You're My Heart, You're My Soul — モダン・トーキングの1984年デビュー・シングルと世界的ヒット
モダン・トーキングの1984年デビューシングル「You're My Heart, You're My Soul」。世界35カ国1位・800万枚超の大ヒット誕生秘話と再発売の軌跡を紹介。
"You're My Heart, You're My Soul" は、ドイツのデュオ、モダン・トーキングのファースト・シングルで、デビュー・アルバム「The 1st Album」に収録されています。シングルは1984年10月29日にリリースされ、ソウルフルなボーカル（トーマス・アンダース）とディスコ調のシンセサウンド、そしてディーター・ボーレンによるキャッチーな楽曲プロダクションが特徴です。作詞作曲・プロデュースはディーター・ボーレンが担当しました。
チャート成績と売上
本作はリリース後に急速に人気を高め、1985年1月28日にドイツのトップ10に入り、のちにドイツのシングル・チャートで1位を獲得しました。ドイツ国内では通算で長期間チャートインし、約25万枚を売り上げゴールド認定を受けています。世界的にも大ヒットし、総売上は800万枚以上、約35か国でチャート1位を記録したとされています。
フランスでの反響とミュージックビデオ
フランスでも大ヒットし、約50万枚を売り上げゴールドを獲得しました。ミュージックビデオは1984年に制作され、ルクセンブルクにあるRTLのスタジオで撮影されました。映像は当時のユーロ・ディスコ／ポップの雰囲気を強く伝えるものとなっています。
1998年の再発売とデュオの歴史
モダン・トーキングは一度1987年に解散しましたが、その後再結成され、オリジナル曲のリミックスや再録音が行われました。このシングルは、再結成後の1998年に「You're My Heart, You're My Soul '98」としてリリースされ、リミックス／再発売版も商業的に成功を収め、ドイツ国内で再び高い売上を記録しました。
影響と評価
"You're My Heart, You're My Soul" はモダン・トーキングを代表する楽曲であり、1980年代のユーロ・ポップ／ユーロ・ディスコの代表曲として現在でも頻繁に紹介されます。シンプルで覚えやすいメロディとシンセを基調としたサウンドは、その後のポップ・ミュージックにも影響を与え、多数のカバーやリミックスが制作されています。
シングルの成功はモダン・トーキングを国際的な存在に押し上げ、その後の活動（解散・再結成を含む）やリリースにも大きな影響を残しました。
収録曲一覧
.
7" (Hansa 106 884) (BMG) 29.10.1984
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
| 1. | You're My Heart, You're My Soul（ユー・アー・マイ・ハート、ユー・アー・マイ・ソウル | 3:48 |
| 2. | You're My Heart, You're My Soul (Instrumental Version) | 4:01 |
12インチ（Hansa 601 496）（BMG）1984.10.29
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
| 1. | You're My Heart, You're My Soul（ユー・アー・マイ・ハート、ユー・アー・マイ・ソウル | 5:35 |
| 2. | You're My Heart, You're My Soul (Instrumental Version) | 4:01 |
2003年のモダン・トーキング。
You're My Heart, You're My Soul」の注意事項
インターナショナルチャートでの順位
| チャート（1985年） | ピーク | チャート上の週数 |
| ドイツ | 1 | 25 |
| スウェーデン | 3 | 8 |
| ノルウェー | 3 | 15 |
| スイス | 1 | 22 |
| オーストリア | 1 | 20 |
| フランス | 3 | 26 |
| オランダ | 6 | 13 |
| イギリス | 56 | 13 |
1998年リミックス
| "You're My Heart, You're My Soul '98" | ||||
| モダン・トーキングのシングル | ||||
| アルバム「Back for Good」より | ||||
| 発売 | 1998年3月16日 | |||
| フォーマット | マキシCDとビデオ | |||
| ジャンル | エレクトロニック・ミュージック、シンセポップ | |||
| 長さ | 3:49 | |||
|
| ||||
| ソングライター(s) | ディーター・ボーレン | |||
| プロデューサー | ディーター・ボーレン | |||
| モダン・トーキングのシングル年表 | ||||
| ||||
| ||||
You're My Heart, You're My Soul '98」は、モダン・トーキングの7枚目のアルバム「Back for Good」からのファースト・シングルです。年にカムバックした後、最初にリリースした作品です。 1998.この曲は、「You're My Heart, You're My Soul」のリミックスです。原曲は2008年にリリースされました。 1984.
