本文へ移動
ホーム

XOXO（EXO・2013年）ファーストアルバムの概要・収録曲・ヒットと受賞歴

XOXO（EXO・2013年）ファーストアルバムの概要、収録曲、ヒット曲「Wolf」「Growl」のチャート実績、受賞歴（Mnetアルバム・オブ・ザ・イヤー）と100万枚突破の軌跡を詳述。

著者: 作成: 更新:

XOXOは、2013年6月3日にレーベルS.M.Entertainmentから発売された中韓ボーイズバンドEXOのファーストスタジオアルバムである。本作は、EXOのEPデビュー作MAMA（2012年）に続くフルアルバムで、韓国語版（通称「Kiss」）と中国語版（通称「Hug」）の2バージョンでリリースされた。グループは当時、韓国活動を主とするEXO-Kと中国語圏活動を主とするEXO-Mに分かれており、本作でも双方の言語で歌唱された楽曲が収録されている。

画像ギャラリー

2 画像
EXO-XOXO-First Album
en.wikipedia.org · Fair use

背景と制作

本作はデビュー後の飛躍を目的とした作品で、ダンスナンバーからミディアムテンポの楽曲、R&B要素を含む曲まで多彩な音楽性を盛り込んでいる。SMエンターテインメントの制作チームが関わり、ボーカル、ラップ、群舞を活かした構成と、視覚的に印象的なパフォーマンス映像（ミュージックビデオ）を重視したプロモーションが行われた。

収録曲（概要）

アルバムは韓国語版・中国語版それぞれに対応した曲構成となっており、主要シングルのほか、ユニット曲やメンバー個別の見せ場になるパートを含むバラエティに富んだ構成が特徴である。特に以下の点が注目された。

  • メインシングル「Wolf」（韓国語タイトルは「늑대와 미녀」）と「Growl」（韓国語タイトルは「으르렁」）を含む。
  • 多くの楽曲が韓・中両言語で別バージョンを制作し、ボーカルやラップの割り振りが言語に合わせて調整されている。
  • リパッケージ盤（後述）には新曲が追加され、アルバム全体の印象が再強化された。

シングルとプロモーション

アルバムからは「Wolf」と「Growl」の2枚のメインシングルがリリースされた。特に「Growl」は、2013年8月5日に発売されたリパッケージ版のファーストシングルとして改めてプロモーションされ、圧倒的な人気を博した。両シングルともGaonシングルチャートのトップ10入りを果たし、「Growl」はBillboard Korea K-Pop Hot 100で最高3位を記録した。

ヒットと販売成績

本作は国内外で大きな商業的成功を収め、アルバムは累計で約100万枚を売り上げたと報告されている。この売上により、韓国で2001年以降初めてミリオンセラーを達成したアルバムの一つとなり、当時のK-POP市場における一大出来事となった。チャート面ではGaonアルバムチャートの上位にランクインし、シングルも各種チャートで好成績を残した。

受賞歴と評価

商業的成功に伴い多数の音楽賞で高い評価を受け、特に2013年のMnet Asian Music Awardsでは「Album of the Year（アルバム大賞）」を受賞した。シングル曲やパフォーマンスも各音楽番組や授賞式でノミネート・受賞を重ね、EXOの代表曲の一つとして長く親しまれている。

影響とその後

「XOXO」はEXOを一躍トップクラスのアイドルグループに押し上げ、韓国と中国を跨いだ活動モデル（多言語バージョンの同時展開）の成功例となった。特に「Growl」のブームはその後のEXOの人気基盤を固め、以降の作品やワールドツアーにおける動員力につながっている。

以上のように、XOXOはデビュー後の重要なターニングポイントとなったアルバムであり、収録曲の多言語展開、リパッケージによる追加ヒット、そして授賞歴や高いセールス実績を通じて2010年代のK-POPシーンに大きな影響を与えた作品である。

