ハインリヒ・ハイネ
クリスチャン・ヨハン・ハインリッヒ・ハイネ（ハリー・ハイネとして生まれ、1797年12月13日～1856年2月17日）は、19世紀の最も重要なドイツの詩人の一人である。
ハイネはドイツのデュッセルドルフでユダヤ人と同化した家庭に生まれた。父親は商売人だった。父親の事業が失敗した後、ハイネはハンブルクに送られました。ハンブルクの叔父は銀行家として大成功していたので、ハイネは商売を学び始めましたが、後にそれをやめてしまいました。その後、ハイネはゲッティンゲン、ボン、ベルリンの大学で法律を学び始めたが、法律よりも文学に興味を持っていた。彼は1825年に法学の学位を取得した。同時に、彼はユダヤ教からプロテスタントに改宗することを決めていた。これは、ドイツ国内ではユダヤ人に対する厳しい規制があったために必要だった。キリスト教徒だけが特定の事業を行ったり、国の書記官になったりすることが許されていました。また、ユダヤ人は大学教授になることも禁じられており、これはハイネにとって特別な野望であった。ハイネ自身は、彼の改宗は「ヨーロッパ文化への入り口の切符」であったと語っている。ハイネは、彼の抒情詩で最もよく知られていますが、その多くは、特にフランツ・シューベルトやロベルト・シューマンのようなリートの作曲家によって音楽に合わせて作曲されました。
詩人としてのハイネの出発点は1821年のGedichte（「詩」）であった。ハイネは、いとこのアマリエとテレーゼに片思いしていたことがきっかけで、後に彼の最も愛らしい歌詞を書くようになり、「歌曲集」（Buch der Lieder, 1827）はハイネの最初の詩集となった。
ハイネは1831年にドイツを離れ、フランスのパリに向かった。そこで彼はユートピア的な社会主義者たちと交流した。平等主義的なクラスレス社会を説くサン・シモン伯爵の仲間たちと出会う。
彼はパリに残りの人生を過ごした。彼がドイツを訪れたのは1843年のことである。ドイツ当局は、1835年に彼の作品とヤング・ドイツ運動に関連していると考えられていた人々の作品を禁止した。
ハイネは遠くからドイツの政治や社会についてコメントを続けた。ハイネは『ドイツ。Ein Wintermärchen (Germany. A Winter's Tale)を書いた。1844年、彼の友人であるカール・マルクスは、1844年に彼の新聞Vorwärts ("Forward")でそれを発表した。
そのうちの一冊はナチスに焼かれてしまった。ハイネの最も有名なセリフの一つが今では"彼らが本を燃やすところでは、最終的には人間も燃やすだろう"（『アルマンソール』1821年）。
ワンデレ!(1852)
ハインリヒ・ハイネ"ワンデレ！"
女に裏切られたら
So liebe flink eine Andre.
さらに良いのは、あなたが街を...
あなたのサッチェルをレースアップして、壁のように！
あなたが見つけたのは、このような光景です。
Umringt von Trauerweiden.
Here you cry out your little tears
そして、あなたはライデンを愛しています。
険しい山を登っていくと
Wirst du beträchtlich ächzen.
しかし、岩峰にたどり着くと
鷲の鳴き声が聞こえるか？
そこではあなた自身が鷲になりかけています。
あなたは、あなたのために、私たちのために、あなたのために、あなたのために。
あなたは自由を感じる、あなたは感じる：あなたは持っている
下では大して損はしてない
ハインリヒ・ハイネ"道に出ろ！"
女の子に失望されたり、裏切られたりしたら
悩まずに新しいものを探しましょう。
あなたは道路に出たのね。
リュックを縛ってさまよう!
すぐに青くてすごい湖に出てきます。
大きなしだれ柳に囲まれています。
ここで小さな痛みに泣いてしまうかもしれません。
あなたの親密な痛みと悲しみ。
そして、あなたがその粉砕の高さが上昇しているだろうとき。
重いため息をつくことになります。
それでも、その岩峰にたどり着くと
鷲の鳴き声が聞こえてきます。
そして、あなたはそこにいます - あなた自身がイーグルとして!
まるで新生児のようなあなた。
あなたは安心して、あなたはあなたが失っていないと感じています。
下にはこんなにあるんだ！ (セルゲイ・オサンキンによる英訳)
ハインリッヒ・ハイネ 1831年
ハインリヒ・ハイネ肖像画（1837年
いくつかの作品
- 遺産, 1821年
- 悲劇、叙情的な間奏曲とともに 1823年
- 添乗員、1826-31
- ハルツレイズ1826年
- 思想、大書、1827年
- 英語版フラグメント、1827年
- 詩集, 1827年
- フランス諸州、1833年
- ドイツ近代高級文学史について 1833年
- ロマンチックな学校、1836年
- デ・サロン、1836-40
- ルートヴィヒ・ベルンの作者、1840年
- 新約聖書、1844年 - 新しい詩
- ドイツです。冬物語、1844年 - ドイツ
- Atta Troll.アイン・サマーナハトストラウム 1847年
- ロマゼロ、1851年
- ファウスト独裁者1851年
- エキシルの死、1853年
- ハルツレイズ
- ルテジア
- 朱肉書, 1854年
- 最後の詩と思い、1869年
- 全7巻
- 万葉集
- ぜんしょう
- 著作と書簡 1961-64年
- すべての著作物 1968年
旅人、 1831年
質問と回答
Q:ハインリッヒ・ハイネとは何者か?
A: ハインリッヒ・ハイネは19世紀のドイツの詩人です。
Q: 彼の父親はどんな仕事をしていたのですか?
A: 彼の父親は貿易商でした。
Q: ハイネは大学で何を勉強していたのですか?
A:ハイネはゲッティンゲン、ボン、ベルリンの各大学で法律を学びましたが、法律よりも文学に興味があったようです。
Q:なぜユダヤ教からプロテスタントに改宗したのですか?
A: ハイネがユダヤ教からプロテスタントに改宗したのは、ドイツの国家でユダヤ人が特定の事業や国家の事務官を許されなかったり、大学教授になれなかったりと、厳しい制限を受けていたためです。
Q: 彼の最も有名なセリフは何ですか?
A: ハイネの最も有名なセリフの一つは、「彼らが本を燃やすところでは、最後には人間も燃やすだろう」（Almansor、1821）です。
Q: 1831年、彼はどこに引っ越したのですか?
A: 1831年、彼はフランスのパリに移った。
Q: 彼は1851年にどんな詩を書いたか?A: 1851年にハインリッヒ・ハイネが書いた詩「リチャード王」は、イギリス王リチャード1世に敬意を表して書かれたもので、いくつかの言語に翻訳されています。
