バブ・エル・マンデブ海峡
アラビア語で「涙の門」を意味するバブ・エル・マンデブは、アラビア半島のイエメン、ソマリアの北、アフリカの角にあるジブチとエリトリアを結ぶ海峡で、紅海とグアダフイ海峡、アデン湾を結んでいる。英語ではマンダブ海峡と呼ばれることもある。
海峡の名前は、海峡を旅することの危険性に由来しています。あるいは、アラブの伝説によると、アジアとアフリカを隔てた地震で溺れた人の数に由来しています。
バブ・エル・マンダブ海峡は、紅海、スエズ運河を経由してインド洋と地中海を結ぶ重要な航路である。2006年には、世界の1日当たり約4,300万バレル（680万m3/d）の石油のうち、1日当たり約330万バレル（52万m3）がこの海峡を通過しています。
イエメンのラス・メンヘリからジブチのラス・シヤンまでの距離は約20マイル（30km）です。ペリム島はこの海峡を2つの海峡に分けています。東側の水路は、バブ・イスケンダー（アレクサンダー海峡）として知られており、幅2マイル（3 km）、深さ16ファトム（30 m）です。西側の水路（ダクト・エル・マユン海峡）は、幅が約16マイル（25km）、深さが170フィート（310m）です。ジブチの海岸近くには、"7つの兄弟"として知られている小さな島々のグループがあります。
バブ・エル・マンデブを右下に持つ紅海の水深分布図
質問と回答
Q:バブ・エル・マンデブとは何ですか?
A:バブ・エル・マンデブとは、アフリカの角のソマリアの北、アラビア半島のイエメンとジブチ、エリトリアの間にある海峡のことです。紅海とグアルダフイ海峡、アデン湾を結んでいる。
Q:「バブ・エル・マンデブ」とはどういう意味ですか?
A:「バブ・エル・マンデブ」はアラビア語で「涙の門」という意味です。
Q:海峡の名前の由来は?
A:この海峡の名前の由来は、この海峡を旅することの危険性、またはアジアとアフリカを隔てる地震によって溺死した人々に関するアラブの伝説のどちらかからきていると言われています。
Q:バブ・エル・マンダブにはどんな役割があるのですか?
A:紅海とスエズ運河を経由して、インド洋と地中海を結ぶ重要な役割を担っています。
Q:1日にどれくらいの石油が通過するのですか?
A:2006年、世界の石油輸送量約4,300万バレル／日（680万m3／日）のうち、約330万バレル／日（52万m3）がこの海峡を通過しています。
Q:バブ・イスケンダー海峡の幅は?
A:バブ・イスケンデル海峡は、幅2マイル（3km）、深さ16ファゾム（30m）です。
Q:セブン・ブラザーズとは何ですか?
A:ジブチの海岸近くにセブン・ブラザーズと呼ばれる小さな島々があります。
