ハレルヤ（レナード・コーエンの曲）
ハレルヤ』は、カナダの歌手・ギタリストであるレナード・コーエンによるフォーク・ロック曲である。1984年のアルバム『Various Positions』で初めて発表された。
映画『シュレック』（2001年）で取り上げられたことで人気が高まり、ジェフ・バックリー、アナンド・バット、ルーファス・ウェインライト、アリソン・クロウ、K・D・ラング、トリ・ケリー、ダミアン・ライスなど様々なアーティストによって再録音された。
背景
この曲は、冒頭でダビデ（「ダビデが弾いた秘密の和音があり、それは主を喜ばせた」、「困惑した王がハレルヤを作曲した」）とバテシバ（「屋根で彼女が水浴びするのを見ただろう」）に言及している。
"Hallelujah "は2016年11月のコーエンの死後、新たな関心を集め、アメリカのビルボードホット100に初入場するなど、複数の海外シングルチャートに登場した。
コーエンは「ハレルヤ」のために約80の詩の草稿を書き、ニューヨークのロイヤルトンホテルでは、下着姿で床に座り、頭を床に打ちつけるというような書き方をしたこともあったという。
相違点
コーエンは1988年からコンサートでこの曲を演奏した際、別のバージョンを歌った。この曲を歌う他の多くの人々は、両方のバージョンの歌詞を混ぜ、時には直接歌詞を変更する。例えば、コーエンの「holy dove」の代わりに、カナダ系アメリカ人の歌手ルーファス・ウェインライトは「holy dark」に変え、カナダのシンガーソングライターのアリソン・クロウは「holy ghost」と歌った。
意味
カナダの歌手k.d.langは、コーエンの死の直後のインタビューで、この曲は「人間の欲望を持つことと、精神的な知恵を探すことの間の葛藤」を歌っていると考えたと語っている。その2つの場所の間に挟まれているんだ」。カナダの政治家ジャック・レイトンの葬儀でこの曲を歌った元Barenaked Ladiesのフロントマン、スティーブン・ペイジは、この曲は「人を失望させることについて」だと表現している。
チャート
| チャート（1985年～2016年） | ピークポジション |
| オーストラリア（ARIA） | 59 |
| オーストリア（Ö3 Austria Top 75） | 13 |
| カナダ (Canadian Hot 100) | 17 |
| フランス（SNEP） | 1 |
| アイルランド (IRMA) | 55 |
| イタリア（FIMI） | 66 |
| オランダ（Mega Single Top 100） | 27 |
| ニュージーランド・ヒートシーカーズ（RMNZ） | 1 |
| スコットランド (The Official Charts Company) | 30 |
| スペイン（PROMUSICAE） | 3 |
| スウェーデン（スベリゲートップリスタン） | 16 |
| スイス（メディアコントロール社） | 2 |
| UKシングル (The Official Charts Company) | 36 |
| 米ビルボードホット100 | 59 |
カナダの歌手、レナード・コーエンが作曲し、演奏したオリジナル・バージョン
質問と回答
Q:「ハレルヤ」のオリジナル演奏者は誰ですか?
A:レナード・コーエンが「ハレルヤ」のオリジナル歌手／ギタリストです。
Q:「ハレルヤ」が最初にリリースされたのは何年ですか?
A:「ハレルヤ」は1984年にレナード・コーエンのアルバム『Various Positions』から初めてリリースされました。
Q:「ハレルヤ」をよりポピュラーな歌にした映画は?
A:映画『シュレック』（2001年）は、「ハレルヤ」の人気を高めるのに貢献しました。
Q: 「ハレルヤ」を再レコーディングしたアーティストは何人いますか?
A: ジェフ・バックリー、アナンド・バット、ルーファス・ウェインライト、アリソン・クロウ、K.D.ラング、トリ・ケリー、ダミアン・ライスなど、様々なアーティストが「ハレルヤ」を再録しています。
Q: テキストは「ハレルヤ」のジャンルを説明していますか?
A: 本文では、「ハレルヤ」はフォーク・ロック・ソングであると説明されています。
Q: 「ハレルヤ」が収録されているレナード・コーエンのアルバムは?
A: 「ハレルヤ」はレナード・コーエンの1984年のアルバム『Various Positions』で初めて発表されました。
Q: このテキストで取り上げている曲名は?
A: この文章で取り上げている曲名は、レナード・コーエンの「ハレルヤ」です。
