パンジャーブ語

パンジャブ語はインド・アーリア語。それは約1億3000万人の人々の第一言語であり、世界で10番目に多く話されている言語です。この言語を話す人々のほとんどは、パキスタンとインドのパンジャーブ地方に住んでいます。また、インドのハリヤナ州、インドのヒマーチャル・プラデーシュ州、インドのデリーでも広く話されています。パキスタンでは人口の大部分がこの言語を話しています。

パンジャブ語は、ヒンディー語、ベンガル語、ウルドゥー語、マラーティー語などの他の多くの現代インド・アーリア語と同様に、サンスクリット語の古代言語から発展しました。パンジャブ語は、このグループの中では珍しく調性のある言語です。

パンジャブ語は、GurmukhīとShahmukhīと呼ばれる2つの異なる文字で書かれています。パンジャブ語はシーク教徒が話す主な言語である。グル・グラント・サヒブのほとんどの部分では、グルムキーで書かれたパンジャーブ語が使われていますが、シク教の経典で使われている言語はパンジャーブ語だけではありません。グル・ナンナク（1469-1539）の生涯と伝説を描いたジャナムサキス（Janamsakhis）は、パンジャブ文学の初期の例です。

方言

パンジャブには多くの方言があります。方言は、話者が自分の方言に関連するほとんどの方言を理解できるほど似ています。インドでは、パンジャブ語の主な方言は以下の通りです。Majhi、Doabi、Malwi、Pwadhiです。パキスタンでは、主な方言は、Majhi、「Shahpuri」、「Jhangvi」、「Dhanni」、「Pothohari」、「Hindko」です。

マヒはパンジャブ語の標準的な方言で、パンジャブ語の文字の標準となっています。ラホール、シェイクフープラ、カスール、オカラ、ナンカナサヒブ、ファイサラバード、グジュランワラ、シアルコット、ナロワール、グジュラート、パクパッタン、ハフィザバード、マンディバオッディーンなどの地区を含むパンジャブ州の中心部で話されています。インドではアムリツァール、タルンタランサヒブ、グルダースプール地区で話されています。

パンジャブ語の他の方言には、パハリ語、ラクナビ語、チェナバリ語、チャチ語、ジャンダリ語、ゲビ語などがある。パンジャブ州南部で話されているサライキやカシミール州で話されているドグリは、パンジャブ語と密接な関係がある。いくつかの方言がパンジャブ語以外の言語と関係していることから、それらをある「言語」または別の「言語」に割り当てることには問題がある。

パンジャブ方言

分布

パンジャブを母国語とする人の93％以上がパキスタンとインドに住んでいます。パンジャーブ語はパキスタンで最も広く話されている母国語です。パキスタン人の44％以上が第一言語として話しています。2008年には、パキスタンでは7600万人のパンジャブ語話者がいました。インドでは、人口の3％の人が母国語としてパンジャブ語を話しています。2011年には約3,300万人となっている。インドのパンジャブ州とハリヤナ州の公用語である。

パキスタンにおけるパンジャブ語話者の国勢調査履歴
年	パキスタンの人口	割合	パンジャブ語話者
1951	33,740,167	57.08%	22,632,905
1961	42,880,378	56.39%	28,468,282
1972	65,309,340	56.11%	43,176,004
1981	84,253,644	48.17%	40,584,980
1998	132,352,279	44.15%	58,433,431

インドにおけるパンジャブ語話者の国勢調査履歴
年	インドの人口	インドのパンジャブ語話者	割合
1971	548,159,652	14,108,443	2.57%
1981	665,287,849	19,611,199	2.95%
1991	838,583,988	23,378,744	2.79%
2001	1,028,610,328	29,102,477	2.83%
2011	1,210,193,422	33,038,280	2.73%

イギリスでは、2番目によく使われる言語です。カナダでは、4番目に多く話されている言語です。イギリスでは2000年に130万人、カナダでは2006年に36万8,000人のパンジャブ語話者がいました。

