、ロシアの共産主義者（ボルシェビキ）の行動により実際に独立を失うまで解決しなかった。この間、多くのアゼルバイジャン人がアルメニア人のテロリストに殺害されました。
アルメニア人の立場を支持する人たちは、1921年7月5日のコーカサス局の決議は、明らかにボリシェヴィキの圧力の下で受け入れられたものであり、いずれにしてもこの決議は自決の原則に反しており、有効とは考えられないと強調している。
ゴルバチョフがモスクワで権力を握り、80年代末に宣伝と民主主義改革のキャンペーンを開始したとき、ナゴルノ・カラバフのアルメニア人は問題を国際的にもソ連の首脳にも訴えようと決めた。アルメニア人は、「強制的なアゼル化」に不満を持ち、独立運動を始めた。
1991年11月、この動きを阻止するため、アゼルバイジャン議会は同地域の自治権を廃止した。これに対し、ナゴルノ・カラバフのアルメニア人は、1991年12月10日に住民投票を行い、圧倒的多数の住民が独立を支持した。ナゴルノ・カラバフのアゼルバイジャン人はこの住民投票をボイコットした。
これらの出来事、特にアルメニアから約20万人のアゼルバイジャン人が暴力的に追放されたことにより、アゼルバイジャンに住むアルメニア人に対する暴動が発生した。
ナゴルノ・カラバフをめぐる戦争は、ソビエト連邦の後継国で最も長く、最も血なまぐさい紛争の一つとなった。最新の推計によると、この戦争で1万5千人が死亡し、難民の数は100万人を超えている。
現在、ナゴルノ・カラバフは「ナゴルノ・カラバフ共和国」を名乗る事実上の国家である。
· 
· 
· 
· 
· 
· 
質問と回答
Q:ナゴルノ・カラバフとは何ですか?
A: ナゴルノ・カラバフは、南コーカサス地方の紛争地域です。
Q: ナゴルノ・カラバフはアゼルバイジャンの一部として法的に認められているのですか?
A: はい、ナゴルノ・カラバフはアゼルバイジャンの一部として認識されています。
Q: 1994年から2020年のナゴルノ・カラバフ戦争まで、ナゴルノ・カラバフの大部分を支配していたのは誰ですか?
A: 1994年から2020年のナゴルノ・カラバフ戦争まで、ナゴルノ・カラバフの大部分はアルメニア人がアルザフ共和国として軍事的に支配していました。
Q:アルツァフ共和国は、他の国から承認されていますか?
A:いいえ、アルザフ共和国は他の国から公式に承認されていません。
Q: アルメニアはアルザフ共和国を支持していますか?
A: はい、アルメニアはアルザフ共和国を支持しています。
Q: 現在、ナゴルノ・カラバフを支配しているのは誰ですか?
A: 現在、ナゴルノ・カラバフの異なる地域は、アゼルバイジャンとアルメニアの両方によって支配されています。
Q: 現在ナゴルノ・カラバフの大部分を支配しているのはどこの国ですか?
A:現在ナゴルノ・カラバフの大部分を支配しているのは、アゼルバイジャンです。
百科事典を検索する