ジプシーとは ロマ人の定義と歴史 音楽・文化・呼称の問題
定義と呼称
「ジプシー」という語は一般には移動を伴う生活様式や、ヨーロッパを中心に暮らすロマ系の人々を指す俗称として使われてきました。しかしこの呼称は誤解や偏見を含むことがあり、多くの人々は 「ロマ(Roma)」「ロマ人」「ロマ系」 や各自らが名乗る民族名(例:シンティなど)を好みます。歴史的には「エジプト人(Egyptian)」と誤認されたことに由来する呼び名で、現在では差別的に受け取られる場合があるため注意が必要です。
起源と歴史の概略
言語学・遺伝学の研究から、ロマ人の祖先はインド亜大陸(主に北西インド)に起源をもち、1000年頃から西へ移動を始め、最終的にヨーロッパ全域や中央アジア、北アフリカなどに広がりました。ヨーロッパ各地での扱いは時代や地域によって異なりますが、差別や追放、奴隷化、近年ではナチス・ドイツによる大量虐殺(Porajmos/ポラジュモ)など、深刻な被害を受けてきた歴史があります。現代でも教育、雇用、住居に関する差別が問題になっています。
民族グループと言語
ロマ系の人々は単一の民族ではなく、多数のグループ・方言・文化的伝統を含みます。以下は代表的なグループの一部で、表記や細かな分布は地域によって異なります。
- ロマニ人やロマ人は、ヨーロッパで移動するインド系の人々のグループの一員で、しばしばキャラバンに乗って生活している。より一般的には、頻繁に移動する人。状況によっては、人をジプシーと呼ぶことが不快とみなされることもあります。人々のグループには以下のようなものがある。
上のリストに含まれる用語や呼称は地域差が大きく、同じグループ内でも自称と他称が異なることがあるため、当該集団の希望する呼称を尊重することが重要です。
言語について
ロマ語(ロマニ語)はインド・ヨーロッパ語族に属し、サンスクリット系語彙や文法的特徴を一部保ちますが、各地で接触した言語の影響を受けて多数の方言が生じています。加えて、多くのロマ系集団は居住国の言語も併用します。
音楽と文化
ロマ系の人々は地域ごとに多様な文化を持ち、特に音楽や舞踊は各地の伝統音楽に深い影響を与えてきました。フラメンコ(スペイン)や東ヨーロッパのヴァイオリン中心の伝統音楽などはその一例です。以下は音楽に関連する記述です:
- 1980年代の伝統的なフラメンコ音楽をポップス中心に演奏する音楽グループ、ジプシーキングス(キングオブジプシーのリッキー・ジェヴォンと混同されないように)。
- ジプシー・アンド・ザ・ヘイロック(Gypsy and the Haylocks)は1970年代に両方のジャンルをミックスした最初のバンドとされたレゲエ・フォーク・バンドである。伝統的にケンブリッジシャー地方出身の彼らはオリバー・ヘイロック(Oliver Haylock)と彼の異母妹エミリー(Emmly)が中心となって活動していた。(エミリーはピーター・アンドレ(Peter Andre)の「ミステリアス・ガール(Mysterious Girl)」で歌ったことで有名なバブラー・ランクス(Bubbler Ranx)のいとこである)
- ジプシー(フリートウッド・マックの歌)
- ジプシー、ザ・ムーディー・ブルースの歌
- ジプシー—ジプシー・ローズ・リーの人生にインスパイアされたミュージカル『ミュージカル寓話』など、ロマや「放浪」を題材にした舞台作品や映画も多く存在します。
フィクションやポピュラーカルチャーでの表象
「ジプシー」はフィクションや大衆文化でしばしば象徴的に用いられてきましたが、それがステレオタイプや誤解を助長することもあります。代表的な例:
- テレビシリーズ「ミステリー科学劇場3000」のロボットキャラクター「ジプシー」
- ジプシー、DCコミックスの架空のキャラクター
- ジプシー蛾、マーベルコミックの架空のミュータントキャラクター
差別と現代の課題
ロマ系コミュニティは現在も多くの社会的課題に直面しています。教育機会の不足、就労差別、住環境の不安定さ、警察や行政による偏見、さらにはヘイトクライムなどが報告されています。歴史的な迫害の記憶(奴隷化やPorajmos)を踏まえ、国際的な人権機関や各国政府、NGOが改善策に取り組んでいますが、根深い差別の解消には時間と当事者の声を反映した政策が求められます。
呼称に関する配慮
- 公的・学術的文脈や当事者との対話では、可能な限り当事者が自己定義する名称(ロマ、シンティ、カロ、ジタノなど)を用いる。
- 「ジプシー」は地域や文脈によっては差別的に受け取られることがあるため、安易な使用は避ける。歴史的説明や引用で使う場合はその点を明記する。
- 文化的表象(音楽や舞台作品)を扱う場合は、ステレオタイプ化を助長しないよう、背景や当事者の視点を併記する。
以上は「ジプシー」に関する総合的な概説です。各地域・各集団にはそれぞれ固有の歴史や文化があり、一律の記述では捉えきれない多様性があることを留意してください。
質問と回答
Q:「ジプシー」とはどういう意味ですか?
A:ジプシーとは、ヨーロッパに移住し、キャラバンで生活しているインド系のロマ人たちを指します。また、Sinti、Gitanos、Travellers、Luliなど他のグループを指すこともあります。音楽ではThe Gypsy KingsやThe Haylocksのバンドを指します。フィクションでは、Mystery Science Theater 3000、DC Comics、Marvel Comicsの登場人物を指している。