背景

英語で単に "Wolf "として知られているシングルメインアルバム "The Wolf and the Beauty "は、Will Simms、Nermin Harambasic by Dsign MusicとS.M. Entertainment Kenzieの作曲家によって作曲された。ケンジはこの曲の韓国語バージョンの文字を、周偉傑は中国語バージョンの文字 "狼与美女 "を書いている。ユ・ヨンジンがボーカルを担当している。曲のダンスはトニー・テスタが振り付けを担当した。アリランの放課後クラブなど様々な番組で、メンバーはこのダンスには木や森、洞窟、狼そのものという3つの要素があると説明している。メンバーのKrisは、振り付けの難易度が高いため、習得するのに3〜4ヶ月ほどかかったと明かしている。この曲のデモ版は2013年2月に流出したが、これに対してプロデューサーのライアン・ジュンはその後、2013年5月29日に違法ダウンロードする人たちに対して警告を与えた。"私はすべてのそれらのリンクのためのサービスのFBIと省にこのことを通知するつもりです。"

開発」の中のいくつかの曲は、EXOが芸能界に正式にデビューする前の2011年に制作・録音されたものだが、1st EP『MAMA』では一度も披露していない。そのうちのいくつかは、アルバム『XOXO』に収録され、「Black Pearl」「My Lady」などが収録されている。2013年7月、XOXOのリパッケージ版として有名だった으르렁（グロウル）は3曲追加で開発された。ヒョクシン（Joombas）、DK、Jordan Kyle、John Major、Jarah Gibsonが作曲した「Growl」は、R＆Bとファンクが加わったダンスポップジャンルだ。このシングルは7月27日、韓国語バージョンの練習風景を収めた映像が複数のサイトにアップロードされ、ネット上に早々と流出した

発売・販売促進

2013年5月30日、「狼」の韓国語版と中国語版のミュージックビデオが公開され、EXOが同曲を初めて歌ったM!Mnetのカウントダウンに出演。2013年6月3日に両バージョンがダウンロード配信され、同日、韓国ではアルバム『XOXO』の2種類のフィジカルフォーマットも発売された。"Kiss "韓国語版と "Hug "北京語版である。2013年6月3日、SBSのInkigayoでの公演後、EXOは近くの公園で待っていた2000人のファンを訪ね、感謝の意を表した。6月中旬には、中国の人気バラエティ番組「ハッピーキャンプ」で北京語版の初放送が行われた。アルバムは30万枚以上の一括注文を達成し、発売1週間後にはビルボード・アルバム・チャートで1位を獲得した。2013年12月からは、韓国語版、中国語版、それぞれのリパッケージ版も合わせて107万枚を突破し、K-POP業界でその年に最も売れたアルバムとなった。100万枚を超えたXOXOは、韓国が12年ぶりになったベストセラーアルバムでもある。

トラックリスト

XOXO(オリジナル版)

Kiss版（韓国語版）

いいえ。

タイトル

歌詞

音楽

翻訳

長さ

1.

"늑대와 미녀（狼）"（ヌクデワミニョ）。

ケンジー

ケンジ、ウィル・シムズ、ネルミン・ハランバシッチ

狼と美女（ウルフ）

3:52

2.

"ベイビー・ドント・クライ（인어의 눈물）"（イネオイ・ヌンムル、歌：スホ、ベクヒョン、チャンヨル、D.O.）

チョ・ユンギョン

キム・テソン、イム・グァンウク、アンドリュー・チェ、カレ・エングストロム

ベイビー・ドント・クライ（人魚の涙）

3:55

3.

"ブラックパール" 

ソ・ジウム

DK、2xxx！、JJ Evans、Hyuk Shin（Joombas）、Deanfluenza、Jasmine Kearse、Brittani Marthena White

 

3:08

4.

"나비소녀（行かないで）"（ナビソニヨ）

ソ・ジウム

DK、Hyuk Shin（Joombas）、John Major、Jordan Kyle、Jeffrey Patrick Lewis

バタフライ・ガール（ドント・ゴー）

3:36

5.

"Let Out the Beast" 

イ・ヒョンギュ

ジェイ・J・キム、ロバート・ピータース、スペンサー・ヤラス、タエコ・キャロル、チャールズ・ウィギンズ、クリス・ライトボディ、ロバート・スタインミール

 

3:27

6.

"3.6.5" 

Cho Yoon-kyung, Didrik Thott

ヘイデン・ベル、クリスチャン・ファスト、ヘンリク・ノルデンバック

 

3:07

7.

"心臓発作" 

ミスフィット

MGI、GoodWill

 

3:39

8.

