古代ギリシャ語とは：アッティック・コイネの歴史・方言・文学を解説
古代ギリシャ語の起源からアッティック・コイネの方言・文学まで、歴史と名作をわかりやすく解説。
概説
古代ギリシャ語は、紀元前9世紀から4世紀にかけて古代ギリシャで話されていたインド・ヨーロッパ語である。文字はフェニキア文字に由来するギリシャ文字を用い、碑文や写本、詩歌、演説、哲学的著作など多様な記録が残されています。古代ギリシャ語とラテン語は西洋文化と学問の基礎を築いた重要な古典語であり、現代の多くの学術用語・科学語彙はギリシャ語に由来しています。古代ギリシャ語自体は日常会話の母語としては現代では使われませんが、現代ギリシャ語はこの古代言語からの連続上にあります。
方言とコイネ（共通語）
ギリシャ語には多くの異なる方言が存在しました。主な方言にはイオニア方言、アッティック方言、ドーリス方言、アイオリス方言、アルカド・キプロス方言などがあり、地域や時代によって語形や語彙、発音が異なりました。
アティック・ギリシャ語は、最大の都市アテネで話されていたもので、紀元前5世紀の演説、歴史、哲学、文学で標準的・上流とされたため、後世に強い影響を与えました。その後のヘレニズム期には、アッティックとイオニアの要素を基礎にして、広く通用する共通語「コイネ・ギリシャ語」が成立しました。コイネは交易、行政、教会文書などで使われ、地中海世界の共通語（リンガ・フランカ）となりました。
教育を受けたローマの人々の間では、子どもたちは多くの人が現代において英語を第二言語として学ぶのと同じように、第二言語としてギリシャ語を学びました。ローマ時代の学問や文学の伝統にもギリシャ語が深く根付いていました。
文学と文化的遺産
ホメロスのような古代ギリシャの詩人は、アッティーク・ギリシャ語とはやや異なる古い方言で書かれていました。古代叙事詩の代表作であるイリアスやオデュッセイアは、戦争や旅、ギリシャの神々について壮大な物語を語る長編詩で、言語・詩法ともに後世に大きな影響を与えました。
紀元前5世紀には、アエスキロス、ソフォクレス、エウリピデスなどの偉大な劇作家が悲劇を書き、喜劇や歴史記述、哲学（プラトン、アリストテレス）や歴史学（ヘロドトス、トゥキディデス）といった分野でも傑作が生まれました。こうした古代ギリシャの「黄金時代」は、何世紀にもわたって人々にインスピレーションを与え、現代の文学・思想・芸術にも影響を及ぼしています。
文法・特徴と現代の学び方
古代ギリシャ語は屈折語で、名詞は性（男性・女性・中性）、格（主格・属格・与格・対格など）に応じて語尾変化し、動詞は時制・態（能動・中動・受動）・法（直説法・接続法・命令法）・人称で変化します。語順は比較的自由ですが、語尾の形が文法関係を示します。詩や演説では韻律や修辞法が重視され、方言差や時代差を理解することが重要です。
今日では古典学、比較言語学、聖書学、神学などの分野で古代ギリシャ語を学ぶ人が多く、大学の講義や専門書、文献批評を通じて原典にあたることが奨励されています。またコイネは初期キリスト教文献や新約聖書の言語でもあるため、宗教史や神学の研究でも重要です。
まとめ
古代ギリシャ語は、多様な方言と長い歴史をもつ言語で、アッティック方言やコイネを通じて西洋文化の基盤を形作りました。文学・哲学・歴史など豊富な遺産が現代まで伝わり、今日でも学術・文化の分野で重要性を保っています。
ホメロスのオデュッセイアの始まり
屋根裏ギリシャ
アッティカ語（Attic Greek）は、アテネとアッティカ地方の他の地域で話されていた方言である。それが言語の標準形であったので、後のギリシャ語に最も類似した方言である。最も一般的な方言であったため、古代ギリシャ語のコースで勉強されています。
変更点
すべての言語は時代とともに変化していきますが、ギリシャ語は2500年の間に大きく変化してきました。現代ギリシャ語は、西暦1453年に始まったと言われることが多い。
ラテン語とは異なり、古代ギリシャ語は多くの言語に分裂したわけではありませんが、現代ギリシャ語とは別の言語であると考えられています。発音は広範囲に変化しています。例えば、ベータは古代ギリシャ語では「b」と発音されていましたが、現在では「v」と発音され、現代ギリシャ語では「vita」と呼ばれています。スペルはあまり変化していないので、実際に起こった変化よりも少ない変化のように見えます。また、多くの異なる母音やジフォンが、英語の「スキー」の母音である「i」に統合されました。古代ギリシャ語の音調システムは消えてしまいましたが、それに合わせて綴りが変更されたのは最近のことです。
大規模な変化にもかかわらず、何世紀にもわたってどれだけのものがそのまま生き残ってきたかは注目に値します。
トルコのトラブゾンの近くには、標準現代ギリシャ語よりも古代ギリシャ語に近い方言を話すコミュニティがあります。
関連ページ
質問と回答
Q:古代ギリシャ語とは何ですか?
A:古代ギリシャ語は、紀元前1500年頃から紀元前300年頃まで古代ギリシャで話されていたインド・ヨーロッパ系の言語です。
Q:なぜ古代ギリシャ語とラテン語は重要な言語なのですか?
A:現在では使われていませんが、ヨーロッパの現代語のほとんどに影響を与えました。
Q: アティックギリシャ語とは何ですか?
A: アティックギリシャ語は、最大の都市アテネで話されており、ギリシャ語の最も純粋な形であると考えられていました。
Q:コイネギリシャ語とは何ですか?
A: コイネギリシャ語は、ギリシャ人の共通語です。アティックギリシャ語に他の方言が混じったものである。
Q: アティックギリシャ語とは異なる古い方言で話し、書いたのは誰ですか?
A: ホメロスはアッティカ・ギリシャ語とは異なる古い方言で話し、書いた。
Q:『イーリアス』と『オデュッセイア』とは何ですか?
A:『イリアス』と『オデュッセイア』は、戦争、旅行、ギリシャの神々についてのエキサイティングな物語を語る長編詩です。
Q: 紀元前5世紀、誰が素晴らしい劇を書いたのでしょうか?
A: 紀元前5世紀にはアイスキュロス、ソフォクレス、エウリピデスが偉大な演劇を書きました。
百科事典を検索する