広東語版ウィキペディア：広東語で書かれたオンライン百科事典

言語と表記法

広東語は、発音、語彙、文法において標準中国語とは異なる。書き言葉としての広東語では、繁体字に加え、話し言葉の広東語の形を表す文字や語句がしばしば用いられる。執筆者は標準的な中国語の文章語と口語的な広東語表現を混用することがあり、発音案内には粤拼（Jyutping）などのローマ字表記法も使われる。編集コミュニティは、広東語としてのアイデンティティを保ちつつ記事を読みやすくするため、口語表記、文語中国語、または両者を混ぜた形式をいつ用いるかについて慣例を調整している。

歴史とコミュニティ

このプロジェクトは2006年に始まり、香港、マカオ、広東省、および広東語を話すディアスポラのコミュニティからのボランティア投稿によって成長してきた。規模はより大きな言語版の一部より小さいが、広東語の表記上の課題や地域コンテンツの優先事項に適した方針を整備する、活動的な中核編集者を維持している。コミュニティでの議論は、綴り、文字の選択、百科事典的な文章で許容される口語表現の範囲に関する規則を形作っている。

内容、用途と重要性

記事は一般的な百科事典的主題に加え、地域史、地元の人物、文化的慣行、映画、音楽、メディアなど、広東語話者にとり特に関係の深い分野を扱う。このサイトは語彙と用法を記録することにより言語保存のための資料となり、広東語の教材を求める学習者や教育者を支援する。機関、学生、愛好家は、広東語の口語に基づく便利な入門・参照資料として利用している。

特徴と注目すべき点

• 表記の多様性：主題や文体に応じ、口語的な広東語の文字、文語中国語、または両者の混合を用いることがある。
• 小規模ながら焦点を絞ったコミュニティ：編集上の判断では、広東語に固有の言語的問題がしばしば扱われる。
• 世界的なウィキメディア・ファミリーの一員：他の言語版とつながり、ウィキペディアの方針とツールを通じて技術基盤を共有している。
• 言語への案内：言語そのものについては、広東語に関する資料を参照できる。

他の言語版と同様に、広東語版ウィキペディアはコミュニティとともに発展を続けている。編集者たちは記事の対象範囲を広げ、言語規範を洗練させ、広東語の話し言葉と文化を反映する書き言葉で、信頼できる情報を利用可能にするために取り組んでいる。