"피터팬(ピーターパン)"（ピテオパーン）

洪 智宇

キブエ・ルーク、ライアン・S・ジュン、デンジル・レメディオス

 

3:56

9.

"ベイビー" 

ケンジー

キム・ジョンベ、ケンジ

 

4:00

10.

"マイレディー" 

キム・ブーミン

ヒッチハイカー

 

3:33

11.

"늑대와 미녀（狼）"（Exo-Kバージョン）

ケンジー

ケンジ、ウィル・シムズ、ネルミン・ハランバシッチ

 

3:52

12.

「与狼美女（オオカミ）-北京語版」（Láng Yǔ Měl_1DA↩）。

周偉杰倫

ケンジ、ウィル・シムズ、ネルミン・ハランバシッチ

狼と美女（ウルフ）

3:52

全長。

43:41

ハグ版（中国語版）

いいえ。

タイトル

歌詞

音楽

翻訳

長さ

1.

"狼与美女（ウルフ）"（繁体字：狼與美女、ピンイン：Láng Yǔ Měl_1DA 、歌唱：EXO）

周偉杰倫

ケンジ、ウィル・シムズ、ネルミン・ハランバシッチ

狼と美女

3:52

2.

「人鱼的眼泪」（繁体字：人魚的眼淚、ピンイン：Rényú de Yǎnlèi)

王也寸志

キム・テソン、イム・グァンウク、アンドリュー・チェ、カレ・エングストロム

人魚の涙

3:55

3.

"ブラックパール" 

劉源

DK、2xxx！、JJ Evans、Hyuk Shin（Joombas）、Deanfluenza、Jasmine Kearse、Brittani Marthena White

 

3:08

4.

「蝴蝶少女（行かないで）」（Húdié Shàon_1DA)

王也寸志

DK、Hyuk Shin（Joombas）、John Major、Jordan Kyle、Jeffrey Patrick Lewis

バタフライガール

3:36

5.

"Let Out the Beast" 

T-クラッシュ

ジェイ・J・キム、ロバート・ピータース、スペンサー・ヤラス、タエコ・キャロル、チャールズ・ウィギンズ、クリス・ライトボディ、ロバート・スタインミール

 

3:27

6.

"3.6.5" 

王也寸志

ヘイデン・ベル、クリスチャン・ファスト、ヘンリク・ノルデンバック

 

3:07

7.

"心臓発作" 

周偉杰倫

MGI、GoodWill

 

3:39

8.

「彼得潘（ピーターパン）」（Bǐdépān）。

劉源

キブエ・ルーク、ライアン・S・ジュン、デンジル・レメディオス

 

3:56

9.

"赤ちゃん(第一步)"（Dìyī Bù）

劉源

キム・ジョンベ、ケンジ

はじめの一歩

4:00

10.

"マイレディー" 

劉源

ヒッチハイカー

 

3:33

11.

「与狼美女（ウルフ）」（Exo-Mバージョン）

周偉杰倫

ケンジ、ウィル・シムズ、ネルミン・ハランバシッチ

 

3:52

12.

"늑대와 미녀 (Wolf) - Korean version"（ローマ字表記：Neukdae Wa Minyeo、歌唱：EXO）

ケンジー

ケンジ、ウィル・シムズ、ネルミン・ハランバシッチ

狼と美女

3:52

全長。

43:41

Growl（リパッケージ版）

Kiss版（韓国語版）

いいえ。

タイトル

歌詞

音楽

長さ

1.

"으르렁（グロウル）"（ローマ字表記：Eureureong）。

ソ・ジウム

ヒョクシン（Joombas）、DK、ジョーダン・カイル、ジェイソン・ジョナサン、ジョン・メジャー、ジャラ・ギブソン

3:29

2.

"늑대와 미녀(オオカミ)" 

ケンジー

ケンジ、ウィル・シムズ、ネルミン・ハランバシッチ

3:52

3.

"XOXO (Kisses & Hugs)" 

ミスフィット

スティーブン・リー、ゴールドフィンガーズ、ジミー・リチャード

3:08

4.

"ラッキー" 

キム・イアナ

E.One

3:25

5.

"Baby Don't Cry (인어의 눈물)" （歌：スホ、ベクヒョン、チャンヨル、D.O.）

チョ・ユンギョン

キム・テソン、イム・グァンウク、アンドリュー・チェ、カレ・エングストロム

3:55

6.

