ナダサット

ナダサットはスラング言語です。アンソニー・バージェスが『時計じかけのオレンジ』という本を書いたときに考案したものです。この本は、アレックスというティーンエイジャーについて書かれています。アレックスは本の中でナダサットを話しています。スタンリーキューブリックは、この本を映画にし、また、時計じかけのオレンジと呼ばれる。

スラング言語「ナッズァット」の名前はロシア語に由来している。言語自体の多くの単語もそうです。ロシア語では、10から20までの数字は-nadsatで終わります。これは、英語で同じ数字が-teenで終わるのと同じです。つまり、ナッズァットは「ティーン」という意味です。

1950年代のロシア語のスラングもありますが、それ以外の言語もあります。しかし、ナダサットの中のほとんどの単語は英語か英語のバリエーションです。英語のバリエーションとして使われているのは、ライミング・スラングです。