Jordan Nikolić.jpg

概要

ジョーダン・ニコリッチは、1933年生まれで20世紀後半を通じて活動した、セルビアの伝統音楽の著名な歌手である。彼の名はセルビア語のキリル文字でも記録されており、コソボ地方の口承的・農村的なレパートリーと広く結び付けられてきた。ニコリッチは生の舞台での歌唱に加え、古い歌の形式を保存するうえで重要な役割を果たした多数のラジオ録音でも記憶されている。

生い立ちとレパートリー

ニコリッチは、当時ユーゴスラビアの一部であったプリズレンに生まれた。彼はコソボおよび周辺地域に由来する伝統的な素材を得意とし、牧童歌、恋愛歌、そして何世代にもわたって口承で伝わってきた物語歌を歌った。彼の活動は、現代的なポップ調への改変ではなく、地域の様式的特徴をそのまま受け継ぐことに重点が置かれ、原初の地方方言の抑揚や言い回しを保っていた。

音楽的特徴

民謡歌手としてのニコリッチは、明瞭で飾り気のない歌唱と、村落レパートリーに見られる旋律変化への忠実さを重視した。彼は小編成の伝統楽団やラジオ伴奏者とともに登場することが多く、歌詞と地域特有の言い回しが際立つように歌を प्रस्तुतした。聴衆や民族音楽学者は、あまり知られていない地域歌を都市の聴衆に届けた点での彼の役割を指摘している。

録音、放送、保存

ニコリッチの声による録音はおよそ100点がラジオ・ベオグラードのアーカイブに保存されており、音楽史家や文化機関が今も参照する資料となっている。これらの保存されたセッションには、個々の歌だけでなく、コソボの伝承に属する特定の曲の由来や意味を彼が語る短い番組も含まれる。ラジオ出演は、農村のレパートリーをより広いユーゴスラビア、そして後のセルビアの聴衆に紹介する助けとなり、無形文化遺産の保護に寄与した。

公の出演と評価

ニコリッチは、1976年のジュゴヴィジヤ大会を含む国内の音楽イベントに参加した。この大会はユーゴスラビアのユーロビジョン出場曲を選ぶ選考の場であり、こうした出演によって伝統歌が大衆向けの舞台に乗せられた。長年にわたり彼はコンサートホール、ラジオ番組、文化祭で歌い、地域の歌の解釈者として広く認識されるようになった。

死去と遺産

ジョーダン・ニコリッチは2018年4月26日、ベオグラードで死去した。死因は慢性閉塞性肺疾患の合併症とされた。彼の録音や放送テープの संग्रहは、コソボの声楽伝統を研究する音楽家、民俗学者、教育者によって今も参照されている。彼の歌詞に見られる言語形式や関連資料の詳細については、セルビア語の目録や公共放送のアーカイブ、たとえばラジオ・ベオグラード、およびプリズレンをはじめとする地域拠点の資料を収録するコソボの文化機関にある記録(コソボ)を参照するとよい。

  • 知られる点: コソボ地域の歌の保存
  • 録音遺産: 公共ラジオのアーカイブに約100セッション
  • 注目すべき出演: ジュゴヴィジヤ(1976年)