アメリカ合衆国第9巡回区控訴裁判所

第9回サーキット

以下の地区の地方裁判所の上告審を管轄する米国連邦裁判所です。

• アラスカ地区
• アリゾナ地区
• カリフォルニア州中部地区
• カリフォルニア州東部地区
• カリフォルニア州北部地区
• カリフォルニア州南地区
• ハワイ地区
• アイダホ地区
• モンタナ地区
• ネバダ地区
• オレゴン州
• ワシントン州東部地区
• ワシントン州西部地区

また、以下の地域裁判所に対する上訴管轄権を有しています。

• グアム地区
• 北マリアナ諸島地区

第9巡回区はカリフォルニア州サンフランシスコに本部を置き、13ある控訴審の中で圧倒的に規模が大きく、29の現役裁判官を擁しています。第9巡回区はシアトル、ポートランド、サンフランシスコ、パサデナで開催される。法廷のパネルは、巡回中の他の場所で事件を審理するために移動することもある。裁判官は巡回していますが、巡回地の北部地域の事件はシアトルかポートランドで、南カリフォルニアの事件はパサデナで、北カリフォルニア、ネバダ、アリゾナ、ハワイの事件はサンフランシスコで審理されるように手配されています。直接法廷に出向いて裁判を行う必要がある弁護士にとって、このような行政上のグループ分けは、移動にかかる時間や費用を削減するのに役立っています。

歴史と背景

年	管轄区域	総人口	人口比(%)	現役裁判官の数
1891	カリフォルニア州、アイダホ州、モンタナ州、ネバダ州、オレゴン州、ワシントン州	2,087,000	3.3%	2
1900	ハワイ州の領土を追加	2,798,000	3.7%	3
1920	アリゾナ州追加	7,415,000	6.7%	3
1940		11,881,000	9.0%	7
1960	アラスカ、グアム追加	22,607,000	12.6%	9
1980	北マリアナ諸島を追加	37,170,000	16.4%	23
2000		54,575,000	19.3%	28
2007		60,400,000	19.9%	28
2009		61,403,307	19.72%	29

現在の裁判所の規模が大きいのは、米国議会が1891年に第9巡回区連邦控訴裁判所を創設して以来、西部諸州の人口と第9巡回区の地理的管轄権が共に劇的に増加したためである。同裁判所は当初、カリフォルニア、アイダホ、モンタナ、ネバダ、オレゴン、ワシントンの連邦地裁に対する上訴管轄権を与えられていた。1900年ハワイ、1912年アリゾナ、1948年アラスカ、1951年グアム、1977年北マリアナ諸島が新たに連邦司法制度に加わり、西部の多くの州が第九巡回区に属すことになった。

第9巡回区は、中国にあるアメリカの特定の利益についても管轄権を有していた。

フィリピンが第9巡回区の管轄下に置かれたことはない。連邦議会は、第9巡回区が控訴を審理できるような連邦地方裁判所をフィリピンに設置することはなかった。その代わり、フィリピンの最高裁からの上告は、直接、米国の最高裁に持ち込まれた。

1979年、第9巡回区は、1978年の破産法改正により、連邦司法裁判所として初めて破産上訴委員会を設置しました。

第9巡回区の文化的、政治的管轄は、その地理的境界線内の土地と同様に変化に富んでいる。アレックス・コジンスキー第9巡回区判事は、「ホイール・オブ・フォーチュン」のスター、ヴァナ・ホワイトのパブリシティ権に関する訴訟の反対意見で、「良くも悪くも、我々はハリウッド巡回区の控訴裁判所である」と皮肉った。カリフォルニア州のような人口の多い州が直面する法的問題と、アラスカ、アイダホ、モンタナ、ネバダのような地方の州が直面する法的問題とは対照的である、と同地域の遠隔地の裁判官は述べている。

アラスカ州フェアバンクスで判事室を構えているアンドリュー・J・クラインフェルド判事は、1998年の書簡でこう書いている。"多くの連邦法は、その範囲が全国的ではない...我々がよくするように、これらの法律をよく知らないときに、あるいは我々が決してしないように、定期的に解釈していないと、簡単に誤りを犯すことになる "と。

1905年当時の第九管区裁判所庁舎


リチャード・H・チェンバース 米国連邦控訴裁判所（カリフォルニア州パサデナ市