ガリマール社のDécouvertes Gallimard（デクーヴェルト・ガリマール）ポケット百科シリーズの概要と歴史

Découvertes Gallimard（デクーヴェルト・ガリマール）ポケット百科シリーズの誕生から国際展開、代表作や版型の変遷を年表と事例でわかりやすく解説

著者: Leandro Alegsa

24-08-2025 15:39

Découvertes Gallimard（フランス語発音: dekuvɛʁ）は、フランスの出版社ガリマールが刊行するポケット判の図解型ミニ百科シリーズです。英語圏ではしばしば「Gallimard Discoveries」と訳され、イギリスでは「New Horizons」のタイトルで、アメリカでは別タイトルで刊行された版が存在することもあります。1986年11月に刊行された第1巻は、エジプト学者のJean Vercoutterが執筆した『À la recherche de l'Égypte oubliée』（英語版: The Search for Ancient Egypt）であり、本シリーズはポケットサイズの百科事典的書籍群としてスタートしました。著者やテーマは幅広く、考古学・美術史・自然科学・宗教・伝記など多岐にわたります。エジプト学者Jean Vercoutter の名で始まったことは、シリーズが学術的な信頼性を保持しつつ一般読者に向けて平易にまとめられていることを象徴しています。

特徴とフォーマット

各巻は携帯しやすいポケット判で、本文は比較的短く（数十〜百ページ前後）、写真・図版が豊富に配されているのが特徴です。
紙面構成は読み物としての本文と、巻末に設けられる「資料（documents）」や年表、参考文献などの補足セクションを組み合わせた形式で、学術的資料とビジュアルを融合させています。
編集デザインに力が入っており、カラー図版や細かなキャプション、コラム的な挿入記事が多く、展覧会カタログのような視覚的読みやすさを持ちます。
通しのシリーズ番号が付され、コレクター向けにも整理しやすい造本になっています。多くの巻で高品質な写真や史料の再録が巻末にまとまっており、入門書としての実用性が高いです。

歴史と展開

シリーズは1986年の創刊以来、編集方針として「専門的な内容を一般読者にもわかりやすく伝える」ことを掲げ、ビジュアルを重視したコンパクトな入門書として人気を集めてきました。刊行タイトルは年代とともに増え、世界各国の言語に翻訳されることで国際的な展開を見せています。学界から一般書店、博物館のミュージアムショップまで流通し、教育現場や個人のリファレンスとしても活用されています。

翻訳版と国際的影響

シリーズはフランス語以外にも多数の言語に翻訳され、英語圏向けには前述のように複数のタイトルで刊行された例があります。各国版では表紙デザインや一部の図版、序文が現地向けに調整されることがあり、展覧会や専門家の協力を得た特装版が作られることもあります。視覚的に訴える編集方針は、多くの国で受け入れられやすく、一般読者の教養書・贈答用としての需要を喚起しました。

代表的な巻と評価

初期の代表作であるJean Vercoutterによる古代エジプト入門（前述の第1巻）は、専門知識を持たない読者にも古代エジプトの歴史と発見の流れを伝える良書として評価されました。
シリーズ全体は「網羅的な百科事典」ではなく「テーマごとの濃密な入門書」として位置づけられ、学術的な信頼性と読みやすさのバランスが高く評価されています。
批評的には、紙面の限界から詳細な専門論や最新研究のすべてを網羅することは難しいものの、入門資料・視覚資料としての価値は高いとされています。

利用場面とコレクション性

美術館や博物館の展示に合わせた読み物、教養を深める個人のリファレンス、学校や図書館の入門資料として広く使われています。シリーズ通しのデザインと番号付けにより、コレクターズアイテムとしても人気があり、古書市場での需要もあります。

総じて、Découvertes Gallimardは「コンパクトで豊富な図版を伴うテーマ別入門書」として、専門家と一般読者の橋渡しをする存在となっています。さらに詳しい各巻の情報や目次、翻訳版の有無については、該当巻の書誌データや出版社の公式情報を参照してください。

概要

このコレクションは、ピエール・マルシャンが発案し、エリザベート・ドゥ・ファルシが監修して誕生しました。歴史・考古学、文化・社会、芸術・美学、科学・技術、著名人の伝記、土地の記憶など、それぞれのテーマに焦点を当てた700冊以上（スピンオフを含む）の本が収められています。全集では、人類の知のほとんどすべてを網羅しています。A6サイズ（125×178mm）の紙を使用し、厚手で光沢のあるコート紙に印刷されており、情報テキストを飾るために遺産から抽出したフルカラーのイラストが多数使用されています。各書籍には「ドキュメント」のセクションがあり、より詳細な文書情報や歴史的記録が提供され、さらに詳しく知りたい人のためにすべての図版の出典も記載されています。

Découvertesコレクションは、1999年現在、20カ国語以上に翻訳され、全世界で2000万部以上販売されています。Découvertes Gallimardの英語版は、アメリカではHarry N. Abrams社からAbrams Discoveriesシリーズとして、イギリスではThames & Hudson社からNew Horizonsシリーズとして出版されている。