ドロシーの友人（Friend of Dorothy）―ゲイのアイデンティティを示す歴史的婉曲表現

起源と主な説

この表現の正確な起源は明らかではない。最も広く引用される説は、1939年の映画『オズの魔法使』に登場するドロシー・ゲイルという人物、ひいては長くゲイ・アイコンとされてきたジュディ・ガーランドにこの語句を結び付けるものである。ファンや研究者は、ガーランドの人気、ならびに友情と受容を主題とする同映画を、ドロシーという名がゲイ・コミュニティと関連付けられるようになった理由として挙げている。ほかには、ドロシーという名の文学上の人物との関連、軍隊や都市のサブカルチャーにおける俗語慣行とのつながりを示す説もある。記録で確認できる用例は少なくとも第二次世界大戦期までさかのぼり、当時、暗号的な言葉は人びとが安全に互いを認識する助けとなった。

用法

会話で相手が「ドロシーの友人」であるかをたずねることにより、話し手は性的指向を明言せずに尋ねることができた。この表現は公式文書よりも、口頭のネットワーク、私信、オーラル・ヒストリーのなかに現れる。FODのような略称は、友人の間やゲイが集う場所で流通した。共有された文化的参照に依拠するため、この語は質問であると同時に、非公式な社会的つながりへの所属を控えめに肯定する表現としても機能した。

文化的意義

文字どおりの用法を超えて、この表現は20世紀のLGBTの生活を形作った、隠蔽と暗号的コミュニケーションのより広いあり方を示している。ジュディ・ガーランドや『オズの魔法使』との結び付きは、大衆文化が周縁化されたコミュニティに象徴を提供しうることを反映する。時がたち、多くの国で社会的受容が進み法的保護が拡大するにつれ、この種の婉曲表現は実用上の必要性の多くを失った。それでも、歴史家や文化研究の研究者にとっては関心の対象であり続けている。

関連用語と注目点

• FOD：回想録やオーラル・ヒストリーで見られる一般的な略称。
• 秘匿的な言葉：このような語は、カミングアウトが危険を伴う場合に、コミュニティが安全な発話をどのように作り出すかを示す例である。
• 現代的な位置付け：今日では主として歴史的、または遊び心のある表現であり、現代のコミュニティでは異なる自己表現が用いられている。

歴史的な用法と大衆文化との関連については、20世紀半ばの俗語とLGBT史を扱う資料を参照されたい。戦時期および戦後のゲイの生活に関する概説は、複数の参考文献やアーカイブで利用できる（参考資料1、参考資料2）。また、ジュディ・ガーランドの文化的影響を扱う研究は、ドロシーとの関連を理解する背景を与える（参考資料3）。オーラル・ヒストリーにおける暗号的言語とアイデンティティについては、専門コレクションおよびLGBT史研究の入門書を参照されたい（参考資料4）。

この語句は脅威にさらされたコミュニティの内部で発展したため、その使用に関する記述は、単一の権威的な起源説ではなく、しばしば口述証言や当時の文書に依拠している。研究者と読者は個別の起源に関する主張を慎重に扱い、この表現を周縁化された集団における暗号的コミュニケーションの、より大きな歴史の一部として理解する必要がある。