マルタ語
マルタ語は、マルタの言語であり、欧州連合の言語でもあります。マルタ語は、古代地中海沿岸の地域で話されていたフェニキア語に似ています。英語と同じようにラテン語のアルファベットで書かれています。この言語は、シチリア語、イタリア語、英語から多くの単語を借りています。約393,000人がマルタ語を話しています。そのほとんどがマルタに住んでいます。
歴史
西暦870年にイスラム教徒がマルタを征服した後、シチリアから多くの人々がマルタに定住しました。彼らは、マグレブから来たシチリア-アラビア語を話しました。後の数世紀で、彼らの言語はマルタ語に変わりました。マルタ語で知られる最も古い文書は、ピエトロ・カクサロによって書かれた15世紀の詩、「Il Cantilena」です。何世紀もの間、マルタ語は主に話し言葉でした。
マルタ語は、1934年に英語と並んでマルタの公用語となりました。それ以前は、マルタの公用語はイタリア語のみでした。しかし、イタリア語は今でもメディアで多く使われています。
今日
イタリア語や英語の言葉がどんどん取り込まれていく。そのため、マルタ語にもイタリア語にも英語にもない、3つの単語が混ざったような言葉が生まれることもあります。学校では、英語は第二言語として教えられています。マルタ語は、標準的な仕事や、人々がお互いに話すときに使われるのが普通です。マルタのテレビ、ラジオ、文学もほとんどがマルタ語です。
