Aṉangu
アナング、Aṉaŋu、Arnangu(第1音節にストレスを置いて発音:ˈaɳaŋʊ)は、オーストラリアのアボリジニを指す言葉です。この言葉は、オーストラリア西部および中央部のWestern Desert Language (WDL)のいくつかの方言に見られます。
ヨーロッパ人がオーストラリア中央部に到着する前は、この言葉はおそらく「人間」や「人」を意味していました。しかし現在では、「アボリジニの人」という意味でのみ使われています。他のアボリジニの言語には「(アボリジニの)人」を表す独自の言葉があるため、英語では主にWDLを話す人々を指すためにアナングという言葉が使われています。このように使われているのは、ある伝統的なグループ(または部族)を指すのではなく、WDLの人々全体を指す言葉です。Pitjantjatjaraの「黒人」の正しい用語はaṉangu maruで、文字通り「暗い/黒い人」です。
他の言語や方言での同義語
他の西沙漠言語の方言には、似たような意味を持つ別の言葉があり、多くの用途があります。WDLの西端(Manyjilyjarra、Kartujarra、Putijarra、Warnmanなど)ではmartu、西沙漠中央部(Pintupi西部など)ではpurntuという言葉が使われていますが、現在はほとんど使われていないようです。
この他にも、オーストラリアのアボリジニの言語で、地理的にグループを識別するためによく使われる名前がいくつかあります。
質問と回答
Q:オーストラリアで「アナング」という言葉は何を指すのですか?
A:「アナング」とは、オーストラリアのアボリジニを指す言葉です。
Q:「アナング」という言葉は、西砂漠語のどの方言にあるのでしょうか?
A:「アナング」という言葉は、オーストラリア西部と中部の西部砂漠言語(WDL)のいくつかの方言にあります。
Q: ヨーロッパの人々がオーストラリア中部に到着する以前は、「アナング」という言葉はどのような意味を持っていたのでしょうか?
A: ヨーロッパの人々がオーストラリア中部に到着する以前は、"anangu "という単語はおそらく "人間 "や "人 "を意味していたと思われます。
Q: 現在、"anangu "という単語はどのような意味ですか?
A: 「アナング」という言葉は、現在では「アボリジニの人々」という意味でのみ使われています。
Q: なぜ "anangu "という単語は、英語ではWDL語を話す人々を指すのに多く使われているのでしょうか?
A: "anangu "という単語は、他のアボリジニの言語には"(アボリジニの)人 "を表す独自の単語があるため、WDLを話す人々を指すために英語で使われることがほとんどです。
Q: "anangu "という単語は、伝統的なグループや部族を指すのでしょうか?
A: いいえ、"anangu "という言葉は、伝統的なグループや部族を指すのではなく、WDLの人々全体を指す言葉として使用されています。
Q:ピジャントジャラ語で「黒人」は何と言うのですか?
A: Pitjantjatjaraでの「黒人」の正しい表現は、"anangu maru "で、「暗い/黒い人」という意味です。