アットマーク(@):起源、用途と文化的意義
アットマーク(@)の起源をめぐる議論、商取引と電子メールにおける歴史的用途、プログラミングやソーシャルメディアでの役割、キーボード上の位置、言語・文化に関する注目すべき事項を解説する。
概要
アットマーク(@)は、関係や位置を示すため世界中で用いられる約物であり、最もよく知られる用途は電子メールアドレスにおいて利用者名とホスト名を区切ることである。「at sign(アットサイン)」、「commercial at(コマーシャル・アット)」、「ampersat(アンパーサット)」などの名称があり、いくつかの言語では「arobase」または「arroba」とも呼ばれる。現代ではコンピューティング、商取引、社会的コミュニケーションに用いられている。
画像ギャラリー
5 画像歴史と起源
この記号の正確な起源には議論がある。一部の研究者は、ラテン語で「~へ」「~に」を意味する「ad」の中世商業略記に由来を求める一方、別の研究者は後世のヨーロッパ写本における合字や速記の慣行を指摘する。少数の説では、形状を異なる文字体系で用いられた文字の変形と結び付けており、歴史研究では古代の前置詞に関連する合字が起源の一つとして提案されている(議論を参照)。今日の技術的役割が広く知られるようになったのは、コンピュータ技術者のレイ・トムリンソンが1970年代初頭、利用者名とネットワークのホスト名を分ける記号として@を選んだときである。これにより、今日なじみ深い電子的なアドレス指定の形式が確立された。
主な用途と例
この記号にはさまざまな実用的用途がある。歴史的には請求書や価格表で「単価で」を意味して使われ、たとえば「7 widgets @ £2 = £14」は、部品7個を1個当たり2ポンド、合計14ポンドとする意味である。この商業上の用法は、会計や略記の文脈に今も残っている(請求の例)。コンピューティングと通信では、現在、次のような機能がある。
- 電子メールのアドレス指定:電子メールアドレスにおいて、ローカル部とドメインを区切る。
- ソーシャルメディアでのメンション:TwitterやInstagramなどのプラットフォームで、アカウントにタグを付けたり言及したりするために用いられる。
- プログラミングとマークアップ:デコレータやアノテーション、文字列リテラル、インスタンス変数、コンパイラ指令など、言語ごとに異なる構文上の目的で多くの言語に用いられる。役割は言語やフレームワークにより異なるが、プログラマーはこれを多機能な記号として認識している。
表記、符号化とキーボード
アットマークはASCIIやUnicodeを含む標準文字集合の一部であり、コンピュータシステム間で広く互換性が保たれている。ほとんどの各国向けキーボードに配置されているが、正確な位置や入力に必要な修飾キーは配列によって異なる。たとえば米国、英国、および多くの欧州のキーボードでは、数字キーの近くまたは引用符キーの近くに置かれている。実用的な案内については、一般的なキーボード図や入力方式の資料を参照できる(キーボード配列)。
注目すべき事項と区別
@には言語ごとに多くの地域的な名称や連想がある。スペイン語とポルトガル語の「arroba」は歴史的に重量の単位を指し、フランス語では「arobase」、ドイツ語では「Klammeraffe(クモザル)」と呼ばれる。電子メール、さらに後のソーシャルプラットフォームで採用されたことで、@はアドレスとメンションを示す記号として世界的なアイデンティティを得た。そのため、現代のコミュニケーションにおいて最も広く認識される非英数字文字の一つとなっている。歴史的背景や詳細については、約物と電子コミュニケーションの解説(タイポグラフィ)、または電子メールシステムの技術史(トムリンソンと初期の電子メール)を参照。
関連項目
著者
AlegsaOnline.com アットマーク(@):起源、用途と文化的意義 Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/6873