チェルノブイリ（ミニシリーズ）

前提

チェルノブイリ」は、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国（ソ連）で起きた原発事故をドラマ化し、事故を起こした人々やそれに対応した人々の物語を紹介しています。最初に現場に駆けつけた消防士やボランティア、重要なトンネルを掘ることになった鉱山労働者のチームなど、あまり知られていない災害のエピソードが描かれているのがこのシリーズです。

このミニシリーズは、ベラルーシのノーベル賞受賞者スベトラーナ・アレクシエービッチ氏が著書『Voices from Chernobyl』で語ったプリピャチの人々の記憶をもとにした部分が大きいです。

キャスト

メイン

• ジャレッド・ハリスは、浄化作業を支援するために招聘されたクルチャトフ研究所の副所長、ヴァレリー・レガソフ役で出演しています。
• 閣僚理事会副議長ボリス・シャルビナ役のステラン・スカルスゲールド。
• ミンスク出身の核物理学者、ウラナ・ホミョク役のエミリー・ワトソン。Khomyukは、架空の合成キャラクターです。ワトソンによると、Khomyukは「事態の解決に貢献するために、恐れずに働き、多くの危険に身をさらす多くの科学者を象徴している」そうです。
• チェルノブイリ原子力発電所のチーフエンジニア補佐、アナトリー・ディアトロフ役でポール・リッター。
• ヴァシリー・イグナテンコの妻リュドミラ・イグナテンコ役のジェシー・バックリー。
• プリピャチの消防士でチェルノブイリ火災の第一応答者、ヴァシリー・イグナテンコ［ru］役のアダム・ナゲイティスさん。
• チェルノブイリの支配人、ビクトル・ブリュカーノフ役のコン・オニール。
• チェルノブイリのチーフエンジニア、ニコライ・フォミン[uk]役のエイドリアン・ローリンズ。
• チェルノブイリ原発の夜勤責任者アレクサンドル・アキモフ役のサム・トラウトン。
• チェルノブイリの上級エンジニア、レオニード・トプツノフ役のロバート・エムズ。
• ソビエト連邦共産党書記長ミハイル・ゴルバチョフ役のデビッド・デンシク。
• ソ連化学部隊の司令官ウラジーミル・ピカロフ[ru]役のマーク・ルイス・ジョーンズ。
• KGBの初代副議長チャルコフ役にアラン・ウィリアムズ。
• 鉱山作業員長アンドレイ・グルホフ役のアレックス・ファーンズさん。
• 清掃作業の主任監督者ニコライ・タラカノフ[ru]役のラルフ・イネソン。
• 民間清算人の徴用工、パヴェル・グレモフ役でバリー・キーガン。
• パベルを鍛えるグルジア兵バチョー役のファレス・ファレス。
• Dyatlov、Bryukhanov、Fominの3人の裁判の検事Andrei Stepashin役のMichael McElhattonさん。

リカーリング

• アダム・ラングレンは、チェルノブイリ原発の上級タービンオペレーター、ヴィアチェスラフ・ブラジニクを演じています。
• カール・デイヴィスは、チェルノブイリで原子炉制御技師の訓練生だったヴィクトール・プロスクリヤコフを演じています。
• プリピャチ実行委員会のメンバー、ジャルコフ役でドナルド・サンプターが出演。
• ビリー・ポスルスウェイトがチェルノブイリの4号機制御技師ボリス・ストリアルチュクを演じた。
• チェルノブイリの上級タービン制御エンジニア、イゴール・キルシェンバウム役にはジョシュア・リース。
• ナディア・クリフォードは、放射線病にかかったヴァシリー・イグナテンコらを治療する医師、スヴェトラーナ・ジンチェンコ役で出演しています。
• チェルノブイリ原発で爆発した炉心の検査に派遣された副運転技師長アナトリー・シトニコフ役のジェイミー・シヴス。
• チェルノブイリの地下で爆発を防ぐために水を抜いたボランティアの一人、アレクセイ・アナネンコ［uk］役のバルタサール・ブレキ・サンペール。
• チェルノブイリの地下で爆発を防ぐために水を抜いたボランティアの一人、バレリ・ベスパロフ[uk]役のフィリップ・バランティーニさん。
• チェルノブイリの地下で爆発を防ぐために水を抜いたボランティアの一人、ボリス・バラノフ[uk]役のオスカー・ギーゼ。

