婉曲表現

婉曲表現とは、攻撃的すぎる、あるいは下品だと思われる別の言葉(あるいはフレーズ)に置き換えることです。

また、名前や言葉の置き換えで、秘密や聖なる神聖な名前を不特定多数の人に明らかにすることもあります。また、会話の主題の身元を潜在的な盗聴者から隠すために使われることもある。よく知られている例としては、『ハリー・ポッター』でヴォルデモート卿の名前を「例のあの人」または「名前を言ってはいけないあの人」に置き換えることが挙げられます。婉曲表現には、ユーモアを狙ったものもあります。

使用方法

あるフレーズが婉曲表現として使われるとき、それはしばしば文字通りの意味が抜け落ちた比喩となる。婉曲表現は、文字通りの言葉が必ずしも不快でない場合でも、不快な考えや心を乱す考えを隠すために使われることがあります。この種の婉曲表現は政治の世界で使われる。

よくある例

婉曲表現の例としては、以下のようなものがあります。

  • restroomでトイレトイレという言葉自体がもともと婉曲表現だった)。これはアメリカニズムである。
  • エッチアンドゴー
  • 老年
  • せんそうばいきゃく
  • クラブで妊娠
  • 酔狂
  • 外部電源からの充電機能を持たないハイブリッド車用のセルフチャージングハイブリッド
    • すべてのプラグインハイブリッドがセルフチャージングハイブリッドであり、すべての正方形が長方形であるように、その逆はない。
  • unibody=携帯電話用電池の交換不可。

関連ページ


質問と回答

Q:婉曲表現とは何ですか?


A:婉曲表現とは、攻撃的すぎる、あるいは下品すぎるとみなされる別の単語やフレーズを置き換えるために使用することです。

Q:なぜ婉曲表現が使われるのですか?


A: 婉曲表現とは、秘密や神聖で神聖な名前を不特定多数の人に明らかにする可能性のある名前や言葉を置き換えるために使われます。また、盗聴される可能性のある人物から会話の主題の身元を隠すために使われることもある。

Q:婉曲表現はユーモラスな目的で使われることがありますか?


A: はい、ユーモアを意図した婉曲表現もあります。

Q: 本文中にある婉曲表現の例とは何ですか?


A: 本文中に出てくる婉曲表現の例は、『ハリー・ポッター』でヴォルデモート卿の名前を「例のあの人」または「名前を言ってはいけないあの人」に置き換えたものです。

Q: ハリー・ポッターでは、なぜヴォルデモート卿の名前が婉曲表現に置き換えられているのですか?


A: ハリー・ポッターでは、ヴォルデモート卿の名前が婉曲表現に置き換えられていますが、これは盗聴される可能性のある人物から彼の正体を隠し、彼の名前から連想される恐怖と恐れの感覚を高めるためです。

Q: 婉曲表現の使用は、不快な言葉や下品な言葉の置き換えに限られますか?


A:いいえ、婉曲表現の使用は、攻撃的な言葉や下品な言葉を置き換えることに限定されるものではありません。

Q: 会話の秘密を守るために婉曲表現を使うことはできますか?


A: はい、婉曲表現は盗聴の可能性のある人から会話の主題の身元を隠すために使うことができます。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3