グリーンランド語とは：公用語の概要と方言（カラアリスット・トゥヌミイト・アヴァネルスアック）

グリーンランド語の公用語としての役割と3方言（カラアリスット・トゥヌミイト・アヴァネルスアック）の特徴・分布・話者数を簡潔に解説

グリーンランド語は主に3つの大きな方言に分けられます。話者は主にグリーンランド（Kalaallit Nunaat）に居住し、言語は日常生活、行政、教育、メディアで広く用いられています。話者数はおよそ5万〜6万人と見積もられており、地域によって方言差が強く出ます。

カラアリスット（標準語 / Kalaallisut）

カラアリスット（英語ではグリーンランド語）は、グリーンランドの標準的な方言であり、実質的な公用語です。学校教育ではこの標準語が全国共通の形で教えられており、行政文書や放送にも用いられます。これはInuktitutに関連するイヌイト語族の一員で、文法的には膠着的でポリシンセティック（語幹に多数の接辞を付けて意味を作る）な特徴を持ちます。

歴史的に、西グリーンランドの語彙はデンマーク語から多くの借用語を取り入れてきました。これは、カナダやアラスカのイヌイット語は英語やフランス語やロシア語から単語を取ってきたのと対照的です。文字体系はラテン文字を基盤とするローマ字で書かれており、20世紀中期から後半にかけて綴りの標準化が進められ、現行の正書法が確立されました。

なお、グリーンランド北西部のウペルナヴィク（Upernavik）地域の方言は、標準的なカラアリスットとは音韻や語彙でいくつか異なる点があり、地域色が強く残っています。

トゥヌミイト語（Tunumiit oraasiat）

トゥヌミイト語（Tunumiit oraasiat）は、グリーンランド東部の方言で、他のイヌイト語方言群と比べて差異が大きいことで知られます。発音や語彙・文法面で独自性が強く、標準のカラアリスットとは相互理解が難しい場合があります。話者数は約3,000人程度とされ、東海岸の小さな集落に居住するコミュニティによって保持されています。

Avanersuaq（アヴァネルスアック / 北グリーンランド方言）

Avanersuaq（アヴァネルスアック）は、グリーンランド北部のカーナアック周辺で使われる方言です。Thule方言や北グリーンランド語と呼ばれることもあり、イヌイットの最北端の定住地に近い地域で話されています。話者数は比較的少なく、1,000人以下と見積もられています。

歴史的に、19世紀から20世紀初頭にかけてバフィン島（Baffin Island）のイヌイット集団がこの地域に移住・定住した影響を受けており、そのためノースバフィン方言にかなり近い特徴を示すとされています。地理的に孤立していることから独自の語彙や発音が保存されていることが多く、標準語とは異なる言語学的価値があります。

言語の特徴と現状

• 文法的特徴：主に膠着的で、語幹に多数の接辞を付けて詳細な意味を表すポリシンセティックな構造を持ちます。これにより、単一の単語で英語の文に相当する情報を伝えることができます。
• 綴りと正書法：ラテン文字を基にした正書法が用いられ、20世紀に標準化が進みました。近年は公教育で標準綴りが採用され、書き言葉の統一が図られています。
• 公的地位：グリーンランド語は自治政府や地方行政での使用が進み、教育や公共放送でも主要言語として扱われています。デンマーク語との二言語状況も続いており、若年層にはデンマーク語や英語に通じる人も多く見られます。
• 保存と活性化：小規模な方言コミュニティでは話者減少や高齢化が問題となっており、地域ごとの言語保存・振興活動、学校教育やメディアでの方言取り扱いなどが行われています。

全体として、グリーンランド語は地域ごとの多様性を保ちながらも、標準語カラアリスットを通して共通基盤が維持されています。方言間の差異は大きく、言語学的にも文化的にも重要な研究対象です。

質問と回答

Q: グリーンランド語はいくつの方言に分けられますか?

Q: グリーンランドの標準的な方言と公用語は何ですか?

Q: グリーンランドの標準語は、すべてのグリーンランド人に学校で教えられているのでしょうか?

Q: グリーンランド語はイヌクティット語と関係があるのですか?

Q: カナダやアラスカのイヌイット語は、どの言語から言葉を取る傾向があるのですか?

Q: グリーンランド語はどのように書かれるのですか?

Q: グリーンランド北部のQaanaaq周辺の方言は何というのですか?

文字で検索