ホラント：地域、歴史と現代における名称の用法

地理と行政区分

今日、歴史的にホラントと呼ばれる地域の大部分は、二つの州、すなわち北ホラント州と南ホラント州によって構成される。オランダ語では、それぞれNoord-Holland、Zuid-Hollandという。これらの州には、国内最大級の都市、重要な港湾、高密度の都市・工業地域がある。国際的にネーデルラントと呼ばれる国家は全12州から成り、国全体を「ホラント」と呼ぶことは、この歴史的ホラント二州の外にある10州をすべて除外することになる。

歴史的発展

ホラントは中世に封建的領域として成立し、後にホラント伯領となった。その範囲は、神聖ローマ帝国のような、より大きな帝国的枠組みの内部にあった。近世初期には、ホラント州はネーデルラント連邦共和国の経済と海運の中心地となり、大商業都市、造船、植民地事業が発展した。

18世紀後半から19世紀初頭にかけては大きな変化が起きた。フランス占領およびナポレオン期の再編に関連する時期には州境が変更され、一部の地域は所属を移された。たとえば、ウィレムスタットは北ブラバント州の一部となり、フリーラントやテルスヘリングなどのワッデン諸島は行政上フリースラント州に編入された。また、かつて島嶼共同体だったウルクはオーファーアイセル州に置かれた。1806年から1810年までの短い期間、この地域はナポレオンの従属国であるホラント王国を形成した。その領域には時期により低地諸国の中部・北部と、東フリースラントなどの隣接地域が含まれた。

ナポレオン時代の終結と近代的なネーデルラント王国の成立後、旧ホラント州は行政的に分割され、1840年に北ホラント州と南ホラント州の二州が正式に設置された。歴史上、伯領、のちの州としての範囲は時期によってより広かったが、その地域的アイデンティティは影響力を保ち続けた。

経済と主要都市

ホラント地域には、国内的・国際的に重要な都市がいくつもある。国家の首都で歴史的な商業中心地でもあるアムステルダムは北ホラント州にあり、複数の尺度でヨーロッパ最大の港とされるロッテルダムは南ホラント州にある。また、政府所在地であり多くの国際機関が置かれるハーグも南ホラント州に位置する。歴史的には、ホラントに集中した海上貿易、造船、金融が、オランダの海外事業と都市の成長を形作った。

言語、文化、地域的アイデンティティ

二つのホラント州の住民は標準オランダ語を話すほか、国内における文化的差異にも寄与してきた地域方言やアクセントを用いる。「ホラント」という名称は、風車、チューリップ、運河、歴史都市といった特定の文化的イメージ、ならびにオランダ西部の商業的・芸術的成果と強く結び付けられている。こうした連想により、「ホラント」は観光と貿易において広く認知されたブランド名となっている。

名称の用法とよくある誤解

世界の多くの人々は「ホラント」をオランダ全体の同義語として用いるが、これは正式には正しくない。ホラントという主権国家は存在しないためである。この略称は、イギリスを単に「イングランド」あるいは「グレートブリテン」と呼ぶことに似ており、その略称で名指しされない地域の人々にとっては不快に感じられる場合がある。北ホラント州・南ホラント州以外に住む一部のオランダ人は、国際的な文脈では国名を「ネーデルラント」と呼ぶことを望む一方、非公式な場での「ホラント」という表現を受け入れる人もいる。

スポーツは、「ホラント」が広く使われる顕著な例外である。多くのファンやメディアにとって、同国のサッカー代表は口語的に「ホラント」として知られ、とりわけ主要大会の期間には、多くの言語や放送においてこの用法が定着している。（サッカーオランダ代表）

主な事実と区別

• ホラントの港湾と商業中心地は、オランダ黄金時代および同国の海洋国家としての台頭において中心的役割を果たした。
• 現代の北ホラント州と南ホラント州は、それぞれネーデルラント王国内で独自の州政府と地域的アイデンティティを持つ。
• 国際的なブランディングでは便宜上「ホラント」が使われることが多いが、国を正確に指す場合は「ネーデルラント」を用いるべきである。

要約

ホラントは、地理、商業、日常的な言葉の中でその名が生き続ける、ネーデルラント西部の歴史的に重要な地域として理解するのが最も適切である。行政上は現在、北ホラント州と南ホラント州という二州によって表される一方、この語はオランダのアイデンティティの諸側面を指す口語・商業上の表現として使われ続けている。国家全体を正式かつ包摂的に指すには、「ネーデルラント」が正確な名称である。