ハレルヤ（レナード・コーエン）解説：1984年発表の名曲と主要カバー
レナード・コーエンの名曲「ハレルヤ」(1984)の誕生秘話と映画『シュレック』で再注目された経緯、ジェフ・バックリー等の主要カバーを徹底解説。
ハレルヤ』は、カナダの歌手・ギタリストであるレナード・コーエンによるフォーク・ロック曲である。1984年のアルバム『Various Positions』で初めて発表された。
映画『シュレック』（2001年）で取り上げられたことで人気が高まり、ジェフ・バックリー、アナンド・バット、ルーファス・ウェインライト、アリソン・クロウ、K・D・ラング、トリ・ケリー、ダミアン・ライスなど様々なアーティストによって再録音された。
作詞・作曲と制作の経緯
ハレルヤはコーエンが長年にわたり書きためた詩句を組み合わせて完成させた楽曲で、複数のバージョンやスタンザ（節）が存在する。制作はジョン・リサウアー（John Lissauer）が担当し、アルバムVarious Positions（1984年）に収録された。発表当初はレコード会社側の反応も冷ややかで、アメリカ市場での発売が難航した経緯があるが、時間をかけて広く評価されるようになった。
歌詞の特徴とテーマ
歌詞には聖書的な参照が随所に見られ、〈hallelujah（ハレルヤ＝讃美）〉という言葉を繰り返すことで神聖さと人間の愛や喪失といった俗世的な感情を対比させている点が特徴的である。セクシュアリティ、裏切り、救済、赦しといったテーマが重層的に描かれ、聞き手によってさまざまな解釈が生まれる。
楽曲構成と演奏スタイル
原曲は比較的シンプルな伴奏に支えられた中低域のメロディで、繰り返されるコーラス部分が印象的だ。アーティストによってアレンジが大きく異なり、ピアノ中心のもの、ギターのアルペジオを活かしたもの、ストリングスを加えた壮大なものなど多彩な解釈が存在する。コーエン自身の落ち着いたバリトンと、後のカバーで聴ける張りのある高音主体の歌唱（例：ジェフ・バックリー）では楽曲の印象が大きく変わる。
主なカバーと影響
- ジョン・ケイル：ピアノ主体のアレンジによって新たな表情を与え、後のカバー群に影響を与えたとされる。
- ジェフ・バックリー（1994年）：アルバムGraceに収録されたバージョンは情感豊かな歌唱とギターアレンジで特に高い評価を受け、今日の代表的なカバーの一つとなっている。
- ルーファス・ウェインライト：映画『シュレック』（2001年）への関連などもあって広い層に知られるようになったカバーの一つ。
- K・D・ラング、アリソン・クロウ、ダミアン・ライス、トリ・ケリー ほか：ポップ、フォーク、アコースティック、ゴスペル寄りなどジャンルを超えて多数のアーティストが独自の解釈を加え続けている。
文化的な位置づけ
「ハレルヤ」は発表から数十年を経て、映画やドラマ、追悼式、オーディション番組などで頻繁に使用されるようになり、現代のスタンダード曲の一つとして扱われている。歌詞の普遍性と柔軟なアレンジ性により、幅広い場面で心に響く楽曲として定着している。
聴きどころとおすすめの聴き比べ
- まずはコーエンの原曲で詞の重みと落ち着いた歌い口を確認する。
- 次にジョン・ケイルのピアノ中心アレンジでフレーズの表情の違いを聴くと、どのように解釈が変わるかがよく分かる。
- ジェフ・バックリー版は感情表現の豊かさと歌唱のダイナミクスが際立つため、現代的な名カバーとして必聴である。
以上のように、「ハレルヤ」は作詞・作曲の深さと多様なカバー群によって長く歌い継がれている楽曲であり、まだ知られていないバージョンやライブ音源を含めて聴き比べる価値が高い作品である。
背景
この曲は、冒頭でダビデ（「ダビデが弾いた秘密の和音があり、それは主を喜ばせた」、「困惑した王がハレルヤを作曲した」）とバテシバ（「屋根で彼女が水浴びするのを見ただろう」）に言及している。