音韻論

母音
	フロント	ニアフロント	中央	ニアバック	戻る
クローズ	iː				uː ਊ
クローズミッド	eː 鶩Lo_A0F	ɪ 驛驛ｨ		ʊ 避難Lo_A09 避難所のご案内	oː 鶩Lo_A13 ASB
ミッド			皮下組織の変更
オープンミッド	ɛː 埋め立てておくことで、より多くの方にご利用いただけるようになりました。				ɔː 鶩Lo_A14
開く			aː "So_303E""So_303E

子音
		ビラビアル	歯学部	歯科歯槽	レトロフレックス	口蓋	ベラール	声門
鼻腔		m		ｎ	嚏のないようにしてください。	嚏のないようにしてください。	ŋ 避難場所の確保_Lo_A19
韻律	無声	ピーエイト		t̪ ਤ	処分Ll_288-----コメント	t͡ʃ 廃止は	ｋ留
	無声吸引	pʰ 机の上でのシステム開発を支援します。			嚏のないようにするためには、このようにする必要があります。	t͡ʃʰ 笆謇譛譁ｹ縺ｭ縺ｭ縺ｭ縺ｭ縺ｭ縺ｭ縺ｭ縺ｭ縺ｭ縺ｭ縺ｭ縺ｭ縺ｭ縺ｭ縺	kʰ 兎に角
	声付き	ｂｂ		d̪ Web	になってしまった。	d͡ʒ ਜ	ɡ ਗ
フリカティブ			(f) 経路制御	s 散歩の途中ではないかもしれません。		ʃ）古いかもしれません。		ɦ
フラップ				ɾ ਰ	届け先Ll_27D 届け先Ll_27D 届け先A5C
近似			ʋ 離脱	ｌ	漏出Ll_26D-------------------------かもしれない	ｊ漏出量が多い場合には、A2F

書き込みシステム

パンジャブ語の書き方は3つあります。Gurmukhī、Shahmukhī、Devanāgarīである。パキスタンのパンジャブ州では、最もよく使われているのがShahmukhī（シャームキー）という文字です。マヒ方言は、パンジャブ州の両地域におけるパンジャブ語の標準的な書き方である。

母音を除いたアルファベットのグルムキー。

続きを読む

ウィキボヤージュからのパンジャブ語句集旅行ガイド

Bhatia, Tej (1993 and 2010) Punjabi: a cognitive-descriptive grammar.ロンドン.Routledge.シリーズ.記述的文法.
シン、マヤ (1895) パンジャブ語辞書。ラホール。Munshi Gulab Singh & Sons.
民族学。インドとパキスタンの言語

質問と回答

Q: パンジャブ語とは何ですか?

A: パンジャブ語はインド・アーリア系の言語で、世界で約1億6千万人が話しています。

Q: パンジャブ語は主にどこで話されているのですか?

A: パンジャブ語はパキスタンとインドのパンジャブ地方を中心に、ハリヤナ、ヒマーチャル・プラデーシュ、デリー、ウッタル・プラデーシュ、ラジャスタン、ビハール、ジャンムー・カシミールなどの他の州でも話されています。

Q:パンジャービーの発展の意義は何でしょうか?

A:パンジャービーは、サンスクリット語と同時期に古代言語であるプラクリート語から発展しました。

Q: パンジャブ語はどのように表記されるのですか?

A: パンジャブ語は2種類の文字で書かれています: グルムキーとシャームキーです。

Q: パキスタンでは誰が一番パンジャービーを話しているのですか?

A: パキスタンでは人口の大半がパンジャービーを話します。

Q:パンジャービーとシーク教の関係は?

A: パンジャブ語はシーク教徒が主に使う言語ですが、シーク教の経典で使われているのはパンジャブ語だけではありません。

Q:ジャナムサキとは何ですか?

A: ジャナムサキーはグル・ナナクの生涯と伝説に関する物語で、パンジャブ文学の初期の例です。