『You're My Heart, You're My Soul』—モダン・トーキングの1984年デビュー・シングル兼世界的ヒット
モダン・トーキングの1984年デビュー・シングル「You're My Heart, You're My Soul」—世界35カ国で1位、800万枚超の歴史的ヒットと復活の物語。
"You're My Heart, You're My Soul"は、ドイツのデュオ、モダン・トーキングのデビュー・シングルで、デビュー・アルバムThe 1st Albumに収録されています。シングルは1984年10月29日にリリースされ、Dieter Bohlenが作詞・作曲およびプロデュースを担当、Thomas Andersがリードボーカルを務めるユーロポップ/ユーロディスコの代表曲として広く知られています。シンセサイザーを主体としたリフとキャッチーなサビを持ち、1980年代中盤のダンス・ポップを象徴するサウンドが特徴です。
チャート成績と売上
発売後、同曲はヨーロッパ各国でヒットを記録しました。ドイツでは1985年1月にトップ10入りを果たし、その後チャートの首位を獲得。ドイツのシングルチャートで長期間上位に留まり、最終的にチャート登場週数は約25週に達しました。ドイツ国内での売上は約25万枚に達し、ゴールド認定を受けています。世界的にも大きな成功を収め、累計売上は推定800万枚以上とされ、デュオの代表曲かつ最も売れたシングルの一つとなりました。
フランスでも約50万枚を売り上げ、同国で金賞(Gold)を獲得するなど、国際的なセールスと人気を確立しました。
ミュージックビデオ
シングルのミュージックビデオは1984年に制作され、ルクセンブルクにあるRTLのスタジオで撮影されました。映像はバンドのスタイリッシュなイメージと80年代的な映像美が組み合わさったもので、当時のプロモーションに大きく貢献しました。
再発とカムバック(1998)
モダン・トーキングは一度1987年に解散しました(1987)。その後、1998年に再結成し、代表曲のリミックスとして1998年に「You're My Heart, You're My Soul '98」として再発売しました。再発版も成功を収め、ドイツ国内で再び好セールスを記録し、再結成後の人気回復に寄与しました。
影響と評価
"You're My Heart, You're My Soul"はモダン・トーキングの象徴的な楽曲であり、80年代ユーロポップ/ダンス・シーンにおける代表曲の一つとされています。以後、多数のコンピレーションやリメイク、カバーが生まれ、クラブやラジオで繰り返し取り上げられることから、時代を超えたポップ・スタンダードとしての地位を築きました。
主なクレジット(抜粋)
- アーティスト:モダン・トーキング
- 作詞・作曲・プロデュース:Dieter Bohlen
- リリース日:1984年10月29日
- 収録アルバム:The 1st Album
収録曲一覧
.
7" (Hansa 106 884) (BMG) 29.10.1984
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
| 1. | You're My Heart, You're My Soul(ユー・アー・マイ・ハート、ユー・アー・マイ・ソウル | 3:48 |
| 2. | You're My Heart, You're My Soul (Instrumental Version) | 4:01 |
12インチ(Hansa 601 496)(BMG)1984.10.29
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
| 1. | You're My Heart, You're My Soul(ユー・アー・マイ・ハート、ユー・アー・マイ・ソウル | 5:35 |
| 2. | You're My Heart, You're My Soul (Instrumental Version) | 4:01 |

2003年のモダン・トーキング。

You're My Heart, You're My Soul」の注意事項
インターナショナルチャートでの順位
| チャート(1985年) | ピーク | チャート上の週数 |
| ドイツ | 1 | 25 |
| スウェーデン | 3 | 8 |
| ノルウェー | 3 | 15 |
| スイス | 1 | 22 |
| オーストリア | 1 | 20 |
| フランス | 3 | 26 |
| オランダ | 6 | 13 |
| イギリス | 56 | 13 |
1998年リミックス
| "You're My Heart, You're My Soul '98" | ||||
| モダン・トーキングのシングル | ||||
| アルバム「Back for Good」より | ||||
| 発売 | 1998年3月16日 | |||
| フォーマット | マキシCDとビデオ | |||
| ジャンル | エレクトロニック・ミュージック、シンセポップ | |||
| 長さ | 3:49 | |||
|
| ||||
| ソングライター(s) | ディーター・ボーレン | |||
| プロデューサー | ディーター・ボーレン | |||
| モダン・トーキングのシングル年表 | ||||
| ||||
| ||||
You're My Heart, You're My Soul '98」は、モダン・トーキングの7枚目のアルバム「Back for Good」からのファースト・シングルです。年にカムバックした後、最初にリリースした作品です。 1998.この曲は、「You're My Heart, You're My Soul」のリミックスです。原曲は2008年にリリースされました。 1984.
このシングルは1998年3月16日に発売されました。ドイツ、スイス、オーストリア、フランスなどでトップ5入り。スウェーデンとフィンランドではトップ10入りしました。ドイツでは、1998年4月6日にシングルがトップ10入り。翌週には2位を獲得しました。その後、10週連続でトップ10入りを果たした。ドイツでは50万枚以上の売り上げを記録し、プラチナ・ディスクを獲得しました。フランスでは3位となりました。250,000枚以上の売り上げでゴールドになりました。
曲目リスト
CD-シングル Hansa 74321 58884 2 (BMG) 16.03.1998
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
| 1 | You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98) | 3:49 |
| 2. | You're My Heart, You're My Soul (Classic Mix '98) | 3:41 |
CD-Maxi Hansa 74321 57357 2 (BMG) / EAN 0743215735724 16.03.1998
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
| 1 | You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98) | 3:49 |
| 2. | You're My Heart, You're My Soul (Classic Mix '98) | 3:41 |
| 3 | You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98 feat. Eric Singleton) | 3:17 |
| 4. | You're My Heart, You're My Soul (Original Short Mix '84) | 3:48 |
| 5. | ユー・アー・マイ・ハート、ユー・アー・マイ・ソウル(オリジナル・ロング・ミックス'84) | 5:36 |
国際チャートでのポジション
| チャート(1998年) | ピーク | チャート上の週数 |
| ドイツ | 2 | 20 |
| フィンランド | 8 | 7 |
| スウェーデン | 6 | 23 |
| スイス | 4 | 25 |
| オーストリア | 2 | 13 |
| フランス | 3 | 23 |
| ベルギー/ワロニー | 26 | 8 |
| ベルギー/フランダース | 2 | 25 |
他のアーティストによる同曲の録音
この曲は他の多くのアーティストによって録音されています。以下は、他のアーティストによる代表的な録音のリストである。
- トーマス・アンダース2006年、Modern Talkingの元リードボーカル、Thomas Andersがレコーディングしました。彼のアルバム「Songs Forever」に収録された、ジャズバージョンである。
- ボレンスキ・ビート。(ドイツのトランス・プロジェクト)。
- Da Flow :(Hip-Hopバージョン).
- Derrière Le Miroir.
- エトセトラ。
- Engelbert Humperdinck。
- ジェームズ・ラスト・オーケストラ(インストゥルメンタル・バージョン)。
- レニングラード・カウボーイズがこの曲を録音したのは2006年。これは彼らのアルバム「Zombie's Paradise」のためのものだ。
百科事典を検索する