青ひげ（ブルービアード）とは？ペロー童話のあらすじ・起源・影響
青ひげ（ペロー童話）のあらすじ・起源・影響を図解で解説｜残酷な物語の背景や類話・文化的影響をやさしく紹介
"青ひげ"（仏語：Barbe-bleue）は、シャルル・ペローの童話で、結婚・好奇心・秘密という古い民衆的モチーフを取り扱っています。物語は、1695年に手書きでイラスト入りの原稿で、『Contes de ma mère l'oye』（英語では『Tales of Mother Goose』）と題されて初めて出現しました。このデラックス・ボリュームは、ルイ14世の19歳の姪であるマドモアゼルのために作られ、その中にはペローによる他の短編が収められていました。後に"Bluebeard"は1697年1月、クロード・バルバンによってペローの八つの童話を集めた『Histoires ou contes du temps passé』（英語：過去の時代の物語）の中でパリで匿名で出版され、広く知られるようになりました。
あらすじ（簡潔）
富と権勢を持つ謎めいた男、青ひげは複数の妻を迎えますが、どの妻も行方不明になります。ある日、若い妻に小さな鍵のついた一連の鍵が渡され、主人は家の中のある一室だけ絶対に開けてはならないと命じます。妻は好奇心に駆られて禁じられた部屋を開けてしまい、そこには青ひげが殺害したとされる過去の妻たちの死体が隠されていました。血で染まった鍵は何をしても汚れが落ちず、証拠として残ってしまいます。発覚を前にして妻は死刑を宣告されますが、最終的には身内や救援者の到来で救われ、青ひげは逆に処罰される、という結末が一般的です。
起源と史的背景
この物語について、ジャック・バルキロンは近い先祖が見つからないことから、ペローの創作性が高いと考えています。禁断の部屋というモチーフ自体は世界の多くの伝承に見られるものであり、バルキロンはこの物語に「東洋的な性格」があると述べています。17世紀のフランスではトルコの服飾や髭が異国趣味と結びついて描かれることがあり、初期の挿絵にはターバンのような頭飾りをつけた青髭の姿が描かれていることも指摘されています。
また、史実上の人間がモデルになった可能性も議論されてきました。中世に実在したとされる子供の殺人者、ジル・ド・レーズ（Gilles de Rais）は、青ひげのキャラクターの一つのインスピレーションになったのではないかと考えられます。デ・レーズはフランスの貴族で、ジャン・オブ・アーク（ジャンヌ・ダルク）と同時代の人物であり、その犠牲者は多く（主に少年と言われる）200人近くとも伝えられます。その他、古い伝承に登場する暴君や呪われた王といった人物像（たとえば一部で挙げられる「ブルートンの王」や「呪わ れたコモア（西暦500年）」など）も、青ひげ伝承の源泉として候補に上がっています。
類型と類似する物語
青ひげに似た物語は世界各地にあり、同様のモチーフ（禁じられた部屋、好奇心による発見、殺人の隠蔽、最後の救済）を共有します。代表的なものに、グリム兄弟の「フィッチャーの鳥」や、イギリスの物語「ミスター・フォックス」などがあります。これらはしばしば「家の中の秘密」「試練を受ける若い女性」といった民話的テーマと重なります。
影響と現代の解釈
- 文学・批評：青ひげは結婚制度、権力関係、女性の好奇心とその制裁などをめぐる象徴的な物語として、フェミニズムや精神分析の観点から繰り返し論じられてきました。
- 翻案・芸術：20世紀以降、多くの作家や演出家がこの物語を再解釈・翻案しています。有名な例として、アンジェラ・カーターの短編「The Bloody Chamber（血の玉座／血の城）」などがあり、オペラ化や舞台化、絵本や映画での変奏も数多く存在します。さらに、ベーラ・バルトークのオペラ『A kékszakállú herceg vára』（邦題：青ひげ公の城）はこの物語に着想を得た代表的な作品です。
- 挿絵と視覚表現：初期の版画や挿絵では、青ひげの異国的な装いが強調されることが多く、視覚的イメージが物語の受容に影響を与えてきました（前述のターバン風の意匠など）。
テーマと読みどころ
物語の中心には「禁忌」と「好奇心」の葛藤があり、主人公（妻）の行為は単なる好奇心以上に、自立や権力に対する反抗として読み解かれることもあります。一方で、青ひげ側の暴力性や秘密保持の態度は、権力の濫用や結婚制度の危険性を象徴しており、時代や読み手によって異なる教訓性が導かれます。
総じて、青ひげ（Barbe-bleue）はペロー以来の西洋の物語伝統の中で重要な位置を占める一篇であり、その単純な筋立ての裏に複雑な社会的・心理的要素を秘めています。現代の読者は、歴史的背景や民話類型、翻案作品と併せて読むことで、より多層的な理解を得ることができます。
グスタフ・ドレのイラストレーション 1862年頃
ストーリー
お金持ちの男は青いひげを生やしていて、若い女性を怖がらせている。彼は何度か結婚していますが、彼の妻たちに何が起こったのかは誰も知りません。彼は近所の二人の若い姉妹を誘惑するが、二人とも結婚を考えようとはしない。彼は二人を田舎の家で贅沢にもてなします。妹は彼と結婚することにした。まもなく結婚式の後（と彼はビジネスで遠くの土地に移動する前に）、Bluebeardは彼の妻に彼の家の鍵を与えます。1つのキーは、遠い部屋へのドアを開きます。彼は彼女がこの部屋に入ることを禁じています。彼は去り、彼の妻は、禁断の部屋へのドアを開きます。ここで彼女は、Bluebeard の元妻、すべての死者と血で覆われた床に横たわっているを見つけます。彼女は鍵を落とします。それは魔法であり、洗い流すことができない血で染まる。青ひげが戻ります。彼は血で汚れたキーを発見し、彼の妻が彼の命令に背いていることを知っています。彼は彼女が死者の間で彼女の場所を取ることになります彼女に伝えます。彼は彼女に祈るために数分を付与します。彼女は妹のアンを呼び、塔の頂上に行って兄弟たちが道にいるかどうか確認してほしいと頼む。いくつかの緊張した瞬間の後、アンは男性が近づいて見て報告しています。青ひげは、彼の妻の首を切断するためにカットラスを発生させます。彼女の兄弟は部屋にバースト。彼らは青ひげを殺す。彼らの妹は安全です。
質問と回答
Q:童話「青ひげ」は誰が書いたのですか?
A:シャルル・ペローが書いた童話「青ひげ」です。
Q:最初に出版されたのはいつですか?
A:童話「青ひげ」は、1697年1月に匿名で出版されました。
Q:どのような物語集に掲載されたのですか?
A:童話「青ひげ」は、ペローの「Histoires ou contes du temps passé（英語:Stories or Tales of Past times）」という8つの童話集に掲載されています。
Q:どんなお話なのですか?
A:この物語は、残酷な男が財産を相続させるために妻たちを殺害し、その死体を魔法の鍵でしか開かない秘密の部屋に入れるというものです。
Q:この物語がペローのオリジナルだと信じている人はいますか?
A:ジャック・バーチロン（Jacque Barchilon）は、この物語はペローのオリジナルであると考えています。
Q:この物語には東洋文学のどんな要素が含まれているのですか?
A:禁断の部屋のタブーなど、東洋文学の要素が見られます。
Q:青ひげのキャラクターにインスピレーションを与えたと思われる人物は?
A:中世の子殺しジル・ド・レは、青ひげのキャラクターのインスピレーションになったかもしれません。
百科事典を検索する