オーバーランド遠征
オーバーランド遠征は、1897-8年にアメリカ沿岸警備隊（当時の名称はU.S.Revenue Cutter Service）の3人の将校が、2人の民間人の助けを借りて、そり犬とトナカイを使って、北極海で船の周りの氷に捕らわれた250人以上の捕鯨船員を救出するために行った長旅である。
この救出は、当時のアメリカ大統領ウィリアム・マッキンリーによって命じられた。マッキンリーはその後、1899年1月17日付の米国議会宛の手紙の中で、この救出について語っており、その中で、議会に対して、将校に議会金メダルを授与し、民間人に報酬を支払うように求めています。
1897年10月、北極圏の捕鯨船団が失われる可能性が高いとの報告がここに寄せられたことを覚えておいてください。そして、船団の将校や乗組員を構成する約300人の男たちが、春の早い時期に支援（助けを求める古い言葉）が届かない限り、飢えで死んでしまう可能性が高いとのことでした。...
陸路の遠征隊が編成され、デビッド・H・ジャービス（David H. Jarvis）少尉（Revenue-Cutter Service）が指揮し、エルズワース・P・バースルフ（Ellsworth P. Bertholf）少尉（Revenue-Cutter Service）、サミュエル・J・コール（Dr. Samuel J. Call）（The Bearの外科医）が志願者として参加していた。...
彼らは、プリンス・オブ・ウェールズ岬のアメリカ宣教協会の代理人であるW.T.ロップ氏と、その地域の出身者であるアルティサールック氏に多大な個人的犠牲を払って家族を残し、トナカイの群れをポイント・バロウまで同行してもらいました。北極圏の冬の嵐と厳しい寒さの中、約2,000マイルに及ぶ困難で危険な旅を終えた陸路探検隊は、ベーリング海のアラスカ沿岸、バンクーバー岬にあるベア号からの上陸から3ヶ月と12日後の1898年3月29日、トナカイの群れと共にポイントバローに到着しました。彼らはあまりにも早く到着した。...悪い衛生状態と適切な食べ物がなかったために、そこに停泊していたクジラ船の男性たちは、大きな苦しみに直面していることがわかり、彼らの間で病気が発生していた。...
... ジャービス中尉、バースウルフ中尉、コール博士に、財務長官の承認を得た、
適切なデザインの
名誉ある金メダルを授与し、苦しんでいる仲間を助けるための彼らの英雄的な闘争を記念すること。
2,500ドルの合計は、救援遠征に物質的な援助をしたW.T.ロップ、アルティサールック、先住民の牧畜者に報酬を与えるために、財務長官
によって支出されるように充当される。
質問と回答
Q:オーバーランド・エクスペディションとは何だったのか?
A: オーバーランド・エクスペディションは、オーバーランド・リリーフ・エクスペディションまたはポイント・バロー・オーバーランド・リリーフ・エクスペディションとも呼ばれ、1897年から8年にかけて、アメリカ沿岸警備隊（当時はアメリカ歳入カッター・サービス）の3人の士官が、2人の民間人の助けを借りて、そり犬やトナカイを使って、船の周りの氷で北極海に閉じ込められた250人を超える捕鯨船を救出した長旅である。
Q: この遠征を命じたのは誰ですか?
A: この遠征は当時のアメリカ大統領ウィリアム・マッキンリーによって命じられました。
Q: この遠征に参加したのは誰ですか?
A: この探検隊は、司令官であるレベニュー・カッター・サービスのデビッド・H・ジャービス一等兵、レベニュー・カッター・サービスのエルズワース・P・バーソルフ二等兵、ベアの外科医であるサミュエル・J・コール博士、そして旅の途中で得たトナカイの群れを連れてポイントバロウまで旅をしたW T ロップ氏とアルチザルック氏から成っていました。
Q: ポイントバローに到着するまでに、どれくらいの時間がかかったのでしょうか?
A: ベーリング海のアラスカ沿岸にあるバンクーバー岬のベア号から上陸してから、トナカイの群れとともにポイントバローに到着するまで、3ヵ月と12日かかりました。
Q: このミッションの成功を聞いたマッキンリー大統領は、議会に何を求めたのでしょうか?
A: このミッションの成功を聞いたマッキンリー大統領は、苦しんでいる仲間を助けるために英雄的な闘いをしたジャービス中尉、バーソルフ中尉、コール博士に記念の金メダルを授与するよう議会に求め、また、救援隊を物質的に助けたW T Lopp Artisarlook原住民に報酬を与えるために財務省長官が2500ドルの予算を支出するよう求めました。
Q: なぜ捕鯨船は船の周囲が氷で覆われて動けなかったのですか?
A:捕鯨船は、衛生状態が悪く、適切な食料がなかったため、船の周りで氷に覆われて動けなくなり、彼らの間で病気が発生し、大きな苦しみに瀕していた。
