チなジャックは、
ケチなジャックは、アイルランドの民話に登場する人物です。彼はしばしば酔っていた貧しい、汚い男だった。彼は少なくとも3回は悪魔を出し抜いた。
彼は悪魔に酒を飲もうと誘った。ジャックは飲み代を払いたくなかった。彼は悪魔に自分をコインに変えるように説得しました。悪魔はそうすると、ジャックはコインをポケットに入れました。ポケットには銀の十字架が入っていて、悪魔が元の姿に戻ることを不可能にしていた。ジャックは最終的に悪魔が元の姿に戻ることを許しましたが、悪魔は1年間はジャックに迷惑をかけないと約束し、彼が死んだときには彼の魂を主張しようとしないと約束した後にのみ、悪魔は元の姿に戻ることができました。
別の機会に、ジャックはリンゴを集めるためにリンゴの木に登るように悪魔を説得しました。ジャックはすぐに木の幹に十字架を彫り、悪魔が降りてくることを不可能にしました。ジャックは悪魔が降りてくることを許しましたが、彼は10年間ジャックに迷惑をかけないことと、彼が死んだときに彼の魂を主張しないことを約束した後にのみ、悪魔が降りてくることを許しました。
3回目の時、ジャックは10年の制限時間の前に死にました。神はジャックが天国にいることを望まなかったので、ジャックは地獄に送られました。悪魔は彼の魂を引き取ることができなかったので、ジャックはこの世に戻されました。悪魔は彼に、暗闇の中で自分の道を照らすために光る石炭を与えました。ジャックはその石炭をくりぬいたカブの中に入れました。彼は今でもランタンを持って地上を歩いていると言われており、11月1日のオールセインツデーの頃に見ることができます。
ジャックは「ランタンのジャック」として知られるようになりました。この名前は「Jack-o'-lantern」と短縮された。アメリカでは、彼のランタンはカブではなくカボチャになりました。アメリカではカボチャの方が一般的で、切り分けやすかったのです。ジャックの話は、子供を楽しませるのには不向きなお手本だったためか、あまり知られていません。
人懐っこい顔のジャック・オ・ランタン
ジャック・オー・ランタンは、元々はゴブリンや死者の霊を追い払うために、怖い顔で彫られていました。
質問と回答
Q:スティンギー・ジャックとは何者ですか?
A: Stingy Jackは、アイルランドの民話に登場するキャラクターです。貧しくて汚い男で、よく酔っ払っており、少なくとも3回は悪魔を出し抜いたことで知られています。
Q:ジャックはどうやって悪魔を出し抜いたのですか?
A: あるとき、彼は悪魔を酒に誘いましたが、悪魔を説得して自分をコインに変えさせ、その代償を払わせないようにしました。また、ある時は、悪魔を説得してリンゴの木に登らせ、木の幹に十字架を彫って降りられなくしました。3度目は、ジャックが10年の期限を待たずに死んだとき、神様は彼を天国に送らなかったので、この世に戻して、光る石炭を与え、ジャックはそれをくりぬいたカブの中に入れてランタンとしました。
Q: ジャックが死んだ後、どうなったのですか?
A: ジャックが10年の期限内に死んだ後、神は彼を天国に送らなかったので、彼を再びこの世に送り、ジャックがくりぬいたカブの中に入れた光る石炭をランタンとして与えました。この時の話が「ジャック・オブ・ザ・ランタン」あるいは「ジャック・オ・ランタン」と呼ばれるようになった。アメリカでは、このランタンがカブから作られたものから、カボチャの方が一般的で彫りやすいので、カボチャから作られるようになったそうです。
Q: なぜこの話は今日あまり知られていないのでしょうか?
A: この話が今日あまり知られていないのは、スティンギージャックが子供を楽しませるのに不向きなモデルだったからでしょう。
Q: このお話は何の祝日と関係があるのですか?
A: この物語は、11月1日の万聖節に関連しています。人々は、スティンギージャックがまだかぼちゃのランタンを持って歩いているのを見ることができると信じています。
