シモン・ボッカネグラ

役割

オペラにまつわるエピソード

物語の舞台は、14世紀半ばのジェノバとされている。ジェノバ（イタリア語ではジェノバ）は、今はイタリアの町だが、当時はまだイタリアは一つの国ではなく、ジェノバもベネチアと同じく小さな共和国で、ドージェ（英語では「ドードーズ」と発音。 イタリア語で「公爵」の意味）が支配していた。この物語の時代まで、ドージェは常に裕福なパトリキアの中から選ばれていた。普通の庶民（平民）はドージェになることができなかった。

物語の冒頭、フィエスコはジェノヴァのドージェである。彼には娘のマリアがいる。マリアはシモン・ボッカネグラと恋に落ちますが、彼は平民ですから、海賊とたくさん戦って英雄になったとはいえ、結婚を許されるほど重要ではありません。シモンとマリアの間には子供がいて、若い女の子だった。生まれた後、彼女は老婆に預けられたが、ある日老婆は死に、小さな子供は一人でさまよった。海辺をさまよっていたところをグリマルディ伯爵に拾われ、我が子のように大切に育てられた。

この子に何が起こったのか、誰も知らない。グリマルディ伯爵は彼女が誰なのか知らない。彼は彼女が孤児だと考えている

プロローグ

オペラが始まると、平民党首のパオロはピエトロに、平民たちがシモン・ボッカネグラをジェノヴァの新しいドージェとして投票するよう勧めるよう説得する。ボッカネグラが到着し、自分が選ばれればドージェになることに同意する。シモンは、そうすればフィエスコがマリアとの結婚を許してくれると考える。フィエスコは過去3ヶ月間、シモンとの間に子供ができたという理由で、娘を宮殿に閉じ込めていたのだ。

マリアが死ぬ（オペラでは見ることができない）。フィエスコは今、娘の死を嘆く。シモンはフィエスコに許してくれるよう懇願する。フィエスコはマリアが死んだことを告げない。フィエスコは、シモンが孫娘を産むことを条件に、自分を許すと約束する。シモンは、子供は消えてしまったから無理だと説明する。彼はマリアの部屋に行き、彼女が死んでいるのを発見する。民衆はシモンが新しいドージェになったことを喜んで歌う。

第一幕

第一幕の物語は、25年後が舞台です。シモンはまだドージェである。彼は多くの敵を流刑にし、財産を奪っています。グリマルディ伯爵も流刑にされた一人です。グリマルディ城では、フィエスコがアンドレア・グリマルディと名乗り、正体を知られないようにしています。彼はシモンの敵と一緒になってシモンを倒そうと企んでいるのです。自分の孫娘（シモンの娘）が、この城に住んでいるアメリア・グリマルディという娘であることも知らない。

第1幕の冒頭で、アメリアが朝や海や星について美しい歌を歌うのが見える。彼女にはガブリエーレ・アドルノという恋人がいる。彼が到着すると、彼女は政治的な陰謀の危険性を警告する。ドージェがやってくるという知らせがもたらされる。アメリアはドージェにパオロと結婚させられることを心配し、ガブリエーレにアンドレア（実はフィエスコ）に二人の結婚の許可をすぐにもらうように頼む。フィエスコはそれを承諾する。彼はガブリエーレに、彼女は貧しい孤児で拾われたのだと話す（彼はそれが自分の孫娘だとは気づいていない）。ガブリエーレはそんなことは気にしないと言うので、フィエスコは結婚を祝福する。

シモンが入ってくる。彼はグリマルディ伯爵が許され、家に帰れることを告げる。彼は彼女にパオロと結婚したいかと聞くが、彼女は拒否する。彼女は自分が孤児であることを告げ、母の写真が入ったロケットを見せる。シモンはアメリアが自分の失踪した娘であることに気づく。二人は互いに出会えてとても幸せです。パオロが入ってくると、シモンは彼女とは結婚できないと言います。パオロは激怒し、アメリアを誘拐することを決意する。

次のシーンでは、シモンが平民と貴族に囲まれた評議会のメンバーであることがわかる。彼らはヴェネツィア共和国と和平を結ぶべきかどうかを議論している。突然、群衆がシモンを殺せと叫びながら入ってきます。彼らはガブリエーレを追っているのです。ガブリエーレは、アメリアを誘拐しようとしたロレンツィーノを殺したと告白する。ロレンツィーノは死に際に、重要人物から彼女を誘拐するように言われたと言ったのです。アドルノは、シモンが誘拐を命じたに違いないと推測する。シモンはガブリエーレを逮捕し、彼を襲おうとするが、アメリアが駆けつけ、戦いを止めた。彼はパオロが誘拐犯に違いないと思い、パオロを含む全員に彼を呪うように仕向ける。最後はシモンと娘だけが舞台上に残される。

第二幕

パオロは怯える。彼はシモンに激怒し、彼を毒殺しなければならないと決心する。フィエスコとガブリエレが連行される。彼はフィエスコに、シモンを殺せば自由になれると言う。フィエスコは拒否する。フィエスコとガブリエレが帰ろうとすると、パオロがガブリエレに、アメリアがこの宮殿でシモンと浮気しているのを知っているか、と問いただす。ガブリエーレは激怒する。アメリアが入ってくると、彼女はその話を否定する。彼女はガブリエーレに愛していると言い、出て行くように説得するが、シモンがやって来るのでガブリエーレは隠れてしまう。

アメリアはシモンに、ガブリエルのためなら死んでもいいと言う。シモンは彼を赦すことに同意する。彼はパオロがテーブルに置いた毒入りのワイングラスを飲み、眠ってしまう。ガブリエーレは彼を殺そうとするが、アメリアがそれを阻止する。シモンは目を覚ます。彼はガブリエーレにアメリアが自分の娘であることを告げる。ガブリエーレはシモンに許しを請い、彼のために戦うと約束する。

第三幕

舞台は港を臨む大広間。フィエスコは釈放されたが、パオロはドージェに対する反乱を主導した罪で死刑を宣告される。パオロはフィエスコに、自分がシモンを毒殺したと告げる。フィエスコは瀕死のシモンのもとへ行く（毒は徐々に効いている）。シモンは死んだと思っていた旧敵を認識する。彼は、アメリアが懐かしい孫娘であることを告げて喜ぶ。フィエスコはひどく悲しくなり、シモンに毒のことを話す。ガブリエーレとアメリアは結婚したばかり。二人は彼女の父と祖父が友人であることを知る。シモンは自分が死んだら、ガブリエーレを次のドージェにしてほしいと頼む。Fiescoは窓際に行き、Gabriele Adornoが新しいDogeになったこと、Simon Boccanegraが死んだことを群衆に告げ口する。