バート・オン・ザ・ロード
"Bart on the Road "は、『ザ・シンプソンズ』第7シーズンの第20話である。1996年3月31日にテレビで初公開された。このエピソードでは、バートは偽の運転免許証を取得し、テネシー州ノックスビルに彼の友人を取ります。しかし、バートの車は破壊され、ホーマーはバートと彼の友人をスプリングフィールドに戻すために宅配便を使用する必要があります。
映画『裸のランチ』や歌手のアンディ・ウィリアムズ、雑誌『ルック』などにちなんだエピソードが紹介されています。
ストーリー
スキナー校長は、スプリングフィールド小学校を閉鎖し、生徒たちに「あなたの両親と一緒に働きに出なさい」と言う。バートはマージと一緒に家にいたいと思うが、ハウスクリーニングは本当の仕事ではないと言われる。代わりに、バートはDMV（自動車局）のパティとセルマの仕事に行く。リサはホーマーの仕事であるスプリングフィールド原子力発電所に行く。BartはDMVで偽の運転免許証を作り、Nelson、Milhouse、Martinとレンタカーを借りる。
バートとその仲間たちは、文法大会のためにカナダへ行くと両親に告げる。彼らは代わりに、テネシー州ノックスビルで開催される1982年万国博覧会へのロードトリップのためにレンタカーを使用します。しかし、万博は14年前に起こり、唯一のかつら屋はまだそこにある。彼らはすべてのかつらを購入し、マーティンは、彼らがアル-ゴアの人形に持っている最後のお金を使用しています。ネルソンは彼らの車を破壊するサンスフィアを、ノックダウン。彼らはノックスビルで立ち往生して残っています。
リサは春休みの間、発電所で時間を使う。Bartは、HomerとMargeに知られずに自分たちが帰れるようにLisaにコレクトコールをかける。Bartは運び屋になるが、家に帰るための十分なお金を得ることができない。スキナー校長は香港で運び屋をしているBartを見かける。LisaはHomerにBartのことで怒らないことを約束させ、Bartの居場所をHomerに教える。Bartが家に帰れるように、HomerはOak Ridgeに発電所の新しいコンソールを注文する。そして、Bartがまだ運び屋をしているノックスビルの近くでそれを発送する。Nelson、Milhouse、Martinは木箱の中に隠れる。
マルジュはこのことを全く知らず、バートが何をしたかについて電話を受け、混乱する。
レセプション
Central Michigan LifeのJohn Thorpe氏は、このエピソードをThe Simpsonsの8番目のベストエピソードと呼びました。DVD Verdictのジェニファー・マルコウスキーは、このエピソードをB+と評価し、パティとセルマがバートに自分たちの仕事について話し、「ある日は、まったく線を動かさないこともある」と言ったところが一番の見どころだと考えた。私たちはそれを平日と呼んでいます。"IGNのロバート・カニングは、このエピソードを "傑出した "と評し、"すべてが一体となって、本当に印象深いものになっている "と言っています。DVD Movie GuideのColin Jacobson氏は、親の仕事場にいる子供たちが好きだと言い、"彼らが街に出ても、楽しさは続く "と言っています。
