"You're My Heart, You're My Soul" は、ドイツのデュオ、モダン・トーキングのファースト・シングルで、デビュー・アルバム「The 1st Album」に収録されています。シングルは1984年10月29日にリリースされ、ソウルフルなボーカル（トーマス・アンダース）とディスコ調のシンセサウンド、そしてディーター・ボーレンによるキャッチーな楽曲プロダクションが特徴です。作詞作曲・プロデュースはディーター・ボーレンが担当しました。

チャート成績と売上

本作はリリース後に急速に人気を高め、1985年1月28日にドイツのトップ10に入り、のちにドイツのシングル・チャートで1位を獲得しました。ドイツ国内では通算で長期間チャートインし、約25万枚を売り上げゴールド認定を受けています。世界的にも大ヒットし、総売上は800万枚以上、約35か国でチャート1位を記録したとされています。

フランスでの反響とミュージックビデオ

フランスでも大ヒットし、約50万枚を売り上げゴールドを獲得しました。ミュージックビデオは1984年に制作され、ルクセンブルクにあるRTLのスタジオで撮影されました。映像は当時のユーロ・ディスコ／ポップの雰囲気を強く伝えるものとなっています。

1998年の再発売とデュオの歴史

モダン・トーキングは一度1987年に解散しましたが、その後再結成され、オリジナル曲のリミックスや再録音が行われました。このシングルは、再結成後の1998年に「You're My Heart, You're My Soul '98」としてリリースされ、リミックス／再発売版も商業的に成功を収め、ドイツ国内で再び高い売上を記録しました。

影響と評価

"You're My Heart, You're My Soul" はモダン・トーキングを代表する楽曲であり、1980年代のユーロ・ポップ／ユーロ・ディスコの代表曲として現在でも頻繁に紹介されます。シンプルで覚えやすいメロディとシンセを基調としたサウンドは、その後のポップ・ミュージックにも影響を与え、多数のカバーやリミックスが制作されています。

シングルの成功はモダン・トーキングを国際的な存在に押し上げ、その後の活動（解散・再結成を含む）やリリースにも大きな影響を残しました。