アムハラ語:エチオピアのセム語、文字・歴史・使用状況
アムハラ語はエチオピアのセム語で、アラビア語に次いで話者の多いセム語である。ゲエズ語由来のフィデル文字を用い、エチオピアの連邦作業言語および文化的な共通語として機能している。
概要
アムハラ語(አማርኛ、āmariññā)は、主としてエチオピア中北部でアムハラ人により、また国内の多くの人々により話されるセム語である。エチオピアの主要言語の一つとして連邦の作業言語の役割を果たし、政府、メディア、教育、都市部の商取引で広く用いられている。一般にアラビア語に次いで話者数の多いセム語とされ、エチオピア国内およびディアスポラ共同体に2500万人を超える母語話者・継承語話者がいる。近隣のエリトリアなどにも、より小規模な話者集団が存在する。アムハラ語はアフロ・アジア語族のエチオピア・セム語派に属する。より広い分類についてはセム語派を参照。
画像ギャラリー
5 画像文字体系と正書法
アムハラ語は、しばしばフィデル文字、またはエチオピア文字と呼ばれる、ゲエズ語由来の文字で表記される。この文字体系はアブギダであり、各基本文字が子音と母音の組合せからなる音節を表す。伝統的には約33の基本子音字があり、各字には7つの主要な母音形があるため、格子状に並ぶ特徴的な音節字形が生み出される。他の多くのセム文字と異なり、アムハラ語はヘブライ語やアラビア語のように右から左ではなく、左から右へ書かれる。この文字は印刷やデジタル利用、方言差の表現に対応するよう改良されてきた。正書法改革と現代的な書体は、印刷物とオンラインにおけるその可視性を高めている。
構造と音
アムハラ語はエチオピア・セム語の中核的な特徴を保持する一方、独自の音韻・文法上の発達も示している。代表的な特徴には、次のものがある。
- 主節における、主語・目的語・動詞(SOV)という基本語順。
- エチオピア高地に共通する、通常の子音、強調子音、放出子音を含む子音の対立。これにより、アムハラ語は特色ある子音体系をもつ。
- 子音語根に母音テンプレートと接辞を組み合わせて動詞・名詞を形成する、セム語祖型から受け継いだ語根・語型形態論。
- 人称、数、性、時制・アスペクトを標示する豊かな動詞形態論。代名詞や所有を表す形は、しばしば接頭辞または接尾辞として付加される。
歴史と発達
アムハラ語は、古典的な典礼言語であるゲエズ語と密接に関係する、より早期のエチオピア・セム語の段階から数世紀をかけて成立した。中世後期以降、行政と文学において他の地域言語に取って代わる、またはそれらと共存する形で、次第に重要性を増した。クシ語派を話す集団、アラブ人商人、オスマン帝国およびヨーロッパからの訪問者、さらに20世紀のイタリア占領との歴史的接触は、語彙に痕跡を残している。現代標準アムハラ語には、初期段階から保たれた保守的特徴と、都市化、印刷、放送によって促された革新の双方が反映されている。
地理的分布・方言・地位
この言語はアムハラ州とエチオピア中央高地に集中するが、南部諸民族をはじめとする他の連邦地域を含む多民族地域でも使用される。方言差は大きく、高地と低地の共同体の間、また都市部と農村部の話し方の間では、地域的なアクセントや語彙の違いを認めることができる。エチオピアの連邦公用語として、アムハラ語は全国的なメディア、法令、教育に現れる。複数の地域政府もアムハラ語を公用語または作業言語として用いている(アムハラ州、南部諸民族)。言語政策と人口統計については、エチオピアに焦点を当てた資料を参照。
用途、文学、文化的重要性
アムハラ語はエチオピアで長い文学的・宗教的な存在感をもち、詩、現代小説、新聞、音楽に用いられている。エチオピア正教会の司牧文書や民衆向け文書とも関係があるが、同教会の古典典礼言語は引き続きゲエズ語である。アムハラ語の語や名称は国際的にも知られるようになった。とりわけ皇帝ハイレ・セラシエ1世の名とその文字は、アムハラ語を精神的に重要なものとみなし、賛歌や儀礼言語で用いるラスタファリ運動に影響を与えた(ラスタファリ)。アムハラ語は近隣のクシ語派諸語、アラビア語、ならびに近代のイタリア語や英語などのヨーロッパ諸語から語彙を借用している。
主な相違点と参考資料
アムハラ語は、ティグリニャ語やティグレ語などの近縁言語を含む民族言語的景観の一部である。統語論、音体系、文字の書字方向において、レバントやアラビア半島のセム諸語とは異なる。そのアブギダ文字は、セム語世界の他地域で使われるアルファベットや子音字のみの文字体系と対照をなす。アムハラ語の文法、音体系、社会的役割を比較的に捉えるには、言語学の概説書や地域言語の調査を参照(セム語概説、エリトリア、ヘブライ語)。さらに、エチオピア諸語を扱う言語入門書や学術的研究にも資料と導入的解説がある(エチオピア、南部諸民族、アムハラ州、ラスタファリ)。
関連項目
著者
AlegsaOnline.com アムハラ語:エチオピアのセム語、文字・歴史・使用状況 Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/3536
出典
- catalog.ihsn.org : Population and Housing Census 2007 Report, National
- ethnologue.com : Amharic Ethnologue: Languages of the World
- academia.edu : "Complexities of Ethiopian Sign Language Contact Phenomena; Implications for AAU"
- glottolog.org : "Amharic"