つぐない（2007年の映画）

あらすじと主題

中心的な出来事には、ブライオニー・タリスが関わる。彼女は大人の関係を誤解し、それが人々の人生を変えてしまう告発の引き金となる。映画は、その結果として引き離されるロビー・ターナーとセシリア・タリスを追い、戦争を通じて二人を変えていく経験を描くとともに、記憶、罪悪感、そして物語を語る行為そのものをめぐる問いへと立ち返る。主題には、責任、視点の不確かさ、さらに物語が道徳的責任を求めるためにも回避するためにも用いられ得ることが含まれる。

製作・翻案・作風

脚本は、原作における幾重もの時間移動を、雰囲気と視覚的細部に重点を置く映画的構成へと移し替えている。時代考証に基づくデザイン、カメラの動き、編集への独特な取り組みも本作の特徴として知られる。戦時中の海岸を舞台にした長回しのトラッキングショットは、その技術的な意欲によって広く注目を集めた。重要な感情的要素である音楽も広く称賛され、著名な賞で評価を受けた。

出演

• ジェームズ・マカヴォイ：ロビー・ターナー役。告発によって将来を狂わされる青年。
• キーラ・ナイトレイ：セシリア・タリス役。ロビーの恋人。
• シアーシャ・ローナン：13歳のブライオニー役。成長後のブライオニーはロモーラ・ガライとヴァネッサ・レッドグレイヴが演じた。

評価と影響

批評家は概して、俳優たちの演技、視覚的な構図、音楽と物語の融合を高く評価した。本作は、複雑な小説を翻案する際の困難、とりわけ何を映し、何を示唆にとどめるかという選択をめぐる議論も促した。文学作品の映画化について語られる際にしばしば引用され、21世紀初頭のイギリス映画を振り返る企画にもたびたび取り上げられている。より詳しい情報については、映画専門の資料や原作小説、イアン・マキューアンに関する資料を参照できる。

関連資料

製作の詳細、分析、出演者の経歴については、映画の主要ページおよび主要な参加者の紹介を参照のこと。『つぐない』（映画）、監督のジョー・ライト、主演俳優のジェームズ・マカヴォイとキーラ・ナイトレイが挙げられる。原作小説の背景は、『つぐない』およびイアン・マキューアンなどの著者ページで確認できる。同時代の報道やインタビューには、業界・文化系メディアからリンクされた紹介記事も含まれる（シアーシャ・ローナン、ヴァネッサ・レッドグレイヴ）。