『サブミッション』とは：テオ・ファン・ゴッホ監督・アヤーン・ヒルシ・アリ脚本の論争的短編と暗殺

論争の短編『サブミッション』と監督テオ・ファン・ゴッホ暗殺の真相、表現の自由と宗教対立を描く衝撃の事件と映画の背景

サブミッション』（Submission）は、2004年に制作された映画。監督はテオ・ファン・ゴッホ、脚本はアヤーン・ヒルシ・アリが脚本を書き、彼女が原案・物語を作った短編作品です。上映時間は約10分。映画のタイトル「Submission（服従）」は、イスラムという語の英訳の一つでもあります。イスラム教を英語に直訳すると「服従」を意味します。

内容の概要

作品は、4人の架空のキャラクターの物語を描きます。4人の登場人物はいずれも一人の女優が演じており、表現としてすべてベールを被っています。女優はシースルーのチャドールをまとっていますが、それ以外は裸です。その身体には、コーランの様々な節が白く描かれており、視覚的に宗教的なテキストと女性の身体を重ね合わせる手法が取られています。

登場する女性たちは、それぞれ様々な形の虐待や差別を受けてきたと語ります。例えば、ある女性は親しい人間からレイプされています。登場人物はそれぞれモノローグを通して自分の体験や感情を語り、観客に訴えかけます（映画は台詞と映像による強いメッセージ性を持ちます）。

作品の中では、コーランの三つの節（第4章34節、第2章222節、第24章2節）が重要なモチーフとして取り上げられます。制作者はこれらの聖句の解釈と、それが女性の扱われ方に関してどのように用いられてきたかを問題提起する形で提示しました。映画は聖句を女性の身体に書き付けるビジュアルによって、宗教的テキストと女性の権利・身体の問題を衝突させる表現を行っています。

上映後の反応と論争

オランダ国内外で放送・上映された際、この表現手法と内容は強い反響を呼びました。賛否両論が巻き起こり、言論の自由と宗教的尊重の境界、文化間の緊張について活発な議論がなされました。作品が予定されていたロッテルダム国際映画祭では、上映が取り下げられる事態となりました。主催者側や関係者は、参加者の安全確保や二次的な危険を考慮しての判断を示しています。

上映により、抗議行動や緊張が国内で高まり、報復的な事件や攻撃の報告もありました。本文で触れられているように、 モスクや宗教学校への襲撃、教会などへの報復的な攻撃が一部で発生し、社会的緊張が一層深まりました。こうした事態は、芸術表現と公共の安全の関係を巡る重要な課題を浮かび上がらせました。

テオ・ファン・ゴッホ暗殺とその余波

2004年11月2日、オランダで映画の上映後まもなく、監督のテオ・ファン・ゴッホが襲撃され死亡しました。犯人はモロッコ系オランダ人のモハメド・ブイエリ（Mohammed Bouyeri）で、事件後に逮捕され、有罪となって終身刑に処されました。襲撃現場には監督の遺体に添えられた脅迫文が残されており、その文書は映画やアヤーン・ヒルシ・アリへの強い非難と脅迫を含んでいました。手紙は、アヤーン・ヒルシ・アリ宛てにカフィール（不信心者）に対する聖戦を呼びかける内容を含むなど、明確な政治的・宗教的動機が示唆されていました（「カフィール」はアラビア語で不信心者を意味します）。

ゴッホの殺害後、オランダ国内では大規模な追悼集会が行われ、多くの市民が表現の自由と民主主義を支持する声を上げました。一方で、イスラム関係施設や一部教会への攻撃も報告され、社会的分断が顕在化しました。報道によれば、ブイエリ以外にも複数名が調査・逮捕され、ヒルシ・アリ暗殺の共謀の容疑で起訴される事例がありました。

影響とその後

ゴッホ暗殺を受けて、作品『サブミッション』は国際的に大きな注目を集めました。ロッテルダム国際映画祭からの取り下げやテレビ局・放送局の対応、制作関係者の安全確保のための判断など、映画祭やメディア運営の在り方にも影響を与えました。プロデューサーであるギース・ファン・デ・ウェストラーケン氏は、他の参加者や関係者が危険にさらされることを懸念し、安全上の理由から慎重な姿勢を示しました。

ヒルシ・アリ自身は、「（続編を）作らないことで暴力で黙らせることが報われると示すことになる」と述べ、恐怖に屈して表現を止めるつもりはないと明言しています。事件以降、ヒルシ・アリは厳重な警護下に置かれ、公の場での発言がさらに注目されるようになりました。彼女はこの事件を契機に、移民や女性の権利、表現の自由を巡る国際的議論の中心人物となりました。

表現の自由と社会的対話

『サブミッション』を巡る一連の事件は、芸術表現と宗教的感情、公共の安全のバランスについて重要な問いを投げかけました。支持者は表現の自由と被害者の声を代弁する芸術の重要性を訴え、批判者は宗教的感情への配慮や挑発的手法の限界を指摘しました。事件はオランダのみならず国際社会においても、文化的多様性と寛容、言論の自由の扱い方に関する深い議論を促しました。

その後もこの作品と事件は、メディア、法、宗教間対話の教材として参照され続けています。いずれにせよ、衝突を避けながら対話を続けること、暴力を手段としない解決を模索することの重要性が改めて確認される結果となりました。

（注）本文は作品の内容と事件の経緯を概説する目的で記述しています。詳細な法的手続きや個別の裁判記録については、公式の判決文・報道資料や学術的な検証を参照してください。

質問と回答

Q:「Submission」は何年に発売されたのですか?

Q: この映画の監督は誰ですか?

Q:『サブミッション』の脚本は誰が書いたのですか?

Q: 映画の長さはどのくらいですか?

Q: 映画のタイトルの意味は?

Q: この映画の中で、女優の体に描かれているコーランの詩は何ですか?

Q:オランダのテレビで上映されたテオ・ファン・ゴッホを暗殺したのは誰ですか?

文字で検索