"ブラックパール" 

ソ・ジウム

DK、2xxx！、JJ Evans、Hyuk Shin（Joombas）、Deanfluenza、Jasmine Kearse、Brittani Marthena White

3:08

7.

"나비소녀（行かないで）" 

ソ・ジウム

DK、Hyuk Shin（Joombas）、John Major、Jordan Kyle、Jeffrey Patrick Lewis

3:36

8.

"Let Out the Beast" 

イ・ヒョンギュ

ジェイ・J・キム、ロバート・ピータース、スペンサー・ヤラス、タエコ・キャロル、チャールズ・ウィギンズ、クリス・ライトボディ、ロバート・スタインミール

3:27

9.

"3.6.5" 

Cho Yoon-kyung, Didrik Thott

ヘイデン・ベル、クリスチャン・ファスト、ヘンリク・ノルデンバック

3:07

10.

"心臓発作" 

ミスフィット

MGI、GoodWill

3:39

11.

"피터팬(ピーターパン)" 

洪 智宇

キブエ・ルーク、ライアン・S・ジュン、デンジル・レメディオス

3:56

12.

"ベイビー" 

ケンジー

キム・ジョンベ、ケンジ

4:00

13.

"マイレディー" 

キム・ブーミン

ヒッチハイカー

3:33

14.

"으르렁（グロウル）"（Exo-Kバージョン）

ソ・ジウム

ヒョクシン（Joombas）、DK、ジョーダン・カイル、ジェイソン・ジョナサン、ジョン・メジャー、ジャラ・ギブソン

3:27

全長。

53:37

ハグ版（中国語版）

いいえ。

タイトル

歌詞

音楽

長さ

1.

「咆哮（うなり声）」（ピンイン：Páoxiāo）

王也寸志

ヒョクシン（Joombas）、DK、ジョーダン・カイル、ジェイソン・ジョナサン、ジョン・メジャー、ジャラ・ギブソン

3:27

2.

「与狼美女（ウルフ）」（歌唱：EXO）

周偉杰倫

ケンジ、ウィル・シムズ、ネルミン・ハランバシッチ

3:52

3.

"XOXO (Kisses & Hugs)" 

林信恵

スティーブン・リー、ゴールドフィンガーズ、ジミー・リチャード

3:06

4.

"ラッキー" 

劉源

E.One

3:23

5.

"ベイビー・ドント・クライ（人鱼的眼泪）" 

王也寸志

キム・テソン、イム・グァンウク、アンドリュー・チェ、カレ・エングストロム

3:55

6.

"ブラックパール" 

劉源

DK、2xxx！、JJ Evans、Hyuk Shin（Joombas）、Deanfluenza、Jasmine Kearse、Brittani Marthena White

3:08

7.

"蝴蝶少女（行かないで）" 

王也寸志

DK、Hyuk Shin（Joombas）、John Major、Jordan Kyle、Jeffrey Patrick Lewis

3:36

8.

"Let Out the Beast" 

T-クラッシュ

ジェイ・J・キム、ロバート・ピータース、スペンサー・ヤラス、タエコ・キャロル、チャールズ・ウィギンズ、クリス・ライトボディ、ロバート・スタインミール

3:27

9.

"3.6.5" 

王也寸志

ヘイデン・ベル、クリスチャン・ファスト、ヘンリク・ノルデンバック

3:07

10.

"心臓発作" 

王也寸志

MGI、GoodWill

3:39

11.

"彼得潘(ピーターパン)" 

劉源

キブエ・ルーク、ライアン・S・ジュン、デンジル・レメディオス

3:56

12.

"ベイビー（第一步）" 

劉源

キム・ジョンベ、ケンジ

4:00

13.

"マイレディー" 

劉源

ヒッチハイカー

3:33

14.