ゲスト

• 原子炉セクションの監督、バレリー・ペレボチェンコ役のジェイ・シンプソン。
• ソ連の石炭産業大臣ミハイル・シュチャドフ[ru]役のマイケル・コルガン。
• 鉱山労働者としてのジェームズ・コスモ。
• ダイアトロフ、ブリュハノフ、フォミンの裁判を担当する裁判官ミラン・カドニコフ役ヒルトン・マクレー。
• チェルノブイリ原発で夜勤の主循環ポンプオペレーター、ヴァレリー・ホデムチュク役のキアラン・オブライエン。
• ロシアのニュースリーダー役、ナターシャ・ラドスキー。

制作

開発・執筆

作家のクレイグ・マジンは、2014年からこのプロジェクトのために、ソ連内外の書籍や政府の報告書を読み、リサーチを開始しました。また、原子炉の仕組みを知るために原子力科学者にインタビューし、1986年当時の文化を知るために旧ソ連国民にインタビューしました。さらに、ストーリーに信憑性を持たせるために、一人称の証言もいくつか読んだ。原発の近くに住んでいた人、原発で働いていた人、汚染除去のためにチェルノブイリに派遣された人など、その場にいた人たちの個人的な話を読むと、物語が生き生きとしてくる」と説明する。

このミニシリーズの準備のために、マジン氏はチェルノブイリの立ち入り禁止区域を訪れました。また、観客を物語から引き離す可能性があるため、アメリカの俳優を起用しなかった。

2017年7月26日、HBOとSkyが「Chernobyl」という名前のシリーズを制作することが発表された。HBOにとって、Sky UKとの初の共同制作となる。5話のミニシリーズは、クレイグ・マジンによって書かれ、ヨハン・レンクによって監督された。マジン氏はキャロリン・ストラウス氏、ジェーン・フェザーストーン氏とともにエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。クリス・フライとレンクは共同エグゼクティブ・プロデューサーを務めた。2019年3月11日、ミニシリーズが2019年5月6日に初放送されることが発表された。2019年6月4日、クレイグ・マジン氏は全エピソードのオリジナル脚本をPDF形式でダウンロードできるようにした（下記外部リンク参照）。

キャスティング

最初のシリーズ発表と同時に、ジャレッド・ハリスが主演することが決定した。2018年3月19日、ステラン・スカルスゲールドとエミリー・ワトソンがメインキャストに加わったことが発表された。2018年5月、ポール・リッター、ジェシー・バックリー、エイドリアン・ローリンズ、コン・オニールもキャストに加わったことが発表された。

撮影

2018年4月にリトアニアでプリンシパル撮影を開始。2018年5月13日に初期撮影が開始されました。撮影の大半は、リトアニアの首都ヴィリニュスの住宅街であるファビヨニスケスで行われました。ファビヨニスケは、本物のソビエトの雰囲気を保っている。そこで、ウクライナの都市プリピャチの描写に使われた。パネルハウスのアパートが密集するエリアが避難シーンのロケ地となった。ヨハン・レンク監督は、住宅にある多様で目を引くモダンな窓の多さを激しく批判したが、ポストプロダクションで取り除くことにはこだわらなかったという。3月末、制作はリトアニアのヴィサギナスに移り、廃炉となったイグナリナ原子力発電所の外観と内部を撮影した。この発電所は、その外観が似ていることと、チェルノブイリとイグナリナの両方で使われた原子炉の設計（RBMK原子炉）から「チェルノブイリの妹」とも呼ばれる。2018年6月上旬、制作はウクライナに移り、最後の細かいシーンを撮影した。チェルノブイリの撮影は16週間を要した。

ソビエト時代のファビヨニシュケス地区（リトアニア・ヴィリニュス）がプリピャチの描写に使われた