「U + Ur Hand」—P!nkの楽曲

曲調と主題

音楽面では、力強く前進するビートと鋭いギターまたはシンセサイザーのフックに、P!nk特有の切れ味あるボーカルが組み合わされている。歌詞は対決的で皮肉の効いた調子をとり、しつこく口説く男性を拒絶する。「U + Ur Hand」という略記的なフレーズは、彼が自分自身だけを相手に取り残されるかもしれないという発想をからかう表現として用いられている。批評家はこの曲を、露骨な挑発というよりも、性的自律性と自立心の表明として読むことが多い。

発売と評価

2006年にシングルとして発売され、アルバムからのP!nkの商業的に成功したシングルの一つとなった。多くの国で広くラジオ放送され、レビューではフックと姿勢が評価された。のちのコンピレーション作品やライブのセットリストにも収録されている。アーティストおよびアルバムについてはP!nkとI'm Not Dead、発売に関する一般的な告知はリリース情報を参照。

論争と検閲

歌詞をきわどいと判断した聴取者や放送局がいたため、この曲はアメリカなどで議論を呼んだ。一部のラジオ局はシングルをプレイリストに加えなかったり、編集版を放送したりした一方、昼間の放送枠に適切かどうかを論じる局もあった。主な対応には次のようなものがある。

• 無編集の録音の放送を見送ること。
• 露骨な歌詞を和らげたラジオ向け編集版の作成。
• 主流ポップスの歌詞に求められる基準をめぐる公的な論評。

こうした反応は、ポピュラー音楽における性的表現とメディア規制をめぐる、より広い議論の一部である。当時の報道や論評は報道資料、ラジオ業界の資料は放送局レポートなどで参照できる。

ビデオ、ライブ演奏と影響

付随するミュージックビデオとP!nkによるライブ演奏は、振付と態度を強調し、自己主張の強いパフォーマンス作品としての曲の役割を印象づけた。時を経ても、本作はP!nkの率直なパーソナリティーを示す例として言及され続け、回顧的なプレイリストやライブ公演にも登場している。さらなる背景と資料については、追加背景資料を参照。