"Hallelujah "は2016年11月のコーエンの死後、新たな関心を集め、アメリカのビルボードホット100に初入場するなど、複数の海外シングルチャートに登場した。
コーエンは「ハレルヤ」のために約80の詩の草稿を書き、ニューヨークのロイヤルトンホテルでは、下着姿で床に座り、頭を床に打ちつけるというような書き方をしたこともあったという。
相違点
コーエンは1988年からコンサートでこの曲を演奏した際、別のバージョンを歌った。この曲を歌う他の多くの人々は、両方のバージョンの歌詞を混ぜ、時には直接歌詞を変更する。例えば、コーエンの「holy dove」の代わりに、カナダ系アメリカ人の歌手ルーファス・ウェインライトは「holy dark」に変え、カナダのシンガーソングライターのアリソン・クロウは「holy ghost」と歌った。
意味
カナダの歌手k.d.langは、コーエンの死の直後のインタビューで、この曲は「人間の欲望を持つことと、精神的な知恵を探すことの間の葛藤」を歌っていると考えたと語っている。その2つの場所の間に挟まれているんだ」。カナダの政治家ジャック・レイトンの葬儀でこの曲を歌った元Barenaked Ladiesのフロントマン、スティーブン・ペイジは、この曲は「人を失望させることについて」だと表現している。
チャート
| チャート（1985年～2016年） | ピークポジション |
| オーストラリア（ARIA） | 59 |
| オーストリア（Ö3 Austria Top 75） | 13 |
| カナダ (Canadian Hot 100) | 17 |
| フランス（SNEP） | 1 |
| アイルランド (IRMA) | 55 |
| イタリア（FIMI） | 66 |
| オランダ（Mega Single Top 100） | 27 |
| ニュージーランド・ヒートシーカーズ（RMNZ） | 1 |
| スコットランド (The Official Charts Company) | 30 |
| スペイン（PROMUSICAE） | 3 |
| スウェーデン（スベリゲートップリスタン） | 16 |
| スイス（メディアコントロール社） | 2 |
| UKシングル (The Official Charts Company) | 36 |
| 米ビルボードホット100 | 59 |
カナダの歌手、レナード・コーエンが作曲し、演奏したオリジナル・バージョン
質問と回答
Q:「ハレルヤ」のオリジナル演奏者は誰ですか?
A:レナード・コーエンが「ハレルヤ」のオリジナル歌手／ギタリストです。
Q:「ハレルヤ」が最初にリリースされたのは何年ですか?
A:「ハレルヤ」は1984年にレナード・コーエンのアルバム『Various Positions』から初めてリリースされました。
Q:「ハレルヤ」をよりポピュラーな歌にした映画は?
A:映画『シュレック』（2001年）は、「ハレルヤ」の人気を高めるのに貢献しました。
Q: 「ハレルヤ」を再レコーディングしたアーティストは何人いますか?
A: ジェフ・バックリー、アナンド・バット、ルーファス・ウェインライト、アリソン・クロウ、K.D.ラング、トリ・ケリー、ダミアン・ライスなど、様々なアーティストが「ハレルヤ」を再録しています。
Q: テキストは「ハレルヤ」のジャンルを説明していますか?
A: 本文では、「ハレルヤ」はフォーク・ロック・ソングであると説明されています。
Q: 「ハレルヤ」が収録されているレナード・コーエンのアルバムは?
A: 「ハレルヤ」はレナード・コーエンの1984年のアルバム『Various Positions』で初めて発表されました。
Q: このテキストで取り上げている曲名は?
A: この文章で取り上げている曲名は、レナード・コーエンの「ハレルヤ」です。
百科事典を検索する