ミラクル・ワールド ブッシュマン（1980年の映画）

あらすじと作風

物語は簡潔でエピソード的である。主人公が瓶を共同体から取り除こうとしたことが争いを招き、彼はそれを神々へ返す旅に出る。中心となる筋の合間には、都市の登場人物たちの小話、スラップスティックな災難、現地の野生動物の場面が挿入される。長い台詞よりも、沈黙、視覚的なギャグ、文化的な行き違いを用い、穏やかな風刺から身体的な喜劇まで幅広い調子を持つ。

製作と公開

ユイスが監督した本作は南部アフリカのロケ地で撮影され、先住民の言語、アフリカーンス語、英語が混在している。国際配給には20世紀フォックスによるアメリカでの大規模公開が含まれ、同国での配給は幅広い観客への到達と興行的成功に寄与した。監督と製作についてはジェイミー・ユイスを、アメリカ公開についてはアメリカでの配給を参照。

評価、遺産と批判

公開後、本作は製作国以外で予想外の興行現象となり、一時は複数の市場で最も興行収入の高い外国映画の一つに数えられた。その人気は主演俳優とカラハリの生活のイメージを世界の観客に紹介し、伝統世界と近代世界を並置する他作品にも影響を与えた。一方、批評家や研究者は、サンの人々に対するステレオタイプ、文化間の単純化された対比、ときに植民地主義的な枠組みといった問題点を指摘してきた。こうした点は、表象と作者性をめぐる議論を促している。

続編と関連作品

• オリジナル作品の成功を受け、1989年から続編映画のシリーズが作られた。一部の続編は異なる会社により製作され、作風と出来には幅があった。
• 公開記録によれば、1989年から1994年にかけて4本の続編が公開された。シリーズ後期の作品には香港との製作提携が関わり、登場人物とコメディに対して、より商業的な異なる手法を採っている。続編に関する注記はこちらを参照。

本作は、広く鑑賞され、しばしば言及される文化的に重要な映画であり続けている。国際的な大衆映画の画期的作品であると同時に、大衆娯楽における異文化表象について、今日まで続く問いを投げかける作品でもある。