「咆哮（Growl）」（Exo-Mバージョン）

王也寸志

ヒョクシン（Joombas）、DK、ジョーダン・カイル、ジェイソン・ジョナサン、ジョン・メジャー、ジャラ・ギブソン

3:27

全長。

53:37

チャート

中国語版、韓国語版

チャート

ピークポジション

XOXO
 キス編

XOXO
 ハグ編

うなり声
 キス編

うなり声
 ハグ編

中国週足中文チャート

3

1

N/A

N/A

韓国ガオンウィークリーアルバムチャート

1

2

1

2

日本オリコン週間アルバムチャート

9

18

N/A

N/A

韓国ガオンマンスリーアルバムチャート

1

2

1

2

日本オリコン月間アルバムチャート

18

36

N/A

N/A

韓国ガオン2013年年間アルバムチャート

3

6

1

7

韓国ガオン2014年年間アルバムチャート

53

83

15

67

コンバイン版

チャート

ピークポジション

チャイナシーノチャート

1

ビルボード・ヒートシーカーズ・アルバムチャート

23

ビルボード・ワールド・アルバム・チャート

1

台湾G-Musicのコンボアルバムチャート

6

売上高および出荷高

アルバム売上高

XOXO

チャート

売上高

日本（オリコン）

28,000+（ハグバージョン）

62,000+（キスバージョン）

南朝鮮（ガオン）

224,373+ (ハグバージョン)

308,298+(キスバージョン)

Growl（リパッケージ版）

チャート

売上高

南朝鮮（ガオン）

234,764+（ハグバージョン）

458,306+(キッスバージョン)

リリース履歴

エディション

日付

地域

フォーマット

ラベル

カタログ

オリジナル

2013年6月3日

ワールドワイド／韓国

CD、デジタルダウンロード

エス・エム・エンタテインメント, KTミュージック

SMK0242

SMK0243

2013年7月19日

台湾

エイベックス

AVKCD80280/A

AVKCD80280/B

2013年7月27日

フィリピン

ユニバーサルレコード

SMK0242

SMK0243

2013年6月12日

タイ

S.M.トゥルー

リパッケージ

2013年8月5日

ワールドワイド／韓国

エス・エム・エンタテインメント, KTミュージック

SMK0275

SMK0276

2013年9月13日

台湾

エイベックス台湾

AVKCD80280/C

AVKCD80280/D

2013年8月16日

タイ

S.M.トゥルー

受賞・ノミネート

年

受賞歴

ノミネート作品

カテゴリー

結果

2013

ゴールデンディスク賞

うなり声

デジタルボンサン

ノミネート

XOXO

ディスクボンサン

ウォン

ディスクのテサン

ウォン

MelOnミュージック・アワード

うなり声

ソング・オブ・ザ・イヤー

ウォン

ミュージック・ビデオ賞

ノミネート

XOXO

アルバム・オブ・ザ・イヤー

ノミネート

Mnet Asian Music Awards

XOXO

BC - UnionPay Album of the Year

ウォン

うなり声

BC - UnionPay Song of the Year

ノミネート

ソウルミュージックアワード

レコード・オブ・ザ・イヤー・イン・デジタルリリース

ウォン

KBS音楽祭

ソング・オブ・ザ・イヤー

ウォン

ワールドミュージックアワード

最優秀ワールドソング賞

ウォン

質問と回答

Q: XOXOとは何ですか?

A: XOXOは、中韓のボーイズバンドEXOのファーストスタジオアルバムです。

Q: XOXOの発売日はいつですか?

A: XOXOは2013年6月3日にリリースされました。

Q: 誰がXOXOをリリースしたのですか?

A: XOXOはS.M.エンターテインメントからリリースされました。

Q: XOXOは何バージョン発売されましたか?

A: XOXOは2つのバージョンでリリースされました。"Kiss "は韓国語版、"Hug "は中国語版です。

Q: XOXOからリリースされた主なシングルは何ですか?

A: XOXOからリリースされた主なシングルは「Wolf」と「Growl」です。

Q:「Wolf」と「Growl」は音楽チャートでトップ10に入りましたか?

A:はい、「Wolf」と「Growl」は共にGaonシングルチャートでトップ10に入り、「Growl」はBillboard Korea K-Pop Hot 100で3位に入りました。

Q: XOXOは何か賞を受賞しましたか?

A: はい、XOXOは2013年のMnet Asian Music Awardsで "Álbum of the Year "を受賞しました。

関連項目

著者

AlegsaOnline.com XOXO（EXO・2013年）ファーストアルバムの概要・収録曲・ヒットと受賞歴

URL: https://ja.alegsaonline.com/art/109508

共有

出典