ブルレー・シャー

生活

初期の生活

1680年、ムガル帝国（現在のパキスタン）時代のウッチーの街に生まれた。早期教育を受けた後、ラホールに行き、そこでイナヤト・アリアンと出会い、弟子となる。

晩年と死

彼は1757年に77歳で亡くなり、カズールに埋葬され、彼の墓の上に神社が建てられました。彼の葬儀の祈りは、カズールの偉大な宗教的人物であるカジ・ハフィズ・サイード・ザヒド・ハムダーニによって導かれた。

神社

1757年に亡くなった時にカズールに埋葬されたそうです。神社に入ると、ババ・ブルレー・シャーの墓につながる清潔で非常に巨大なベランダがあります。神社の天井は、エレガントな書道でBulleh Shahの詩で飾られています。

詩

ウルドゥー語の詩人の中で、ブルレー・シャーはアグラのミル・タチ・ミル（1723-1810）から400マイル離れた場所に住んでいた。ブルレー・シャーは、パンジャブの詩のスーフィーの伝統を実践していた。[]

主に関与しているBulleh Shahの詩の形式は、西部パンジャブやシンディーの詩で人気のあるカフィである。謙虚なストリートシンガーからNusrat Fateh Ali Khan, Pathanay Khan, Abida Parveen, Waddali Brothers, Sain Zahoorのような有名なスーフィー歌手まで、また、イギリスを拠点とするアジアのアーティストのシンセサイザー・テクノ・カーワリのリミックスからパキスタンのロックバンドJunoonまで、多くの人々が彼のカフィを音楽にしている。[]

モダンなレンダリング

バンドとアルバム

1990年代には、パキスタンのロックバンドJunoonが彼の詩「Bullah Ki Jaana」と「Aleph」（「Ilmon Bas Kareen O Yaar」）を提供した。2004年には、インドのミュージシャン、ラビ・シャーギル（Rabbi Shergill）が、デビューアルバム「Rabbi」の中で、抽象的な形而上学的詩"Bullah Ki Jaana"をロックとフュージョンの曲に仕立て上げました。Wadali Bandhu、インドのパンジャブ州のスーフィーグループはまた、彼らのアルバムAa Mil Yaar...で "Bullah Ki Jaana"のバージョンをリリースしています。愛されし者の呼び声

また、2016年には2人のEDMアーティスト（HeadhunterzとSkytech）のコラボレーション「Kundalini」という曲では、歌詞の中にBulleh Shahの言葉が入っているだけでなく、Bulleh Shahが作った言葉が使用されていました。Bulleh Shahの詩は、Bulleh Shahや他のスーフィーの詩人や聖人の詩に触発されたインド人画家Geeta Vadheraによる2つの絵画シリーズ（Jogia DhoopとShah Shabad）のように、画家たちにもインスピレーションを与えてきた。2017年には、イギリスのパキスタン人歌手ヤシール・アクタールが、彼の曲「Araam Naal Kar - Take it Easy」でBulleh Shahの詩を使用しました。2019年には、ソナ・モハパトラが彼女の曲「R.A.T Mashup」でBulleh Shahのカラムを使用した。

コークスタジオ

2009年の「コーク・スタジオ」のシーズン2では、サイン・ザホールとヌーリが出演した「Aik Alif」が披露された。Ali ZafarもBulleh ShahとShah Hussainの詩の一部を「Dastan-e-Ishq」で使用した。2010年のシーズン3では、アリブ・アジャールが演奏した「Na Raindee Hai」と「Makke Gayaan Gal Mukdi Nahi」が披露された。2012年には、Hadiqa Kianiが"Kamlee"を披露したシャーの詩が特集された。2016年にはAhmed JahanzebとUmair Jaswalが「Khaki Banda」を、Rizwan ButtとSara Haiderが「Meri Meri」を、シーズン11の第3話ではFareed Ayaz、Abu Muhammad Qawal & BrothersがBulleh Shahの「Kalam」をベースにしたQawwaliを披露した。シーズン12では、Hadiqa Kianiは「Daachi Waaleya」という曲でシャーの詩を使用しました。

関連ページ

• スーフィズム