ダートキー語（ダーティ語・ターリ語）：ラージャスターン語の社会方言

地理的分布

ダートキー語の中核的な使用地域は、インド西部のラージャスターン州と、それに隣接するパキスタンのシンド州の一部にある。インドでは、主として西ラージャスターンの砂漠地帯にある県および周辺で伝統的に話され、とりわけジャイサルメール県とバールメール県で知られる。パキスタンでは、タルパルカル、ウマルコート、ミールプル・ハース、サンガル、バディンを含むシンド州東部の県に重要な話者共同体がある。県ごとの詳細はシンド州の資料を、より広い背景はパキスタンの地域言語に関する資料を参照。

言語分類と特徴

ダートキー語はインド・アーリア語派に分類され、通常はマールワーリー・ラージャスターン語の一形態と扱われる。他のラージャスターン語変種と文法および語彙の多くを共有する一方、特徴的な音声的性質によって区別される。とくに、多くの隣接方言では一般的でない声門化子音や、入破音に似た調音をもつことが顕著である。ほかにも、特有の母音の性質、家族・牧畜・農業の活動に用いられる地域固有の語彙が識別的な特徴となっている。

主な特徴

• 音韻：声門化と入破音、地域特有の明確な母音パターン。
• 語彙：シンド語、ウルドゥー語、標準的なラージャスターン語形からの借用語・影響。
• 相互理解可能性：近隣のマールワーリー語変種との相互理解可能性は概して高いが、地域特有の語彙と発音によって特徴づけられる。

表記、文学、口承伝統

ダートキー語には強い口承伝統があり、歌、民話、詩が地域の話し言葉を通じて受け継がれている。書き記す場合、インドではデーヴァナーガリー文字、パキスタンではペルソ・アラビア文字系の表記を用いることが多く、これはより広い地域の慣行を反映している。正式な文学作品は限られるものの、口承ジャンルは文化的記憶と地域の知識を保存している。民俗資料の記録や二言語による録音を行う取り組みは、近年増加している。

歴史、移住、国境を越える共同体

ダートキー語共同体の歴史的な故地はタール砂漠地域であり、定住生活と牧畜生活が語彙や社会的な言語使用を形づくった。1947年の印パ分離独立期に起きた大規模な人口移動により、多くのダートキー語話者の家族が新たな国境の内側で移住した。一部の移住は1947年に起こり、その後も小規模ながら続いた。こうした移動は離散的な居住地を生み、言語接触と借用に影響を与えた。移住に関する歴史的背景については、分離独立期の移住に関する資料にある植民地期および分離独立期の研究を参照。

地位と現在の動向

今日でもダートキー語は多くの共同体で生きた日常語として使われているが、地域言語に共通する圧力に直面している。これには都市化、国家語または地域の標準語であるヒンディー語・ウルドゥー語・シンド語への言語移行、正規教育やメディアでの扱いの限られたことが含まれる。この変種を保存する実際的な方策として、共同体主導の記録化、二言語教育資料、口承文学の録音などが支持者や言語学者から提案されている。研究者と地域の活動家は、その音韻的・文化的な独自性が失われないよう、ダートキー語の記録と記述を続けている。

注：本項は広く知られる言語学的・社会文化的特徴を要約したものである。正確な話者数、方言境界、正書法上の慣習は、資料や地域の実践によって異なる。