コピー編集
コピー編集、またはサブエディットとは、編集者が文章のスタイルや正確性を向上させるために行う作業のことです。修正された文章は、編集後、より読みやすく、時にはより面白くなるはずです。また、句読点や文法の修正が必要な場合もありますが、書き手の一般的な文体を変えることはありません。
コピー編集は、想定される事実の修正が必要な場合を除き、テキストの実体を変更することを伴わない場合があります。コピー」という言葉は、組版、印刷、または出版のために書かれた、またはタイプされたテキストを指します。コピー編集は通常、組版や校正の前に行われます。校正は、編集プロセスの最後のステップです。
アメリカやカナダでは、この仕事をするエディターのことをコピーエディターと呼び、組織の最高位のコピーエディターや、コピーエディターのグループのスーパーバイジングエディターをコピーチーフ、コピーデスクチーフ、ニュースエディターと呼ぶこともあります。
イギリスをはじめとするイギリスの命名法に従う世界各地の書籍出版では、「コピーエディター」という用語も使われますが、新聞や雑誌の出版では「サブエディター」と呼ばれ、一般的には「サブ」または「サブビー」と短縮されます。サブ」が示すように、イギリスのコピー編集者は通常、通常の編集者よりも権限が低いのが一般的です。書籍出版における「編集者」は一般的に、売れ行きの良い著者やタイトルを選ぶ責任があります。雑誌や新聞では、彼らは経営者であり、企業のビジネスの成功に責任を負っています。
サブ編集者の仕事
経験豊富な編集者によると、サブ編集者の主な仕事は以下の通り。
- 読者が文章を理解できるようにすること。文章は、可能な限り、読みやすく、興味を引くものでなければならない
- チェック可能なものは何でもチェックされるようにすること。
- 長さや家のスタイルなど、あらゆる条件を満たしているかどうかを確認すること。
- 印刷物のコピーの整理方法の指示書を書くこと。
- 組織によっては、見出しの書き方や校正をすることもあります。
何よりも、サブは「すべての物語に読者の視点からアプローチする」ことが求められています。
質問と回答
Q:コピー・エディティングとは何ですか?
A: コピー・エディティング、またはサブ・エディティングとは、編集者がテキストのスタイルや正確さを向上させるために行う作業のことです。校正後の文章はより読みやすく、時にはより興味深いものになるはずです。また、句読点や文法の訂正が必要な場合もありますが、作家の一般的なスタイルを変えることはありません。コピー編集では、事実の訂正が必要な場合を除き、文章の中身を変えることはないかもしれません。
Q: この文脈で「コピー」とは何を指すのですか?
A: この文脈では、「コピー」は植字、印刷、出版のために書かれた、またはタイプされたテキストを指します。
Q: コピー・エディティングは通常いつ行われるのですか?
A: コピー・エディティングは通常、組版と校正の前に行われます。
Q: 校正とは何ですか?
A: 校正は編集の最後のステップです。誤字脱字や書式の間違いなど、制作の初期段階で見落とされる可能性のある誤りをチェックする作業です。
Q: 北米でこの仕事をする編集者は何と呼ばれていますか?
A: 北米では、この仕事をする編集者はコピーエディターと呼ばれ、組織の最高位のコピーエディターはコピーチーフ、コピーデスクチーフ、ニュースエディターと呼ばれることもあります。
Q:北米以外の書籍出版では編集者はどのように呼ばれているのですか?
A: 北米以外の書籍出版（イギリスなど）では、エディターは「コピーエディター」とも呼ばれます。しかし、新聞や雑誌の出版では一般的に「サブエディター」と呼ばれ、「サブ」または「サブビー」と短縮されることもあります。
Q: 英国のコピー・エディターは通常のエディターと比較して、どのような責任を負っているのですか?
A:英国のコピー・エディターは通常、作家やタイトルについて販売に有利になるような決定を下すことに関しては、通常のエディターより少ない権限しか持っていません。雑誌や新聞のレギュラーエディターは、その企業のビジネス上の成功を確保するための経営責任を負っていますが、英国のコピーエディターは一般的にそのような役割を担っていません。
