かばん語
portmanteau word (/pɔːrtˈmæntoʊ/ ( listen) )は、他の単語、または単語の部分で作られています。それは、モーターとホテルからモーテルのように、2つ(またはそれ以上)の他の単語を一緒に置くことから来ています。
由来
Portmanteauは元々、収納用に2つのパーツが分かれているスーツケースの一種を意味していました。単語の組み合わせとしての最初の使用は、ルイス・キャロルの本『Through the Looking-Glass』に登場します。そこでは、ハンプティ・ダンプティは、ジャバウォーキーの中の珍しい言葉のいくつかは、ポートマンテアウのスーツケースの2つの部分が一緒に詰め込まれているように、1つの単語に詰め込まれた他の単語であることを説明しています。
例としては、以下のようなものがあります。
ポルトマントー自体が例で、フランス語のキャリー(PORTER)とコート(MANTEAU)を組み合わせてコートキャリアにしたものである。ウィキペディアは、ウィキ(ハワイ語で高速を意味する)と百科事典のポートマントーです。