サウジアラビア国歌（النشيد الوطني）とは — 歴史・作詞作曲・歌詞の解説
サウジアラビア国歌（النشيد الوطني）の誕生から作詞作曲、歌詞の意味や儀礼的役割までをわかりやすく解説。
サウジアラビア王国の国歌（アラビア語: النشيد الوطني السعودي）は、1950年にまず楽曲のみが公式に採用され、その後1984年に作詞を付して再採用されました。原曲は1947年にアブドゥル＝ラーフマン・アル＝カテブ（عبد الرحمن الخطيب）によって作曲され、金管楽器（ファンファーレ）用に編曲された版は後にセラジ・オマル（سراج عمر）によるものが広く用いられています。歌詞はエジプトの詩人イブラヒーム・ハファジ（Ibrahim Khafaji, إبراهيم خفاجي）が担当しました。
正式名称と通称
正式には النشيد الوطني السعودي（サウジアラビア国歌）と呼ばれますが、一般には冒頭の歌詞の一節である سارعي للمجد والعلياء（ラテン字転写：Sāriʿī lil‑majdi wal‑ʿulyā, 訳：「栄光と高みへ急げ」）というフレーズで知られています。
作詞・作曲・編曲
- 作曲：عبد الرحمن الخطيب（アブドゥル＝ラーフマン・アル＝カテブ）。原旋律は1947年に作られ、その後国家的行事で広く使用されるようになりました。
- 編曲：金管楽器版（ファンファーレや式典用の編曲）はسراج عمر（セラジ・オマル）による編曲が有名で、王室行事や公式儀礼で用いられる力強いブラス編成が特徴です。
- 作詞：Ibrahim Khafaji（إبراهيم خفاجي）。1984年に歌詞が公式に採用され、以後歌詞付きの国歌が現在の形となりました。
歌詞の意味と主要テーマ
歌詞は短く力強い語り口で、以下のようなテーマを扱っています：
- 国家の栄光と高みを目指す呼びかけ（冒頭の سارعي للمجد والعلياء がその代表）
- 国旗の尊重と掲揚
- 神への賛美と祈り
- サウジアラビアの国王への忠誠や長寿を願う表現
- 国民の結束と祖国への献身
語彙や文法についての補足：例えば「سارعي（Sāriʿī）」は語形上は女性単数への命令形ですが、詩や国歌では「祖国」や「民」を擬人的に呼びかける表現として用いられることが多く、文体上の演出です。
演奏と儀礼的使用
器楽版は儀礼用にしばしば演奏され、英語では「royal salute（王室の敬礼）」に相当する用途で、王室行事、国家訪問、軍式典、国家的祝典、スポーツの国旗掲揚式などで演奏されます。学校や公式行事で歌われることもあり、通常は金管主体の荘厳な編成で演奏されます。
備考
- 1950年に楽曲のみが公式化された後、歌詞がない器楽曲として広く使われていましたが、1984年に作詞が採用され現在の歌詞付き国歌の形になりました。
- 国歌は国民的な結束や儀礼的敬意を示す重要なシンボルであり、公式の場では正しい所作（帽子を取る、左胸に手を当てるなど）で敬意を表すことが慣例です（慣習は場面や文化によって異なります）。
歌詞
| アラビア語 | 翻字 | 英語の翻訳[] |
| سَارْعِي لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء مَجِّدِي لِخَالِقِ الْسَّمَاء! وَارْضَعِي الْخَفَّاقَ الْأَخْضَر يَحْمِلُ الْنّذورَ الْمَسطَّر رَدِّدِي اللهُ أَكْبَر يَا مَوْطِنِي! مَوْطِنِي عِشْضضِشْضِشْضِشْضِشْضِشْضِشْضِشْضِشْضِشْضِشْضِشْضِشْضِشِش عَاشَ الْمَلك لِلْعَلَم وَالْوَطَن! | 2BFの大容量化 リ・l・majdi wa・l・m_2bf・museumalyāʾʾ。 Majidī li-xāliqi s-samāʾ! Wa-rfaacescapeLm_2BFaiwanī l-xaffāqa ʾaxacescapeLl_1D6Daiwanar このページでは、このページの内容を確認することができます。 Raddidī.アラーフ ʾakbar. Yā maw碕Ll_1D75 managedanī! MawatestaniaLl_1D75aselanī. Qad 避難所Lm_2BF incorporatesišta faxra l-muslimīn. 어플라이_2BF糂汰 2BFの大画面での表示 Wa-l-waleasesLl_1D75糂汰! | 頑張れ 栄光と卓越性に 空の創造主を讃えよ! 緑の旗を掲げて 導きの光を運ぶ。 エコー神は偉大だ！ 汝の国よ 汝の国。 お前は生きてきた！イスラム教徒の誇りだ！ 王様万歳 旗のために そして祖国！ |
質問と回答
Q: サウジアラビア王国の国歌は何ですか、またいつ採用されたのですか?
A: サウジアラビア王国の国歌は「Hasten！」と呼ばれ、1950年に初めて採用されました。
Q:サウジアラビアの国歌は誰が作曲したのですか?
A: サウジアラビアの国歌は、アブドール・ラーグマン・アル・サーティブによって作曲されました。
Q: 国歌は歌詞付きで作られたのですか、それとも後から歌詞が付けられたのですか?
A: 国歌はもともと歌詞なしで作曲されましたが、後から新しい歌詞が付けられました。
Q: サウジアラビア国歌の歌詞は誰が書いたのですか?
A: サウジアラビア国歌の歌詞は、1984年にエブラヒム・ザファーティによって書かれました。
Q: アブドゥルアジーズ国王は、サウジアラビアの国歌となる曲をどのように受け取ったのでしょうか?
A:サウジアラビアの国歌となる曲は、エジプトのファルークがアブドゥルアジーズ国王がエジプトを訪問した際に贈ったものです。
Q: サウジアラビア国歌のインシピットは何ですか?
A: サウジアラビア国歌の歌詞は「Hasten! (アラビア語:سارعي）です。
Q: サウジアラビア国歌の原曲を編曲したのは誰ですか?
A: サウジアラビア国歌の原曲は、Serâġ Omarによって編曲されたものです。
百科事典を検索する