このシングルは1998年3月16日に発売されました。ドイツ、スイス、オーストリア、フランスなどでトップ5入り。スウェーデンとフィンランドではトップ10入りしました。ドイツでは、1998年4月6日にシングルがトップ10入り。翌週には2位を獲得しました。その後、10週連続でトップ10入りを果たした。ドイツでは50万枚以上の売り上げを記録し、プラチナ・ディスクを獲得しました。フランスでは3位となりました。250,000枚以上の売り上げでゴールドになりました。
曲目リスト
CD-シングル Hansa 74321 58884 2 (BMG) 16.03.1998
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
| 1 | You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98) | 3:49 |
| 2. | You're My Heart, You're My Soul (Classic Mix '98) | 3:41 |
CD-Maxi Hansa 74321 57357 2 (BMG) / EAN 0743215735724 16.03.1998
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
| 1 | You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98) | 3:49 |
| 2. | You're My Heart, You're My Soul (Classic Mix '98) | 3:41 |
| 3 | You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98 feat. Eric Singleton) | 3:17 |
| 4. | You're My Heart, You're My Soul (Original Short Mix '84) | 3:48 |
| 5. | ユー・アー・マイ・ハート、ユー・アー・マイ・ソウル（オリジナル・ロング・ミックス'84） | 5:36 |
国際チャートでのポジション
| チャート（1998年） | ピーク | チャート上の週数 |
| ドイツ | 2 | 20 |
| フィンランド | 8 | 7 |
| スウェーデン | 6 | 23 |
| スイス | 4 | 25 |
| オーストリア | 2 | 13 |
| フランス | 3 | 23 |
| ベルギー/ワロニー | 26 | 8 |
| ベルギー/フランダース | 2 | 25 |
他のアーティストによる同曲の録音
この曲は他の多くのアーティストによって録音されています。以下は、他のアーティストによる代表的な録音のリストである。
- トーマス・アンダース2006年、Modern Talkingの元リードボーカル、Thomas Andersがレコーディングしました。彼のアルバム「Songs Forever」に収録されたジャズバージョンである。
- ボレンスキ・ビート。(ドイツのトランス・プロジェクト)。
- Da Flow :(Hip-Hopバージョン).
- Derrière Le Miroir.
- エトセトラ。
- Engelbert Humperdinck。
- ジェームズ・ラスト・オーケストラ（インストゥルメンタル・バージョン）。
- レニングラード・カウボーイズがこの曲を録音したのは2006年。これは彼らのアルバム「Zombie's Paradise」のためのものだ。
質問と回答
Q: 「ユー・アー・マイ・ハート、ユー・アー・マイ・ソウル」とは何ですか?
A: 「You're My Heart, You're My Soul」は、ドイツのデュオ、モダン・トーキングのファースト・シングルで、デビュー・アルバム『The 1st Album』に収録されています。
Q: このシングルはいつ発売されたのですか?
A: 1984年10月29日にリリースされました。
Q: チャートで上位にランクインしましたか?
A: はい、1985年1月28日にドイツのトップ10に入り、その後6週間ドイツのチャートでトップになりました。ドイツのチャートには25週間ランクインしました。
Q: この曲は何か認証を得ましたか?
A: はい、ドイツで25万枚を売り上げてゴールド・ステータスを獲得し、フランスでも50万枚を売り上げてゴールド・ステータスを獲得しました。
Q: 何枚売れたのですか?
A:全世界で800万枚以上売れました。
Q: ミュージックビデオはどこで撮影されたのですか?
A: ミュージックビデオはルクセンブルクのRTLスタジオで収録されました。
Q: シングルは再リリースされましたか?
A: はい、1998年に "You're My Heart, You're My Soul '98 "として再リリースされました。この時も同様の成功を収め、ドイツだけで25万枚以上を売り上げてゴールドを獲得しました。
百科事典を検索する