Nunarput utoqqarsuanngoravit — グリーンランドの国歌

作詞と曲の設定

歌詞はグリーンランドの牧師で詩人でもあったヘンリク・ルンドが書いた。この詩は1916年に国歌として採用され、それ以来、グリーンランドを代表する愛国歌と見なされている。これらの歌詞に付されて最も広く歌われる旋律は、多くの資料でグリーンランド人作曲家の作とされる。録音・出版された版には複数の異なるものが流通しており、演奏用の翻訳や楽譜付き編曲も利用できる。作詞者と出版物については、ヘンリク・ルンドの生涯と作品に関するこちらの資料を参照。

特徴と主題

• 言語と調子：国歌は通常グリーンランド語で演奏され、自然、祖先、共同体の結び付きをたたえる詩的な言葉が用いられる。
• イメージ：歌詞では、氷、海、山といった景観の要素が、忍耐と連続性の象徴として強調される。
• 機能：公式行事、学校の式典、文化的祝祭で結束を促す歌として用いられ、地域のアイデンティティーを際立たせる。

歴史、使用と注目すべき事実

1916年の採用以降、この歌はグリーンランドのナショナリズムと文化的誇りの焦点として機能してきた。グリーンランドの自治を拡大した後年の政治的展開よりも前から存在し、市民的儀式だけでなく、グリーンランドのアイデンティティーが示される国際的な集まりでも使用されている。演奏形態は簡素な歌唱から、合唱または器楽による本格的な編曲までさまざまである。

録音版、歌詞の翻訳、楽譜の版はグリーンランド音楽のコレクションや文化アーカイブで見つけることができる。学習や演奏のために翻訳と歴史的注記を提供する公開資料もあり、録音およびテキスト資料の一部はこちらを参照。この国歌は他の地域の歌と並び、グリーンランドの遺産と連続性を象徴する際立った存在となっている。