They Don't Care About Us（マイケル・ジャクソンの楽曲）

テーマと音楽的特徴

この曲は社会からの放置、差別、当局の無関心といった問題を扱い、反復されるスローガンと打楽器中心のアレンジによって、聴衆を鼓舞するアンセムのような効果を生み出している。ジャクソンの歌唱は語りかけるようなラインと力強く歌い上げるコーラスを行き来し、プロダクションでは前面に出たリズムと複数人による声の質感が重視されている。聴き手や批評家は、個人的な恋愛や一般的なポップスの題材ではなく、都市部における困難や制度的な問題に焦点を当てている点を指摘した。

発売、ビデオ、反響

このシングルには公式ビデオが2種類制作された。1作目はブラジルのドナ・マルタ地区やサルヴァドールを含む場所でロケ撮影され、街頭での行進や地元の音楽家を映している。2作目は異なる映像的舞台を提示する別コンセプトの作品だった。ブラジルで撮影されたビデオは、鮮やかな街の情景と文化的イメージによって注目を集めた。シングルはヨーロッパの一部で好成績を収め、ドイツでは3週間にわたり首位となった。

論争と反応

発売後、一部の歌詞が論争を招き、特定の団体から不快であるとの批判を受けた。ジャクソンとその代理人は後に、この曲の意図が抑圧に対する抗議であると説明し、以後のリリースや公演では一部の表現を調整した。この曲をめぐる議論は、芸術的意図、表現の自由、そしてセンシティブな問題を扱う際の公人の責任について、より広い議論の一部となった。

遺産、演奏、カバー

ジャクソンは2009年に予定されていたコンサート・シリーズ「This Is It」にこの曲を組み込む意向だった。また、この曲は彼のカタログの中で認知度の高い作品であり続けている。さまざまなアーティストやアンサンブルがこの曲を再解釈しており、たとえばフィンランドのメタル・カバー・グループ、ノーザン・キングスは、2009年のアルバム『Rethroned』にバージョンを収録した。この曲は、社会的・政治的問題に向き合うポップ音楽についての議論でしばしば引用される。

• アルバム：HIStory: Past, Present and Future, Book I
• ミュージックビデオ：ドナ・マルタやサルヴァドールなどブラジルのロケ地を含む2種類
• 映像資料およびアーカイブ資料：公式クリップとドキュメンタリー映像

今日、この曲は率直な社会的メッセージと、歌詞および表象をめぐって引き起こした論争の両面で記憶されている。リズムの激しさと断言的な言葉を組み合わせた本作は、マイケル・ジャクソンの非恋愛的な楽曲の中でも特に多く論じられる作品の一つであり、ポピュラー音楽における抗議を扱う文化研究・音楽研究においても参照され続けている。