ウェールズ語の正書法

ウェールズ語は、ラテン語のアルファベットを使って書かれています。伝統的に28の文字があり、そのうち8つのジグラフは照合のために1つの文字として扱われます。


a, b, c, ch, d, dd, e, f, g, ng, h, i, (j), l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, y


j "は、英語からの借用語(特に一般的な名字であるJones)に使用されていることから、現在ではアルファベットの "i "と "l "の間に含まれることが多いです。k"、"v"、"x"、"z "の文字は、キログラムボルトゼロゼロなどの技術用語に使われていますが、いずれの場合も、シログラムフォルトセロサーセロなどのウェールズ語の文字で置き換えることができ、また、しばしば置き換えられています。16世紀までは、"k "という文字はよく使われていましたが、新約聖書をウェールズ語で出版した際に、ウィリアム・セールスベリーが批評家に答えて、"C for K, なぜなら印刷者が、"k "の代わりに "c "を使ったからです。ウィリアム・セールスベリーは批判に対して、「C for K, because the printers have not so many as the Welsh requireth」と答えています。この変更は当時、人気がありませんでした。

最も一般的な発音記号はcircumflexで、場合によっては長母音を表すのに使用されます。

質問と回答

Q: 伝統的なウェールズ語のアルファベットは何文字ですか。
A: ウェールズの伝統的なアルファベットは28文字です。

Q: ウェールズのアルファベットではどの文字がダイグラフとして扱われますか?


A: ウェールズ語のアルファベットでは、ch, dd, ff, ng, ph, rh, th, ll が1文字として扱われます。

Q: "j "はウェールズ文字に含まれますか?


A: "j "は伝統的にウェールズ語のアルファベットに含まれていませんが、英語からの借用語に使われているため、現在ではしばしば含まれています。

Q: ウェールズ語の専門用語にはどの文字が使われていますか?


A: "k"、"v"、"x"、"z "はウェールズ語の専門用語に使われています。

Q: ウェールズ文字は "k"、"v"、"x"、"z "の代わりに使えますか?


A: はい、ウェールズ文字はしばしば "k"、"v"、"x"、"z "を置き換えることができます。

Q: ウェールズ語のアルファベットから "k "が削除されたのはなぜですか?


A: ウェールズ語の新約聖書が出版された時、印刷業者が十分な "k "の文字を用意できなかったため、"k "はウェールズ語のアルファベットから取り除かれました。

Q: ウェールズ語で最もよく使われる発音区分は何ですか?


A: ウェールズ語で最もよく使われる発音区分符号はサーカムフレックスです。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3