ジョン（名・姓）

語源と初期の歴史

この名はヘブライ語の Yochanan にさかのぼり、しばしば「Yehōḥānān」または「Yehochanan」と表記され、概ね「ヤハウェは恵み深い」という意味を持つ。のちにギリシア語で Ioannes、ラテン語で Johannes となり、中英語で John へと変化した。この長い伝播の過程が、ヨーロッパ諸語をはじめ各言語に多くの関連形を生んだ理由である。言語的背景の要約は ヘブライ語と歴史資料 を参照。

異形、愛称、同根語

• 一般的な異形: Jean, Juan, Giovanni, Johan, Johannes, Ivan, Ioan。
• アイルランド語・ケルト系の形: Seán, Eoin。スラヴ系: Ivan。北欧系: Johan。
• 愛称や短縮形: Jack, Johnny, Jock, Jan（一部の言語）および口語的な短縮形。

さまざまな文脈での名としての用法は 名の参考資料 を参照。

文化的意義と用法

ジョンは宗教的伝統の中で頻繁に登場し、たとえば新約聖書の洗礼者ヨハネや使徒ヨハネのような人物に見られる。また、王権や貴族、文学、歌の中でも広く用いられてきた。さらに、この名は慣用表現や制度的な言い回しにも組み込まれている。英米法や一般的用法で未確認人物を指す標準的な仮名として「John Doe」が使われるほか、「John Hancock」は通常、署名を意味する。

著名な名義保持者

• 宗教上の人物: 洗礼者ヨハネ、福音記者ヨハネ。
• 歴史・文化上の人物: ジョンという名を持つ王や統治者、作家、哲学者、現代の著名人。
• 芸術家・実演家: さまざまな例で、芸名や家名として採用されている。

例や人物紹介の集成は多くの人物索引で利用できる。ジョンという名の著名人 や、一般的な参考サイトにある 人物集成 を参照。

姓としては、John や Johns は父称的な起源、つまり「John の子」に由来することがあり、また名を家族名として採用した場合にも生じる。こうした、言語や世紀を超えて続く持続性と柔軟性は、命名慣行、文化的伝達、そして人名研究（onomastics）の有用な事例となっている。