シュメール イズ イクメン イン
"Sumer Is Icumen In "は非常に古い英語の歌で、ラウンドとして歌うことができる。私たちが知る限り、最も古いラウンドの例である。作曲者は不明である。13世紀半ばに僧侶によって書き留められたが、その僧侶が作ったのか、それ以前から作られていたのかはわからない。
タイトルは「夏が来た」という意味です。このラウンドは6つのパートで歌うことができる。また、曲中、何度も繰り返される部分（オスティナート）も2つある。言語は中世英語で、当時イギリスのウェセックス地方で話されていた方言が元になっている。
音楽
これが、そのお坊さんが書いた原稿です。
ラウンドとして歌うには、1人の歌手（または歌手グループ）が最初から歌い始め、最初の歌手が赤い十字でマークされたポイントに到達すると2番目の歌手が最初から歌い始め、2番目の歌手が赤い十字に到達すると3番目の歌手が参加し、6人全員が歌うまでこれを繰り返すのである。この繰り返しのパターンが "Pes "と記されている。指示はラテン語で書かれている。
この曲を現代譜で紹介します。
| シュメールはイクメンで | |
| メロディーのみ | |
| シュメールはイクメンで | |
| 6声のラウンドとして（メロディに4人、"ペ "に2人） | |
- ファイルの再生に問題がありますか？メディアヘルプをご覧ください。
現代五線譜による曲の表記
英語歌詞（世俗的）
以下、その言葉を現代語訳とともに紹介する。
| ちゅうえいご | 現代英語 |
| シュメールはイクメンで。 歌え クックー！♪ 踊りながら | 夏が来た |
