ナイン・マンス (1995年の映画)

あらすじと登場人物

物語は、満ち足りた都会の専門職男性が、パートナーから妊娠を告げられて生活を一変させられるところを中心に進む。広い意味では、物語は責任を負うことへの不安、変化への恐れ、子どもの誕生に備えることのストレスを描いている。つまり、これから父親になる男性の現代的な不安、カップルが行う調整、そしてその周囲で起こる喜劇的な混乱である。主要人物には、妊娠した女性とその恋人が登場し、恋人は職業として心理学者、女性はバレエの教師である。作品は、そうした役割を軽いロマンティック・コメディの調子で扱っている。

主な出演者

• ヒュー・グラント - もうすぐ父親になることにためらうサミュエル・フォークナー役。
• ジュリアン・ムーア - 妊娠するレベッカ・テイラー役。
• ジョーン・キューザック - ゲイル・ドワイヤー役の助演。

製作と公開

ナイン・マンスは、1990年代にアメリカのスタジオが海外のヒット作を米国の観客向けに翻案する際によく行われていたハリウッド・リメイクとして製作された。製作者たちは、予期せぬ妊娠とその喜劇的な結果という中心的な設定は維持しつつ、英語圏のキャストとアメリカの一般公開に合わせて、トーンと演技を作り直した。映画は夏のシーズンに公開され、興行成績も好調だった。

評価とその後

観客の支持によってチケット売り上げは好調だった一方で、専門の批評家たちは、作品のトーンの不均一さと、見覚えのあるロマンティック・コメディの型をしばしば批判した。多くのレビューは個々の演技を評価したが、脚本が新鮮な洞察よりも大まかなコメディの見せ場に依存していると指摘した。時がたつにつれ、ナイン・マンスは1990年代半ばのスタジオ製ロマンティック・コメディの代表例として記憶され、批評面では完璧ではないものの、人気のある形で有名俳優たちを結びつけた作品として語られている。

特筆すべき点

1. この映画は公式にはフランス映画『Neuf mois』に基づいており、その中心的な発想をアメリカ向けに翻案している。
2. ヒュー・グラント、ジュリアン・ムーア、ジョーン・キューザックといった注目俳優の起用は、大きな見どころだった。
3. 作品を論じる際の主な話題には、父親像の描き方や、他文化のトーンとユーモアをリメイクでどう適応させるかがある。参考として、映画項目はこちら、また映画における妊娠テーマに関する記事としては、たとえば子ども中心の語りに関するものがある。